inflammation rein oor Nederlands

inflammation rein

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nefritis

nierontsteking

Soortgelyke frases

inflammation du rein
nefritis · nierontsteking

voorbeelde

Inflammation des reins, présence de protéines dans les urines
Nierontsteking, eiwit in de urine

Une fois absorbée, la toxine atteint d’autres organes et peut provoquer une myocardite, des symptômes paralytiques et une néphrite (inflammation du rein).
Na opname in lichaamsvloeistoffen bereikt het toxine andere organen en kan het myocarditis (infectie van de hartspier), verlammingsverschijnselen en nefritis (nierontsteking) veroorzaken.

Utilisée en faible quantité, elle peut enrayer la diarrhée infantile, mais une trop forte dose risquerait de déclencher une inflammation des reins et de provoquer la mort.
Hoewel deze bast in geringe hoeveelheden buikloop bij zuigelingen tegengaat, schijnt een te grote dosis tot een ontsteking van de nieren te leiden en de dood tot gevolg te kunnen hebben.

Dont des inflammations et des lésions des reins et une augmentation de leur masse.
Onder andere nierontstekingen, wonden en verhoogd gewicht van de nieren.

À cet égard, on se souviendra que dans de nombreux cas de transplantation de rein ou de cœur, le patient meurt d’une inflammation des poumons.
In dit verband moge worden opgemerkt dat bij veel hart- en niertransplantaties de patiënt is gestorven aan een longontsteking.

L’inflammation chronique avec laquelle il avait appris à vivre avait atteint ses reins et il a succombé à une insuffisance rénale.
De chronische ontsteking waarmee hij had leren leven, tastte zijn nieren aan en de falende nierfunctie werd hem fataal.

L'analyse d'urine peut révéler la présence de protéines dans l'urine, qui résultent de l'inflammation des reins.
De urineonderzoek kan onthullen de aanwezigheid van eiwitten in urine, die uit nierontsteking.

Il souffrait d'une accumulation de liquide entre ses tissus, le diabète et l'inflammation des reins.
Hij was die lijden aan een ophoping van vocht tussen zijn weefsels, diabetes, en ontsteking van de nieren.

Douleurs dans les articulations, inflammation des reins, des lésions cutanées, destruction des globules rouges, une faible numération plaquettaire, et la faiblesse générale du corps sont autant de signes qui alertent à votre médecin de la possibilité de lupus.
Pijn in de gewrichten, nierontsteking, huidletsels, afbraak van rode bloedcellen, laag aantal bloedplaatjes, en algemene lichamelijke zwakte zijn allemaal tekenen dat uw arts zal waarschuwen voor de kans op lupus.

L'administration d'une dose de 0,5 mg/kg, dose la plus forte n'induisant pas de toxicité grave chez le singe, a provoqué une inflammation interstitielle des reins ainsi qu'une légère glomérulopathie et une légère inflammation cardiaque.
De hoogste niet-zeer-toxische dosis van 0,5 mg/kg bij apen resulteerde in interstitiële ontsteking in de nier met lichte glomerulopathie en lichte ontsteking van het hart.

Il a également été démontré que les jeunes femmes avec un LES ont un risque significativement accru de crises cardiaques dues à la maladie coronarienne. l'inflammation du rein dans le LED peut provoquer une fuite de protéines dans l'urine, la rétention d'eau, hypertension, et l'insuffisance rénale, même.
Het is ook aangetoond dat jonge vrouwen met SLE hebben een significant verhoogd risico op hartaanvallen te wijten aan coronaire hartziekten.Nierontsteking bij SLE kunnen veroorzaken lekkage van eiwit in de urine, vochtretentie, hoge bloeddruk, en zelfs nierfalen.

La plupart des cas sont survenus chez des patients qui avaient déjà une maladie du foie, mais quelques cas ont été rapportés chez des patients n'ayant aucune maladie du foie existante. •Inflammation des reins, des urines très abondantes et une sensation de soif •Douleurs du dos dues à des problèmes rénaux, y compris une insuffisance rénale.
De meeste gevallen kwamen voor bij patiënten die al een leverziekte hadden, maar er zijn enkele meldingen geweest bij patiënten zonder een al bestaande leverziekte •nierontsteking, veel moeten plassen en dorstgevoel •rugpijn veroorzaakt door nierproblemen, waaronder nierfalen.

Inversement, si les reins du chien est une inflammation ou il ya un risque élevé d'infection, antibiotiques peuvent être prescrits.
Omgekeerd, Als de hond nieren ontstoken is of er is een hoog risico op infectie, antibiotica kan worden voorgeschreven.

L'analyse d'urine est généralement anormal quand il ya inflammation ou des pierres dans les reins ou la vessie qui peuvent parfois être confondues avec l'appendicite.
Urineonderzoek wordt meestal abnormaal wanneer er een ontsteking of stenen in de nieren of de blaas, die soms verward kan worden met appendicitis.

L'inflammation des vaisseaux sanguins dans les reins peuvent causer de sang et / ou de protéines dans l'urine. complications rénales graves sont rares mais peuvent survenir.
Ontsteking van de bloedvaten in de nieren kan veroorzaken bloed en / of eiwit in de urine.Ernstige complicaties zijn zeldzaam nieren, maar kan gebeuren.

Il peut y avoir différentes causes à ces troubles, telles qu'un déséquilibre hormonal, une hypersensibilité nerveuse, une surcharge du foie ou des reins, des allergies ou inflammations chroniques, des adhésions par exemple dans le canal auditif.
Er kunnen verschillende achterliggende reden zijn : hormonale disbalans, overgevoeligheid van de zenuwen, overbelasting van de lever of nieren.

Affections du rein et des voies urinaires Enurésie, troubles de la miction, incontinence urinaire Fréquent Affections des organes de reproduction et du sein Femme: aménorrhée, ménorragie, trouble menstruel, troubles Fréquent: vaginaux Homme: douleur testiculaire Troubles généraux et # anomalies au site d' administration Inflammation au point d' injection, réaction au point d' injection, Très fréquent: fatigue, frissons, fièvre§, symptômes pseudo-grippaux§, malaise, irritabilité Douleur thoracique, asthénie, dème, douleur au point d' injection Fréquent
Vaak: Voortplantingsstelsel-en borstaandoeningen Enurese, mictiestoornis, urine-incontinentie Vaak: Algemene aandoeningen en Vrouwelijk: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, vaginale aandoening Mannelijk: pijn aan de teelballen

La granulomatose avec polyangéite et la polyangéite microscopique sont deux formes d'inflammation des vaisseaux sanguins affectant principalement les poumons et les reins, mais pouvant également toucher d'autres organes.
Granulomatose met polyangiitis en microscopische polyangiitis zijn twee vormen van ontsteking van de bloedvaten, die voornamelijk de longen en nieren treffen, maar ook andere organen kunnen treffen.

Parfois, l'arthrite du lupus peuvent imiter celle de la polyarthrite rhumatoïde (une autre maladie auto-immune). atteinte des organes les plus graves à l'inflammation se produit dans le cerveau, foie, et les reins.
Soms, de artritis van SLE kunnen nabootsen die van reumatoïde artritis (een andere auto-immuunziekte).Meer ernstige orgel betrokkenheid bij een ontsteking optreedt in de hersenen, lever, en nieren.

Il y a d'inflammation de et dégâts aux aux aux les joints, la peau, les reins, le coeur, les poumons, les vaisseaux sanguins, et le cerveau.
Er zijn ontsteking van en schade aan de verbindingen, de huid, de nieren, het hart, de longen, het bloedvat, en de hersenen.

Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare: dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent:Trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome Très rare: néphrotique # Affections des organes de reproduction et du sein Aménorrhée, douleur mammaire, dysménorrhée, Fréquent: ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal Troubles généraux et anomalies au site d administration Inflammation au point d injection, réaction au point Très fréquent: d injection*, fatigue, frissons, fièvre§, symptômes pseudo-grippaux§, asthénie, irritabilité, douleur thoracique, malaise Douleur au site d injection Fréquent: Nécrose au site d injection, dème de la face Très rare
Endocriene aandoeningen

En outre, les tomates peuvent augmenter la digestion, stimuler la circulation sanguine, réduire le taux de cholestérol, d'améliorer l'équilibre des fluides, protéger les reins, détoxifier le corps, prévenir le vieillissement prématuré, et réduire l'inflammation et des maladies apparentées.
Bovendien kan tomaten spijsvertering te verhogen, stimuleert de bloedcirculatie, het cholesterolgehalte te verlagen, het verbeteren van de vochtbalans, de bescherming van de nieren, ontgiften van het lichaam, om een vroegtijdige veroudering en ontstekingen en verwante aandoeningen te verminderen.

L'arthrite psoriasique est une maladie rhumatismale systémique qui peut aussi causer de l'inflammation dans les tissus du corps loin des joints autres que la peau, comme dans les yeux, cœur, poumons, et les reins.
Artritis psoriatica is een systemische reumatische ziekte die ook ontstekingen in het lichaam weefsel weg te leiden van de andere gewrichten dan de huid, zoals in de ogen, hart, longen, en nieren.

En conséquence, il peut provoquer une inflammation ou des blessures à d'autres articulations loin de la colonne vertébrale, ainsi que d'autres organes, tels que les yeux, cœur, poumons, et les reins.
Dienovereenkomstig, het kan leiden tot ontsteking in of schade aan andere gewrichten uit de buurt van de wervelkolom, alsook aan andere organen, zoals de ogen, hart, longen, en nieren.