groupe religieux oor Nederlands
groupe religieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
godsdienstige groep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, ces dernières années, en maints endroits, la pression des gouvernements sur les groupes religieux s’est relâchée.
Ik hoef maar één klein wonderjw2019 jw2019
Un groupe religieux, dit immédiatement Elle.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
Les autres groupes religieux étaient consternés de voir Münster devenir le premier bastion religieux et politique des anabaptistes.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenjw2019 jw2019
Cette disposition visait principalement à écraser les groupes religieux dissidents que le clergé jugeait dangereux pour l’Église.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenjw2019 jw2019
Toutefois, le gouvernement a retiré la proposition suite aux protestations de groupes religieux.
Een studiefonds voor de kinderenEurLex-2 EurLex-2
Je ne fais pas partie d'un groupe religieux.
We hebben alleen A negatiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il exact de parler des Témoins de Jéhovah comme d’un petit groupe religieux marginal?
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktjw2019 jw2019
Connaissez- vous un groupe religieux qui proclame ce message ?
Keith en ik zitten in relatietherapiejw2019 jw2019
Peut-être un cours de danse, un groupe religieux?
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait fréquenté différents groupements religieux, et il en avait conclu qu’ils étaient tous hypocrites.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
La formation au cours des années de groupements religieux “dissidents” en est un exemple.
Je bent oud genoegjw2019 jw2019
— Vous faites partie d’un groupe religieux, ou... — Il y a quelques vrais croyants parmi nous.
Ik wou je bedanken voor allesLiterature Literature
Tous les groupements religieux qui n’appartiennent pas aux grandes Églises seraient des sectes.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktjw2019 jw2019
Le repas pascal a continué d’être observé par certains groupements religieux jusqu’à cette année.
Wanneer droeg ze die?jw2019 jw2019
À quel groupement religieux fit- elle subir les pires persécutions ? Citez des faits.
Wacht, arresteer hemjw2019 jw2019
Connaissez- vous un groupe religieux autour de chez vous qui porte les marques du vrai christianisme ?
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenjw2019 jw2019
Le contexte montre que Jésus a adressé ces mots à un groupe religieux juif antagoniste appelé Pharisiens.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederjw2019 jw2019
J'ai eu la conviction qu'il s'efforçait sincèrement d'établir une compréhension mutuelle entre les différents groupes religieux.
Ik droom dat ik dode honden baarEuroparl8 Europarl8
Et Piers n’est lié à aucun groupe religieux.
maandag # septemberLiterature Literature
La seconde procession qui comporte des groupes religieux a lieu le dernier dimanche de septembre.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe religieux auquel j’appartenais était violemment ennemi des Juifs.
Geef me de sleutelsjw2019 jw2019
La Chine montre une tendance croissante à taxer des groupes religieux inoffensifs de cultes dangereux.
Klopt dat, Horatio?Europarl8 Europarl8
Tous les membres d’un groupement religieux peuvent- ils être saints et, partant, exempts du péché?
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenjw2019 jw2019
Un groupement religieux, dont les membres portaient le nom de Pharisiens, pensait faire beaucoup pour Dieu.
Wanneer dan ookjw2019 jw2019
Ces critères impliquent la liberté religieuse pour l'ensemble des groupes religieux
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenoj4 oj4
1920 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.