isolant oor Nederlands

isolant

adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

isolator

naamwoord manlike

La présence de cornes en matériau isolant doit être prise en considération, le cas échéant.
Indien nodig moet ook rekening worden gehouden met de aanwezigheid van isolatoren.

isolerende stof

– – montées sur un support en matière isolante:
– – aangebracht op een drager van isolerende stof:

Soortgelyke frases

matériau isolant
isolatiemateriaal · isolerend materiaal

Isola Dovarese
Isola Dovarese

isolant phonique
geluidsisolatie

Isola Vicentina
Isola Vicentina

transistor bipolaire à grille isolée
Insulated-gate bipolar transistor

Isola Sant’Antonio
Isola Sant’Antonio

isolée
geïsoleerd

isoler
abstraheren · afschermen · afsluiten · afzonderen · beschermen · isoleren

langue isolée
geïsoleerde taal · isolaat

voorbeelde

Les cornes de l'archet peuvent être réalisées dans des matériaux isolants ou non.
Voor de hoorns is zowel geïsoleerd als ongeïsoleerd materiaal toegestaan.

estime nécessaire de prendre diverses mesures d'aide pour que les personnes handicapées et leurs familles puissent mener une existence ordinaire dans les mêmes conditions que les personnes non handicapées et leurs familles, ainsi que des mesures de soutien pour les personnes, la plupart du temps de la famille, ayant socialement et financièrement à leur charge des personnes handicapées, auxquelles elles consacrent souvent, en s'isolant, tout leur temps, ce qui, dans bien des cas, exige un soutien à plusieurs niveaux; relève qu'actuellement, il s'agit généralement de femmes, rémunérées ou non; estime que cette prise en charge n'est évidemment réservée à aucun des deux sexes et qu'il faut lutter activement contre la conception qui voudrait qu'elle relève de la responsabilité des femmes;
acht het noodzakelijk dat er ondersteuningsmaatregelen komen die ertoe bijdragen dat gehandicapte mensen en hun gezinnen een normaal leven kunnen leiden onder soortgelijke omstandigheden als niet-gehandicapten en hun gezinnen, alsmede ondersteuningsmaatregelen voor degenen – meestal verwanten – die de economische en sociale verantwoordelijkheid dragen voor gehandicapte personen, een taak waaraan zij zich vaak volledig moeten wijden, zodat zij een geïsoleerd leven leiden, en waarbij zij vaak ondersteuning op verschillende niveaus nodig hebben; merkt op dat, zoals de zaken er nu voor staan, vrouwen betaald en onbetaald het grootste deel van deze verantwoordelijkheid dragen; acht het vanzelfsprekend dat deze taak niet primair voor een van beide seksen is bestemd en meent dat de visie dat deze verantwoordelijkheid vrouwen toekomt actief moet worden bestreden;

Revêtements isolants, y compris ceux pour l'isolation acoustique
Isolerende bekledingen, waaronder die voor geluidsisolatie

Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes
Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 502: Mechanische beproevingen — Krimpproef voor isolatie

Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Tapijten, vloerbedekking (uitgezonderd tegelvloeren en geschilderde vloeren), linoleum, vloerkleden, voetmatten, antislipmatten, deurmatten, matten, isolerende vloerbedekking

Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits d'isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place - Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en oeuvre
Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatieproducten van geëxfolieerd vermiculiet (EV) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie

Tissus isolants
Isolerende weefsels

Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil — Produits à base de granulats légers d’argile expansée
Lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek (CEA) — Geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (LWA)

Verre de construction, Verre pour vitres, Verre isolant [construction]
Glas voor bouwdoeleinden, Vensterglas, Isolatieglas voor de bouw

huiles isolantes et fluides caloporteurs synthétiques
synthetische olie voor isolatie en warmteoverdracht

“Le pelage du chameau constitue un bon isolant thermique.
De kameel gebruikt zijn isolerende vacht van kameelhaar om de last van de hitte nog meer te verminderen.

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 7: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour enveloppe isolante
Materialen voor de aderisolatie, de mantel en de bekleding van sterkstroomleidingen voor laagspanning — Deel 7: Halogeenvrije, thermoplastische mengsels voor de aderisolatie

Installation, réparation et entretien de tapis, dalles de tapis, sous-couches et revêtements de sols isolants
Installatie, reparatie en onderhoud van tapijten, tapijttegels, ondertapijten en isolerende vloerbedekking

Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques montés, dont l’isolation est assurée par le vide, ainsi que leurs parties (à l’exclusion des ampoules en verre)
Thermosflessen en andere gemonteerde isothermische bergingsmiddelen, met vacuümisolatie; delen van deze bergingsmiddelen, andere dan binnenflessen van glas

Matériaux de revêtement de sol pour sols existants, En particulier revêtements de sols, Revêtements de sols isolants
Vloerbedekkingsmaterialen, Met name vloerbedekking, Vloerbedekkingen met isolerende werking

Chaux isolante
Isolatiekalk

Panneaux de toiture (non métalliques) aux propriétés isolantes
Dakbedekkingspanelen niet van metaal, met isolerende eigenschappen

Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique (à l'exclusion des articles céramiques réfractaires et des appareils électriques, isolateurs et autres pièces isolantes électriques)
apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik, van porselein (m.u.v. vuurvaste keramische voorwerpen; elektrische toestellen, isolatoren en andere isolerende werkstukken voor elektrische installaties)

Panneaux isolants en béton
Geïsoleerde betonpanelen

Celles-ci peuvent être rigides ou souples et sont destinées à des usages variés dans la construction et d'autres secteurs en tant que composants structurels, isolants, mastics, moules et adhésifs.
Deze kunnen hard of zacht zijn en hebben de meest uiteenlopende toepassingen in de bouw en andere sectoren als constructiedelen, afdichtingsmiddel, vulmiddel, giethars en verlijmingsmiddel.

Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs de la position 8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik — Deel 2-3: Bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met door de isolatie dringende klemmen

Isolants sonores sous forme de panneaux et de disques avec ou sans revêtement
Geluidsabsorbeerders in de vorm van panelen en platen, al dan niet met bekleding

Tapis d'entrée, tapis de sol, paillassons, gratte-pieds, revêtements de sol, revêtements de sols isolants
Entreematten, vloermatten, deurmatten, voetenschrapers, vloerbedekkingen, isolerende vloerbedekking