ménopause oor Nederlands
ménopause
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
menopauze
nl
De tijd in het leven van een vrouw waar de menstratie perioden stoppen.
Et maintenant je découvre que tu as déjà passé la ménopause pendant le mandat de Clinton.
Nou ben ik er achter gekomen, dat je door je menopauze ging, tijdens de Clinton regering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une ménopause précoce peut être déclenchée par une opération chirurgicale ou à cause d’un mauvais état de santé.
Het lijkt op een koortsdroomjw2019 jw2019
Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieted2019 ted2019
La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est administrée dans le traitement du cancer du sein à un stade avancé chez la femme ménopausée (ménopause naturelle ou artificielle), en cas de récidive ou progression après traitement par anti-oestrogènes
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?MBS MBS
- autres: aliments destinés à des adultes ayant un besoin accru en calcium, tels que les femmes ménopausées et les femmes âgées (6); aliments hypocholestérolémiants et aliments destinés à fournir un surcroît d’énergie ou de protéines (4); aliments destinés à des adultes ayant un besoin accru en fer (1) et autres nutriments (2).
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingEurLex-2 EurLex-2
Il indique également que le type d'aliments réglementé par cette législation diffère sensiblement dans les États membres; des aliments similaires peuvent être en même temps commercialisés dans différents États membres en tant que denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière et/ou en tant qu'aliment ordinaire s'adressant à la population en général ou à certains sous-groupes comme les femmes enceintes, les femmes ménopausées, les personnes âgées, les enfants, les adolescents, les personnes plus ou moins actives, etc.
opslaan in bestandnot-set not-set
Dans les sociétés où l’on ne jure que par la jeunesse, l’apparition des manifestations de la ménopause peut être perçue comme la fin brutale de la jeunesse et le début de la vieillesse.
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
Cela dit, « il est très improbable qu’une femme cumule tous ces symptômes », affirme le Livre de la ménopause.
Broodje poepjw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques pour traitement de troubles féminins pendant et après la ménopause et pour prévention et traitement de l'ostéoporose
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagttmClass tmClass
Éducation, fourniture de formation, et activités culturelles liées aux connaissances du corps et à la médecine indiennes (yoga) pour exercer une influence positive sur la réactivation hormonale et l'équilibre en particulier des personnes pendant la ménopause ou l'andropause et des diabétiques
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldtmClass tmClass
Avec la ménopause, ça fait trop.
lk weet dat hij wakkerisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pré- ménopausée, mais ça reste entre nous!
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!opensubtitles2 opensubtitles2
Appareils de tests de la ménopause
Ik ben ook niet jouw typetmClass tmClass
Mélanges d'huiles essentielles utilisés pour l'équilibre hormonal et la gestion des symptômes du syndrome prémenstruel et des phases transitionnelles de la ménopause
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadtmClass tmClass
Le livre Ménopause: guide complet du plus grand malentendu sur la vie féminine (angl.) fait observer que surmonter les difficultés psychologiques liées à la ménopause est “l’une des tâches les plus ardues dans la vie d’une femme”.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenjw2019 jw2019
Qu'est-ce ca va etre a la menopause!
Wat een commotieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fil des entretiens, Gail Sheehy s’est aperçue que les femmes “ménopausées qui se sentent bien dans leur peau sont celles qui occupent une fonction dans laquelle les facultés intellectuelles, le jugement, la créativité ou la force spirituelle sont privilégiés”.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordejw2019 jw2019
Au Japon, où les femmes d’âge mûr sont également très respectées, le traitement hormonal de la ménopause est pour ainsi dire inconnu.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright Islandjw2019 jw2019
Non, je conchie la ménopause.
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces augmentations de la concentration en strogènes doivent être prises en considération lors du choix d un traitement hormonal de la ménopause en cas de traitement par l étoricoxib, car l augmentation de l exposition aux strogènes pourrait accroître le risque d effets indésirables associés au THS
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEMEA0.3 EMEA0.3
Et voilà que, pour couronner une vie de déboires amoureux, survenait une ménopause précoce.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFLiterature Literature
Après sa retraite et sa ménopause.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ménopause pourrait être un avantage sélectif acquis au cours de l'hominisation,.
Alles wat je maar wilt hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Tout sauf des tickets pour " Ménopause, la comédie musicale ".
De onbezonnen jaren zijn voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les femmes, l' ostéoporose est plus fréquente après la ménopause, lorsque la production d hormones féminines, les strogènes, chute
Oké, ga naar binnenEMEA0.3 EMEA0.3
Pourquoi ne pas choisir un autre sujet de sexe féminin, d’origine anglo-saxonne, une femme non ménopausée.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.