gerbe oor Nederlands
gerbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schoof
fr
botte de céréales fauchées liées par leur tige
nl
bundel graan
Dans l’un, ses frères et lui étaient en train de lier des gerbes dans la campagne.
In één droom waren hij en zijn broers schoven aan het binden op het veld.
bundel
garf
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garve · struik · korenschoof · Gerbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'en ai tellement marre du Driller's, ça me file la gerbe.
Ik geloof in geestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gerbe de Joseph se tint debout, et celles de ses frères l’entourèrent et se prosternèrent devant elle.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenjw2019 jw2019
On entend par chariot de manutention automoteur, au sens de la présente directive, tout véhicule à roues, à l'exclusion de ceux roulant sur des rails, destiné à transporter, tracter, pousser, élever, gerber ou stocker en casier, des charges de toute nature, commandé par un conducteur circulant à pied à proximité du chariot, ou par un conducteur porté sur un poste de conduite spécialement aménagé, fixé au châssis ou élevable.
Vind je dat belachelijk?EurLex-2 EurLex-2
Mais gerbe pas en scène.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte métallique s’ouvrit brusquement, et surgit Stefanie Dachs, talonnée par Landsberg et Gerber.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieLiterature Literature
19 « Quand tu récolteras la moisson de ton champ, si tu oublies une gerbe dans le champ, ne reviens pas la chercher.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenjw2019 jw2019
Les garçons l'appellent Lizzy la Gerbe maintenant
o overgangswaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai gerbé. » Il lui prend la main, voulant la faire venir avec lui, mais elle s’écarte.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr.#/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeLiterature Literature
Le 4 mai à 10 heures, elle avait subi une abdominoplastie et une sympathectomie sous le bistouri de Georges Gerber.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidLiterature Literature
Le 4 février 2000, la police a empêché une délégation du parti en question de déposer une gerbe au pied d'un monument, bien qu'elle n'ait présenté aucun document justifiant son action.
Ik zal ze missennot-set not-set
Ils ont cependant des fonctions supplémentaires permettant d’élever la charge à une hauteur plus grande, de gerber, de fonctionner comme table/niveau de travail et de peser la charge, qui exigent manifestement le recours à des composants techniques supplémentaires, plus avancés.
Identificatienummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Je vais gerber
Het hadden er tien kunnen zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Il tomba de sept mètres, atterrit sur le ventre dans une gerbe d’écume et disparut.
Gayle, Ik heb werkelijkLiterature Literature
Pastilles de Gerbe
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenopensubtitles2 opensubtitles2
On s' en approche et je sais qu' elle va gerber en le voyant
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne connais pas de fille aussi exceptionnelle que Carol Gerber
Wat zeggen uw gevoelige oren?opensubtitles2 opensubtitles2
Bref, le deuxième jour, j'ai chopé un truc et je n'ai pas arrêté de gerber partout, comme dans L'Exorciste.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me fais gerber
Er is een anere explosie in de stadopensubtitles2 opensubtitles2
L’obscurité, les gerbes d’eau sale, les parois gluantes et les brusques montées des eaux ne leur rendent pas la tâche facile.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningjw2019 jw2019
Ton père aimait gerber.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me donnes la gerbe quand tu fais semblant de pas comprendre ce que je dis!
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 “ ‘ Et vous devrez compter pour vous, depuis le lendemain du sabbat, depuis le jour où vous aurez apporté la gerbe de l’offrande balancée, sept sabbats*+.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, Rosejw2019 jw2019
Mais comment pourrait-on apprécier les bonnes choses de la vie sans avoir envie de gerber une fois de temps en temps ?
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenLiterature Literature
15:20). La gerbe des prémices de la moisson des orges que le grand prêtre juif balança devant Jéhovah dans le temple, le dimanche 16 Nisan, représentait un individu: le Seigneur Jésus Christ ressuscité qui, le premier, venait d’être définitivement arraché à la mort pour recevoir la vie éternelle.
Je hebt ze mooi achtergelatenjw2019 jw2019
Après 15 années... pas une semaine ne s'est passée... sans qu'on m'ait mordu, bavé, gerbé ou pissé dessus.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.