matos oor Nederlands
matos
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zooi
fr
matériel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000023/2013) posée par Pat the Cope Gallagher et Gabriel Mato Adrover, au nom de la commission PECH, à la Commission: Application du règlement (UE) n° 1026/2012 en raison d'une pêche non durable au maquereau dans l'Atlantique du Nord-Est (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher développe la question.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentennot-set not-set
- de bovins ayant séjourné sur le territoire brésilien [État de Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, Sao Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)] au moins pendant les trois mois précédant leur abattage, ou depuis leur naissance, dans le cas d'animaux âgés de moins de trois mois,
Ik heb m' n huwelijk verpestEurLex-2 EurLex-2
Il faut que je récupère notre matos et que je m’habitue au retour à la vie normale.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweLiterature Literature
Je vais chercher mon matos.
Ik had ze net nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va chercher mon matos.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La DEA doit avoir une liste de cartels avec le matos nécessaire.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matos était naze
En geen infectieopensubtitles2 opensubtitles2
Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — commission LIBE, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale (refonte) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
De voor de uitvoering van Richtlijn#/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedennot-set not-set
20 Mme Joaquim Matos est lauréate d'un concours organisé en 1996 par le Conseil et visant à la constitution d'une réserve de recrutement de traducteurs d'expression portugaise.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenEurLex-2 EurLex-2
Je constatai avec satisfaction que Matto Chako était dans le groupe.
Sneeuwgans (Anser caerulescensLiterature Literature
Tu as le matos?
Plotselinge ingeving Sebastiaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Hooky, file- moi mon matos
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtopensubtitles2 opensubtitles2
C'est votre matos qui fait ça.
Ze nam hem meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin de quelqu'un pour remplacer le matos de l'IRA.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que je vire mon matos.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviennent Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, qui motive la demande, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, qui demande que le Président fasse usage de l'article 175 du règlement, et Gabriel Mato (rapporteur) contre les deux demandes.
Anders zal ik je in elkaar trappennot-set not-set
Élargissement de l'aire géographique de production aux municipalités de Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (freguesias de Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede et S. Bento do Mato) et Mourão (freguesias de Luz et Mourão), étant donné que
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.oj4 oj4
Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0328/2015) Gabriel Mato fait la présentation.
De reden dat Susan jou de schuld gafnot-set not-set
L'arrêt du tribunal ne condamne pas l'utilisation de la FAO en elle-même et ne remet pas en question un arrêt rendu récemment en faveur de l'EPSO: dans l'affaire Matos Martins, le tribunal avait estimé que les candidats ne pouvaient avoir accès aux questions FAO.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitnot-set not-set
Par ailleurs, il y a lieu de relever que, lorsqu’une autorité de concurrence nationale inflige une amende, celle-ci doit, à l’instar de toute sanction imposée par des autorités nationales en raison d’une infraction au droit de l’Union, être effective, proportionnée et dissuasive (voir, en ce sens, arrêt du 8 juillet 1999, Nunes et de Matos, C‐186/98, EU:C:1999:376, point 10 et jurisprudence citée).
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les gens calés ont du matos calé.
Geloof je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre de matos?
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors ce que je dis tout d’abord à un nouveau client, s’il réclame du matos comme au ciné, c’est d’aller au ciné.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandLiterature Literature
Je les ai planqués avec mon matos
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenopensubtitles2 opensubtitles2
Partie de l’État du Mato Grosso comprenant les entités régionales de Cuiaba (à l’exception des communes de Santo Antônio do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone et Barão de Melgaço), de Cáceres (à l’exception de la commune de Cáceres), de Lucas do Rio Verde, de Rondonópolis (à l’exception de la commune d’Itiquiora), de Barra do Garça et de Barra do Bugres
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.