eau de ménage oor Nederlands

eau de ménage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grijswater

naamwoord onsydig

voorbeelde

Appareils personnalisés pour le traitement de l'eau, le filtrage de l'eau, et l'adoucissement de l'eau à usage ménager et résidentiel
Klantspecifieke waterverbeterings-, waterfilter- en waterverzachtingsapparaten voor huishoudelijk en residentieel gebruik

Robinets et robinets de réglage pour conduites d'eau et appareils de distribution d'eau pour ménages privés
Kranen en regelarmaturen voor waterleidingen en waterleidingapparaten voor particuliere huishoudens

Installations d'épuration de l'eau, épurateurs d'eau à usage ménager, adoucisseurs d'eau, filtres de rechange pour systèmes d'épuration de l'eau, système de filtrage pour refroidisseur d'eau, à savoir, unités autonomes de filtrage de l'eau pour le ménage ou le bureau
Waterzuiveringsinstallaties, waterzuiveraars voor huishoudelijke doeleinden, waterontharders, vervangingsfilters voor waterzuiveringssystemen, filtersystemen voor waterkoelers, te weten vrijstaande waterfilterapparaten voor huishouding of kantoor

- poursuite du gaspillage et d’une utilisation inefficace de l’eau par les ménages et de nombreux secteurs économiques.
- voortgaande verspilling van waterrijkdommen en aanhoudende waterinefficiëntie in huishoudens en talrijke economische sectoren.

Appareils pour le contrôle de l'environnement, à savoir filtres à eau, appareils d'épuration de l'eau pour le ménage et l'industrie
Apparaten voor de controle van het milieu, te weten waterfilters, waterzuiveringsapparaten voor huishoudelijke en voor industriële doeleinden

Filtres pour l'eau, équipement et installations de traitement de l'eau, en particulier pour le filtrage de l'eau à usage ménager et industriel
Waterfilters, toestellen en installaties voor waterzuivering, met name voor het filtreren van water voor huishoudelijk gebruik en voor industriële doeleinden

Le Gouvernement flamand peut déterminer les modalités relatives à la fourniture gratuite d'eau de distribution aux ménages abonnés
De Vlaamse Regering kan nadere regels vaststellen met betrekking tot de voormelde gratis levering van leidingwater aan huishoudelijke abonnees

Filtres à eau et autres appareils de traitement et de purification de l'eau pour le ménage et l'industrie
Waterfilters en andere waterbewerkings- en waterzuiveringsapparaten voor huishoudelijke doeleinden en voor industriële doeleinden

Installations de chauffage (eau), à l'exception des pompes de circulation d'eau chaude sanitaire pour le ménage
Verwarmingsinstallaties (water), uitgezonderd sanitaire heetwatercirculatiepompen voor huishoudelijk gebruik

Produits d'adoucissement de l'eau, produits de détartrage autres qu'à usage ménager
Wateronthardingsmiddelen, ontkalkingsmiddelen anders dan voor huishoudelijk gebruik

Appareils de cuisson à usage ménager utilisant de la vapeur d'eau surchauffée, appareils de cuisson à usage commercial utilisant de la vapeur d'eau surchauffée, appareils de cuisson intégrés à usage ménager et commercial utilisant de la vapeur d'eau surchauffée, appareils de cuisson et fours à micro-ondes
Kooktoestellen voor huishoudelijk gebruik met gebruikmaking van hoog oververhitte stoom, kooktoestellen voor commercieel gebruik met gebruikmaking van hoog oververhitte stoom, inbouwkooktoestellen voor zowel huishoudelijk als commercieel gebruik met gebruikmaking van hoog oververhitte stoom, kookapparaten en magnetronovens

Services d'entreprises d'approvisionnement en énergie, à savoir distribution d'électricité, de gaz, d'eau et de chauffage urbain aux ménages, commerces et industries
Diensten van een energievoorzieningsbedrijf, te weten distributie van elektriciteit, gas, water en warmtevoorziening vanuit een centraal punt voor huishoudens, bedrijven en industrie

La seule différence est que HVC ne sera plus obligé de transporter par voie d'eau des quantités déterminées de déchets ménagers.
Het enige verschil is dat HVC niet langer verplicht is tot vervoer van bepaalde hoeveelheden huishoudelijk afval over water.

Les réseaux assurant un approvisionnement en eau groupé fournissent de l'eau potable à quelque 145 000 ménages ruraux.
De Group Water Schemes leveren drinkwater aan circa 145 000 plattelandshuishoudens.

Robinets de raccordement de compteurs d'eau ménagers, compris dans la classe 11
Watermeteraansluitingsets voor waterverbruiksmeters voor huis en woning, voorzover begrepen in klasse 11

Appareils d'adoucissement de l'eau à usage ménager
Wateronthardingsapparaten voor huishoudelijk gebruik

Aux Philippines, en Inde ainsi que dans plusieurs pays d’Afrique, les coopératives d’approvisionnement en eau fournissent de l’eau potable à des dizaines de milliers de ménages.
In de Filipijnen, India en een aantal Afrikaanse landen voorzien drinkwatercoöperaties tienduizenden huishoudens van schoon water.

Installation, montage et maintenance d'appareils et d'équipements fonctionnant au gaz et utilisant de l'eau à usage ménager et industriel
Installatie, montage en onderhoud van gasgestookte alsmede waterverbruikende apparaten en inrichtingen voor huishoudelijk gebruik en industriële doeleinden

Installations mobiles d'épuration, de dépollution et de traitement des eaux usées, de rejets industriels, urbains, agricoles ou ménagers
Verplaatsbare installaties voor de zuivering, sanering en behandeling van afvalwater en industrieel, stads-, landbouw- en huishoudelijk afval

Produits de traitement de l'eau, produits pour empêcher l'incrustation et les concentrations de plomb dans les eaux de tous types, de préférence dans l'eau potable, de refroidissement, de chaudière, pour le ménage et le chauffage
Waterbehandelingsmiddelen, incrustatiemiddelen alsmede middelen ter voorkoming van loodverrijkingen voor allerlei soorten water, voornamelijk voor drink-, koel-, ketel-, gebruiks- en verwarmingswater

Chauffage de l'eau pour la cuisine et le ménage et Appareils de refroidissement, Distributeurs d'eau chaude, Gaz et Chauffe-eau électriques, Groupes d'approvisionnement en eau, Unité de filtration d'eau
Keuken- en huishoudelijke waterverwarmers en Koelapparaten, Afgifteapparaten voor warm water, Gas en Elektrische waterverwarmers, Watervoorzieningsaggregaten, Waterfiltreereenheid

Gourdes en verre et en plastique pour infuser des fruits et autres produits comestibles dans de l'eau, À usage ménager
Waterflessen van glas en plastic om vruchten en andere voedingsmiddelen te vullen met water, Voor huishoudelijk gebruik

Produits de traitement de l'eau, en particulier produits pour empêcher l'incrustation et les concentrations de plomb dans les eaux de tous types, de préférence dans l'eau potable, de refroidissement, de chaudière, pour le ménage et le chauffage
Waterbehandelingsmiddelen, met name incrustatiemiddelen alsmede middelen ter voorkoming van loodverrijkingen voor allerlei soorten water, voornamelijk voor drink-, koel-, ketel-, gebruiks- en verwarmingswater