double nationalité oor Nederlands

double nationalité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dubbele nationaliteit

Cependant sa double nationalité permet d’attirer l’attention des médias européens sur ces abus.
Die dubbele nationaliteit draagt wel bij tot de aandacht voor deze misstand in Europa.

voorbeelde

Objet: Droits des détenteurs de double nationalité en matière de visas
Betreft: Visumrechten van houders van een dubbele nationaliteit

Il a la double nationalité néo-zélandaise et australienne.
Ze heeft zowel de Australische als de Nieuw-Zeelandse nationaliteit.

10 M. Radiom, qui a la double nationalité iranienne et irlandaise, réside en Irlande.
10 Radiom, die zowel de Iraanse als de Ierse nationaliteit bezit, woont in Ierland.

Objet: Protection des citoyens européens possédant une double nationalité
Betreft: Bescherming van Europese burgers met dubbele nationaliteit

Proposition de résolution sur la promotion de la double nationalité communautaire pour les citoyens européens (B
Ontwerpresolutie over het bevorderen van de dubbele nationaliteit tussen burgers van verschillende communautaire landen (B

Double nationalité américaine et pakistanaise.
Dubbele nationaliteit, Pakistaans en Amerikaans.

Le requérant au principal, M. Mahamdia, a la double nationalité algéro-allemande.
Verzoeker in het hoofdgeding, A. Mahamdia (hierna: „verzoeker”), heeft zowel de Algerijnse als de Duitse nationaliteit.

Objet: Accès des personnes possédant une double nationalité aux fonctions publiques en République de Moldavie
Betreft: Toegang van personen met een dubbele nationaliteit tot openbare functies in de Republiek Moldavië

Madame Adina Onofrei (ci‐après la « requérante ») a la double nationalité portugaise et roumaine.
Adina Onofrei (hierna: „verzoekster”) heeft zowel de Portugese als de Roemeense nationaliteit.

Ce cas particulier montre que les citoyens possédant une double nationalité sont particulièrement vulnérables.
Uit deze gebeurtenis blijkt dat burgers met dubbele nationaliteit bijzonder kwetsbaar zijn.

Américano-suisse, double nationalité.
Dubbel paspoort, Zwitsers-Amerikaans.

Ma mère est américaine, j'ai la double nationalité.
Ik heb namelijk een dubbele nationaliteit.

Objet: Iran - double nationalité
Betreft: Iran — Dubbele nationaliteit

48 – Le droit lituanien ne prévoit pas la double nationalité.
48 – Naar Litouws recht bestaat de dubbele nationaliteit niet.

Je suis née ici, mais j'ai la double nationalité.
Ik ben hier geboren, maar heb'n dubbele nationaliteit.

Né d'une mère américaine et d'un père italien, il bénéficie d'une double nationalité.
Trenti heeft een Amerikaanse moeder en een Italiaanse vader, wat hem in staat stelt om de dubbele nationaliteit te voeren.

La seconde fille, Idanella, a la double nationalité (allemande et colombienne).
De tweede dochter Idanella heeft een dubbele nationaliteit (Duits en Colombiaans).

Depuis 2002, Zucconi a la double nationalité.
Sinds 2002 bezit Kornejev ook de Nederlandse nationaliteit.

Objet: Double nationalité
Betreft: Dubbele nationaliteit

Justification Il pourrait arriver que l'on ignore la double nationalité des personnes condamnées.
Motivering Het kan gebeuren dat de dubbele nationaliteit van een veroordeelde niet bekend is.

Le problème est particulièrement épineux en ce qui concerne les candidats potentiels disposant d'une double nationalité.
Dit probleem is bijzonder nijpend voor potentiële kandidaten met een dubbele nationaliteit.

Rien ne semblait justifier que le principe d’une double nationalité ne pût s’appliquer à mon cas.
Ik zag echt niet in waarom dubbel staatsburgerschap niet van toepassing zou zijn.

Proposition de résolution du Parlement européen sur la promotion de la double nationalité communautaire pour les citoyens européens
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over het bevorderen van de dubbele nationaliteit tussen burgers van verschillende communautaire landen

Il a la double nationalité, mais a choisi de jouer au basket-ball pour les États-Unis.
Hij heeft een dubbele nationaliteit, maar koos ervoor te spelen voor het Frans voetbalelftal.