hyperthyroïdie oor Nederlands
hyperthyroïdie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hyperthyreoïdie
La maladie de Basedow est huit fois plus fréquente chez les femmes et cause souvent une hyperthyroïdie.
De ziekte van Graves komt acht keer zo veel voor bij vrouwen en veroorzaakt meestal hyperthyreoïdie.
hyperthyroïdie
Inversement, chez les patients recevant un traitement substitutif par la thyroxine, une hyperthyroïdie modérée peut apparaître
Omgekeerd, bij patiënten die een substitutietherapie met thyroxine krijgen, kan een lichte hyperthyroïdie optreden
Hyperthyreoïdie
fr
maladie de la thyroïde
La maladie de Basedow est huit fois plus fréquente chez les femmes et cause souvent une hyperthyroïdie.
De ziekte van Graves komt acht keer zo veel voor bij vrouwen en veroorzaakt meestal hyperthyreoïdie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette importante mesure vise à réduire la souffrance des animaux de compagnie et va permettre l'utilisation, par exemple, de substances ayant un effet thyréostatique pour le traitement de l'hyperthyroïdie chez ces animaux.
Hij gaat een nummertje moetentrekken.Ryan is ook in EnsenadaEuroparl8 Europarl8
Si ce n'est pas le poison, c'est une fibrillation auriculaire causée par une hyperthyroïdie ou une apnée du sommeil.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, l’interdiction des substances thyréostatiques a des conséquences néfastes sur le bien-être des animaux de compagnie (chiens et chats), en raison de l’absence de traitement de substitution pour l’hyperthyroïdie chez ces animaux
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer encontactpersoonoj4 oj4
Hyperthyroïdie§, virilisme Fréquent
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdEMEA0.3 EMEA0.3
Ils lui ont fait passer des examens censés détecter le cancer, l’hépatite, l’hyperthyroïdie, la totale.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningLiterature Literature
Des médicaments atténuent certains symptômes de l’hyperthyroïdie, comme l’accélération du rythme cardiaque, les tremblements et l’anxiété.
Pteranodonsjw2019 jw2019
D'autre part, les modifications proposées prévoient un traitement efficace des animaux de compagnie, comme ceux qui souffrent d'hyperthyroïdie ou d'autres situations pénibles.
Bestandsnaam te langEuroparl8 Europarl8
Ça confirme une hyperthyroïdie.
schenden schond geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directive visée ci-dessus ne permet pas d'accorder des autorisations de mise sur le marché pour les produits contenant des substances servant à traiter l'hyperthyroïdie chez les animaux de compagnie
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!oj4 oj4
La Commission sait-elle que beaucoup d'enfants de la région de Gomel, région du sud-est du Belarus gravement polluée en 1986 par les retombées radioactives de la centrale nucléaire ukrainienne de Tchernobyl, située à quelque 70 kilomètres au sud, souffrent d'anémie et d'hyperthyroïdie bien qu'ils soient nés de nombreuses années après cette catastrophe?
Hey jij Sash, geef me tijd hénot-set not-set
Réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie
Op afsluitenEuroParl2021 EuroParl2021
Hyperthyroïdie (hypersécrétion de la thyroïde).
Je moet me niet beheksenjw2019 jw2019
la ligne correspondant à l'objectif nutritionnel particulier «Réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d'hyperthyroïdie» est remplacée par la ligne suivante:
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenEurLex-2 EurLex-2
L'hyperthyroïdie... Merci.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les animaux de compagnie atteints d’hyperthyroïdie souffrent de l’absence continue de traitement approprié.
ConclusiesEurLex-2 EurLex-2
Lupus érythémateux disséminé, vascularite, polyarthrite Fréquence indéterminée: rhumatoïde (nouvelle ou aggravée), syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada§, réactions d' hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-dème, bronchoconstriction, anaphylaxie§ Affections endocriniennes # Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Fréquent
Met koekjes?EMEA0.3 EMEA0.3
Lupus érythémateux disséminé, vascularite, polyarthrite Fréquence indéterminée: rhumatoïde (nouvelle ou aggravée), syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada§, réactions d hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-dème, bronchoconstriction, anaphylaxie§ Affections endocriniennes Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Fréquent
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEMEA0.3 EMEA0.3
Réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d'hyperthyroïdie
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenEurLex-2 EurLex-2
L'hyperthyroïdie a pu être déclenchée par l'inhibiteur dans son sang.
Wat bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maladie de Basedow est huit fois plus fréquente chez les femmes et cause souvent une hyperthyroïdie.
Uw toekomstjw2019 jw2019
Les animaux de compagnie atteints d'hyperthyroïdie souffrent souvent de l'absence continue de traitement approprié
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktoj4 oj4
Hypomagnésiémie, hyperthyroïdie ou diabète
Zal ik hem bellen?MBS MBS
Par ailleurs, ces substances pourraient contribuer à améliorer dans une large mesure le bien-être des animaux de compagnie qui souffrent de maladies comme l'hyperthyroïdie.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekennot-set not-set
Les animaux de compagnie atteints d’hyperthyroïdie ne peuvent être traités en raison de l'interdiction générale des substances thyréostatiques.
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevennot-set not-set
Or l’hyperthyroïdie est plus fréquente chez les animaux âgés.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.