embryon et fœtus
ongeboren vrucht
embryon oor Nederlands
embryon
fr
bébé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
embryo
nl
een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting
Le Comité se félicite que la proposition contienne des dispositions sur le sperme, les ovules et les embryons.
De toevoeging van bepalingen inzake sperma, eicellen en embryo's stemt tot voldoening.
kiem
fr
bébé
Produit principalement constitué des embryons éliminés au cours de l’usinage du riz et séparés du son.
Product voornamelijk bestaande uit de kiemen die tijdens het rijstmaalprocedé zijn verwijderd en van de zemelen zijn afgescheiden.
foetus
fr
Un des premiers Stages du développement des organismes multicellulaires.
nl
Een vroeg stadium van ontwikkeling bij meercellige organismen.
kiemplant
fr
Plante rudimentaire minuscule contenue dans une graine ou un archegonium.
nl
Een zeer kleine rudimentaire plant omhuld door een zaad of een archegonium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les boutures de tiges, de feuilles et de racines, explants ou embryons destinés à la micropropagation, bourgeons, marcottes, racines, greffons, plançons et toute partie de plante destinés à la production d'un plant; ou
Als iemand me voor de gek aan het houden is overEurLex-2 EurLex-2
d) Tous les outils entrant en contact avec les embryons ou avec l'animal donneur pendant la collecte et le traitement sont à usage unique ou sont convenablement désinfectés ou stérilisés avant usage.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenEurLex-2 EurLex-2
Importation de sperme et d'embryons d'ovins et de caprins
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de la directive 89/556/CEE, la Nouvelle-Zélande a également été reconnue en tant que pays tiers dont le statut zoosanitaire équivaut à celui des États membres pour les importations d’embryons obtenus in vivo.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktEurLex-2 EurLex-2
(59) Il s’agit d’un représentant de l’établissement de sélection, ou d’une autorité compétente visée à l’article 30, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) 2016/1012, ou d’une équipe de collecte ou de production d’embryons agréée conformément à l’article 31, paragraphe 1, dudit règlement, qui est autorisé à signer le certificat zootechnique.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagEuroParl2021 EuroParl2021
a) mentionne, pour les animaux reproducteurs vivants comme pour leurs sperme, oocytes et embryons, le nom taxonomique de l’espèce à laquelle ils appartiennent;
Ik ben hem niet gepeertEurLex-2 EurLex-2
Les organismes de sélection et les établissements de sélection peuvent exiger que les animaux reproducteurs des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine lorsqu'ils sont utilisés pour la collecte d'ovocytes et d'embryons, et les animaux reproducteurs de l'espèce porcine lorsqu'ils sont utilisés pour la collecte de sperme à des fins d'insémination artificielle, soient identifiés par l'une des méthodes mentionnées au paragraphe 1.
Ik denk dat het daar isnot-set not-set
les embryons satisfassent aux exigences de l'arrêté royal du # janvier # relatif aux conditions sanitaires de collecte et du transfert d'embryons de bovins
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktMBS MBS
des prescriptions relatives à la collecte, au traitement et au stockage des embryons .
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEurLex-2 EurLex-2
xxviii) Embryons de bovins obtenus par fécondation in vivo (excepté ceux ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zone pellucide)
Het is goed om je gezicht te zienEurLex-2 EurLex-2
Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître.
Kom op, Simonjw2019 jw2019
iii) disposer de registres dans lesquels sont consignées en permanence toutes les entrées et sorties d'embryons.
De voor interventie aangeboden suiker moetEurLex-2 EurLex-2
considérant que les autorités vétérinaires suisses se sont engagées à notifier à la Commission et aux États membres, par télex ou télécopie, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition de chacune des maladies susmentionnées ou la décision de recourir à la vaccination contre l'une d'elles ou, dans un délai approprié, toute proposition de modification des règles applicables à l'importation en Suisse d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de semence ou d'embryons provenant de ces animaux;
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenEurLex-2 EurLex-2
Bien que la technique du clonage n'améliore pas en soi les performances de l'animal, les sélectionneurs peuvent considérer qu'elle présente des avantages, car elle permet d'accroître la quantité disponible de matériel reproducteur (sperme, ovules ou embryons) d'un animal présentant une valeur particulière.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpEurLex-2 EurLex-2
c) que tous les stocks de lait, produits laitiers, viandes, produits à base de viande, carcasses, cuirs et peaux, laines, sperme, embryons, ovules, lisier, fumier, aliments pour animaux et litière se trouvant dans l'exploitation fassent l'objet de relevés et que ces relevés soient tenus à jour;
Binnenkort zal Pupille me vergezellenEurLex-2 EurLex-2
l’origine du sperme utilisé pour l’insémination artificielle d’animaux donneurs ou pour fertiliser les ovocytes en vue de la production in vitro d’embryons;
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenEuroParl2021 EuroParl2021
Des réserves pour l'embryon à venir.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtLiterature Literature
DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 avril 1994 modifiant la décision 92/471/CEE concernant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives à l'importation d'embryons de bovins en provenance de certains pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (94/280/CE)
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Clonage, utilisation de tissus d'embryons à des fins médicales, bases de données personnelles et développement des univers virtuels : le progrès des connaissances et des technologies, surtout dans des domaines comme les sciences et technologies du vivant et les technologies de l'information, s'accompagne d'un nombre croissant de questions éthiques.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenEurLex-2 EurLex-2
La Roumanie veille à ce qu’aucun lot de sperme porcin ainsi que d’ovules et d’embryons de porcs ne soit envoyé hors de son territoire vers d’autres États membres.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!EurLex-2 EurLex-2
(1) [II.1.6.3. ont séjourné, pendant les 30 jours ayant précédé la date de la collecte, dans des exploitations sous surveillance vétérinaire qui, depuis le jour de la collecte des ovules (1)/embryons (1) jusqu’à la date de leur expédition, remplissaient les conditions imposées à une exploitation par l’article 4, paragraphe 5, de la directive 2009/156/CE et, notamment:]
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) ovules et embryons d'animaux donneurs qui ont été détenus depuis leur naissance dans un État membre présentant un risque négligeable de tremblante classique ou dans une exploitation présentant un risque négligeable ou contrôlé de tremblante classique, ou qui satisfont aux conditions suivantes:
Ze is heel goed met de kindereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et je crois que précisément ce qu'on peut reprocher à M. Oostlander, c'est de ne pas s'être attaché suffisamment à cette question, qui est fondamentale et qui nous renvoie à ce qui pourrait être un corps de principes communs aux différents États et l'embryon d'une constitution européenne.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentEuroparl8 Europarl8
vu la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe A section I de la directive 90/425/CEE (1), et notamment son article 17, paragraphe 2, point b), son article 17, paragraphe 3, son article 18, paragraphe 1, premier tiret, et son article 19, phrase introductive et point b,
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanEurlex2019 Eurlex2019
Directive 92/65/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992, définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe A chapitre Ier section 1 de la directive 90/425/CEE (JO n° L 268 du 14.
Het is erg aardsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.