le mat oor Nederlands

le mat

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dwaas

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

mat des épaulettes
epaulettenmat

voorbeelde

J’ai fait de mon mieux pour le mater du regard
Ik deed mijn best om zijn blik te weerstaan.

Au moins deux joueurs vont croiser le mat.
Twee runs worden hier gescoord.

Moreno avait décidé de le mater.
Moreno liet hem keihard werken.

Le mat doit être retiré à cet effet.
Hiertoe wordt de mast getrokken voor inspectie aangeboden.

Tu vas le mater baiser des mecs?
Je wilt gaan kijken terwijl hij mensen neukt?

On m'a dit que personne n'en savait plus sur YEmpress que Jules Le Mat.
En ik had gehoord dat er niemand is die méér van de Empress afweet dan Jules Le Mat.'

a Le Mat s'interrompit pour montrer un banc de glace de prés d'un demi-hectare.
Le Mat zweeg even om naar een ijsschots van bijna een halve hectare te wijzen.

LŐinventaire physique nŐa pas t exhaustif, le mat riel informatique nŐayant pas t inventori .
De fysieke inventarisatie was niet compleet want de computerapparatuur was niet geregistreerd.

C’est alors que son père décida que la discipline militaire pourrait le mater.
Zijn vader besloot dat de discipline van het leger hem misschien zou kunnen temmen.

Voulez-vous venir dans le bureau de Crabbe et le mater pour moi ?
Wil je met me mee naar het kantoor van Crabbe om hem voor me te gluren?

On lui donnait à peine à manger, on le battait, mais elle, elle disait qu’il fallait le mater.
Eten kreeg hij nauwelijks, klappen des te meer, maar volgens haar moest hij getemd worden.

Tu venais le mater, c'est ça?
Je bent een gluurder?

L’autre, le pauvre Musel, je me suis mis en devoir de le mater.
De andere, de arme Musel, begon ik ruw te behandelen.

Et si vous n'évitez pas MON piège, cela ME donne le mat en trois coups.
En als je mijn val niet ontwijkt, zet ik jou schaakmat in drie zetten.

— Ne t’inquiète pas, je vais le mater, dit la femme.
'Maak je maar niet druk, ik zal hem africhten,' zei de vrouw.

La quatrième carte la fit à nouveau sourire : Le Mat.
Bij de vierde kaart glimlachte ze weer: Le Mat.

Mais tu as raison. Je vais le mater.
Maar ik ga hem temmen.

Écoutez- le » (MAT.
Luister naar hem.’ — MATTH.

Sérieux, Ethan, tu devrais venir le mater.
Nee echt Ethan, kom maar kijken.

Parfois après le mat ', vient le soir
Soms is er meer morgen, en later een avond

Empruntez le mat de pompier.
Gebruik die paal.

Je sais le mater dès que nous sommes chez nous.
Ik krijg hem wel klein zodra we thuis zijn.

Mais c'est à Violon que j'ai demandé de le mater.
Ik heb Fiddler gezegd hem te temmen.