limonaderie oor Nederlands

limonaderie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

frisdrankenfabriek

voorbeelde

Médiation commerciale ainsi que fourniture d'un avis professionnel pour l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de boissons alcoolisées, limonades, eau et vins
Zakelijke bemiddeling alsmede het geven van zakelijk advies bij de inkoop, verkoop, import, export van alcoholhoudende dranken, frisdranken, water en wijnen

Ceci vaut en particulier pour les produits transformés comme les limonades et les produits sucrés (75 % du sucre en Europe est consommé sous la forme de produits transformés).
Dat geldt in het bijzonder voor verwerkte producten als limonade en zoetwaren (75 % van de suiker in Europa wordt geconsumeerd in de vorm van verwerkte producten).

Je boirais bien une limonade.
Ik heb trek in limonade.

Chez le marchand de limonade?
In de dorpskroeg?

J'ai de l'eau, de la limonade, du Perrier.
We hebben water, limonade, Perrier

Transport et fourniture de produits réfrigérés et congelés, y compris glaces, glaces à base de limonades, sorbets, friandises glacées, gâteaux congelés, crèmes glacées, desserts glacés et/ou yaourt glacé
Vervoer en bezorging van koel- en diepvriesproducten, waaronder consumptie-ijs, ijslolly's, sorbets, ijslekkernijen, bevroren taarten, roomijs, ijsdesserts en/of bevroren yoghurt

Boissons sans alcool, en particulier limonades, boissons sans alcool gazeuses et autres, également de jus de fruits et de préparations pour leur préparation également de jus de fruits
Alcoholvrije dranken, met name limonades, bruisende dranken en andere alcoholvrije dranken, tevens op basis van vruchtensappen en preparaten hieruit bereid, alsmede met vruchtensappen

Limonade bleue électrique.Spécialité de la maison
Electric blue lemonade, specialiteit van het huis

Mais puisque vous insistez, je ne dirais pas non à une limonade
Mar omdat je zo aandringt...Als je me ' n glas fris aanbiedt, zeg ik geen nee

Les marques de distributeur dominent les ventes de limonade, certaines grandes surfaces n'ayant aucun produit de marque ou fixant le prix de leur propre marque au-dessus du produit de marque (de bas de gamme).
In het geval van limonade worden de eigenmerkproducten verreweg het meest verkocht; sommige grootwinkelbedrijven bieden in het geheel geen merkproducten aan of verkopen hun eigen merk duurder dan het (goedkope) merkproduct.

- boissons gazeuses (non minérales) telles que sodas, limonades et colas,
- Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola

Limonades, Boissons énergétiques, Boissons pour sportifs, Bières, Eaux minérales et gazeuses et autres boissons sans alcool
Limonade, Energiedranken, Sportdranken, Bieren, Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken

Elsie prit une longue lampée de limonade. — Je suis venue pour ramener Albert chez lui, oncle Aubrey.
Elsie nam nog een slokje limonade en zei toen: ‘Ik kom Albert naar huis brengen, oom Aubrey.

Vente au détail de boissons non alcooliques, à savoir jus de fruits, jus de légumes, nectars de fruits sans alcool, limonades, boissons non alcooliques à base de miel, sirops
Detailhandel in alcoholvrije dranken, te weten vruchtensappen, groentesappen, alcoholvrije vruchtennectars, limonades, alcoholvrije honingdranken, siropen

Lorsqu’elle eut servi la limonade, elle se tint un moment avec la main sur l’épaule de son mari
Nadat ze de limonade had ingeschonken, bleef ze even staan met een hand op de schouder van haar man.

Limonades à base de plantes et d'extraits de plantes
Limonades op basis van planten en plantenextracten

L'histoire de la limonade en est un.
Het limonade verhaal was er één van.

De limonade?
Limonade?

Boissons non alcooliques, jus de fruits, boissons à base de jus de fuits, boissons mélangées à base de jus de fruits, jus de légumes, boissons à base de jus de légumes, boissons mélangées à base de jus de légumes, limonades, boissons au soja, boissons au petit lait
Alcoholvrije dranken, vruchtensappen, vruchtensapdranken, vruchtensapmixdranken, groentesappen, groentesapdranken, groentensapmixdranken, limonades, soja-drinks, melkwei-drinks

Grâce à la bonne acceptation dont elle jouit, ses applications ont évolué et la boisson est à présent utilisée également pour la préparation de cocktails, par exemple le dénommé «Agua de Mallorca» (Eau de Majorque), à base de: Hierbas de Mallorca (type sucré), kiwi et limonade; «El viento del Teix de Mallorca» (Le vent de Teix de Majorque): Hierbas de Mallorca (type sec), Cointreau et after shock bleu; «Cielo abierto» (Ciel ouvert): Hierbas de Mallorca (type mélangé), milk-shake à la noix de coco et quelques gouttes de crème de cacao; et «Ca Nostra»: Hierbas de Mallorca (type sec), liqueur Palo de Mallorca et Gin de Mahón.
Door zijn populariteit zijn de toepassingen ervan geëvolueerd en wordt het ook gebruikt in cocktails, waaronder: “Agua de Mallorca”, met de zoete “Hierbas”-variant, kiwi en “gaseosa” [gezoet spuitwater]; “El viento del Teix de Mallorca”, met de ongezoete “Hierbas”-variant, Cointreau en blauwe After Shock; “Cielo abierto”, met gemengde “Hierbas”, kokosmelk en een scheutje chocoladelikeur; en “Ca Nostra”, met ongezoete “Hierbas”, Palo de Mallorca en Gin de Mahón.

Boissons mélangées sans alcool, mélanges avec de la limonade
Alcoholvrije mixdranken, wijn met spuitwater

Je vais chercher de la limonade.
Ik ga wat limonade pakken.

Et durant tout ce temps, il attendit dans le café d’en face, avec un livre et une limonade.
Urenlang bleef hij in het café aan de overkant zitten wachten met een boek en een glaasje fris.

Jus de fruits, nectars de fruits, limonades
Vruchtensappen, vruchtennectars, limonades

Et je vous assure que c’était nécessaire, ayant bu beaucoup de limonade gazeuse à l’hôtel !
En ik verzeker jullie dat het nodig was, want ik had veel priklimonade gedronken in het hotel!