grammairienne
grammaticus
grammairien oor Nederlands
grammairien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grammaticus
fr
personne versée dans la grammaire
En d’autres termes, on peut se passer complètement de la théorie mythique du waw consécutif inventée par les grammairiens. ”
Met andere woorden: Wij kunnen de mythische, door grammatici uitgedachte ’waw consecutivum’-theorie van de tafel vegen.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme le rappelle le bibliste Mariano Revilla Rico, “ des trois Juifs convertis qui ont coopéré à l’ouvrage du cardinal [Cisneros], le plus réputé pour ses compétences est Alphonse de Zamora, grammairien, philosophe et spécialiste du Talmud, mais également familier du latin, du grec, de l’hébreu et de l’araméen ”.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtjw2019 jw2019
" ' Pour le si bien causer " ' Elle l' a étudié avec un grammairien ' " ' Je sais quand mëme d' où elle vient
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Virtonopensubtitles2 opensubtitles2
Ses parents étaient aisés et, dans sa jeunesse, il goûta aux privilèges de la richesse en allant étudier à Rome auprès du célèbre grammairien Donat.
Aparte types winnen nooitjw2019 jw2019
Pour corriger l'orthographe, en bon grammairien qu'il est?
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son but est d’expliquer comment les choses sont dites et non pas de faire dire à la langue originale ce qu’elle devrait dire selon les grammairiens modernes.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulinejw2019 jw2019
Ils ne s’attendent pas à trouver en vous les qualités d’un grammairien ou d’un romancier.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenjw2019 jw2019
Cette division a été étendue par des grammairiens ultérieurs.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendWikiMatrix WikiMatrix
” (Isaïe 66:14). De l’avis d’un grammairien de l’hébreu, l’expression “ vous verrez ” signifie que, où que les exilés revenus dans leur pays restauré regarderont, “ la joie rencontrera leur œil ”.
Neem m' n plaatjesjw2019 jw2019
Un certain Israël apparaît comme évêque d'Aix-en-Provence vers 950, mais il n'est pas certain qu'il s'agisse du Grammairien.
Waar wacht je op?WikiMatrix WikiMatrix
” La New World Translation aurait pu rendre cette expression avec plus de force encore que par la traduction littérale “ le Dieu ”, car le célèbre grammairien hébreu, Wilhelm Gesenius, traduit ha-El-o-himʼ par les mots “ le seul vrai Dieu ”.
Slechte pokerspelers, allemaaljw2019 jw2019
Ce que je veux savoir c’est pourquoi ils sont ici avec les Angles et avec des grammairiens d’autres pays.
Dat klinkt goedLiterature Literature
Jadis, un grammairien n'aurait jamais laissé passer ça.
Waarom noem je me zo?ted2019 ted2019
C’était un grammairien, et il était sans doute plus capable que les autres de voir dans l’avenir.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opLiterature Literature
b) D’après les grammairiens, qu’indique le génitif subjectif ?
Niet echt een goed plan, hè?jw2019 jw2019
Ce n’était pas une invention humaine ; par cette action miraculeuse, Dieu a démontré qu’il était le Maître-grammairien, le plus grand Grammairien de tous les temps.
Een partnerschapjw2019 jw2019
Ou bien cet emploi correspond à ce que les grammairiens appellent le pluriel de majesté, ou bien il dénote la plénitude de la force divine, la somme de la puissance que Dieu met en œuvre.”
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSjw2019 jw2019
Ainsi que Vincent Taylor le fait remarquer, “les grammairiens eux- mêmes sont divisés.”
In de steekproef opgenomen bedrijvenjw2019 jw2019
Selon Michel Banniard, on assiste à « un retour à marches forcées vers la norme latine grâce à l'intervention massive de grammairiens venus de toute l'Europe ».
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenWikiMatrix WikiMatrix
Dieu est le plus grand Grammairien.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?jw2019 jw2019
Aussi pourrait- on ranger les massorètes parmi les premiers grammairiens de l’hébreu.
de procedures voor de controle op het programmajw2019 jw2019
Cassiodore réunit des traducteurs et des grammairiens au monastère de Vivarium pour collationner toute la Bible et se chargea de présider la délicate entreprise d’édition.
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgavejw2019 jw2019
Pour faire ressortir son opinion selon laquelle la Parole n’était pas “ entièrement Dieu ”, un grammairien propose la traduction suivante : “ Et la Parole était une divinité*.
Jullie plegen allemaal zelfmoordjw2019 jw2019
Plusieurs manuscrits associés au Grammairien, dont deux des quatre copies connues de son poème De arte metrica, ont été réalisées en Angleterre, argument supplémentaire en faveur de cette identification.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?WikiMatrix WikiMatrix
En d’autres termes, on peut se passer complètement de la théorie mythique du waw consécutif inventée par les grammairiens. ”
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenjw2019 jw2019
Situ Panchen était grammairien et écrivain et a laissé d'importants travaux sur la grammaire de la langue tibétaine .
Afdeling #.-OpheffingsbepalingWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.