mesures de qualité de service oor Nederlands

mesures de qualité de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

servicekwaliteitsmetingen

Mesures de qualité de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Service Quality Metrics

voorbeelde

Logiciels de mesure de qualité de service et de qualité d'expérience des usagers des opérateurs de téléphonie mobile
Software voor meting van de kwaliteit van de dienstverlening en de kwaliteit van de ervaring van gebruikers met betrekking tot mobiele-telefonie-exploitanten

Services postaux — Qualité de service — Mesure de la qualité de service de bout en bout pour courrier en nombre
Oogheelkundige optica — Contactlenzen en onderhoudsproducten voor contactlenze — Basiseisen

Services postaux — Qualité de service — Mesure de la qualité de service de bout en bout pour le courrier égrené non prioritaire et de première classe
Postdiensten — Kwaliteit van diensten — Meting van de overkomstduur van losse buitenlandse „niet-priority” post en losse binnenlandse post

- de se conformer aux conditions opérationnelles et autres obligations de REIMS, y compris la participation aux systèmes de mesure de la qualité de service(1),
- te voldoen aan de operationele voorwaarden en vereisten van REIMS, met inbegrip van deelname aan de systemen voor het meten van de dienstverleningskwaliteit(1);

Services de mesure de la qualité des services de télécommunication rendus par les opérateurs de téléphonie mobile
Kwaliteitsmeting van telecommunicatiediensten verleend door mobiele-telefonie-exploitanten

Indicateurs, définitions et méthodes de mesure en matière de qualité de service visés à l’article 104
Parameters, definities en meetmethoden voor de kwaliteit van de dienst zoals bedoeld in artikel 104

Indicateurs, définitions et méthodes de mesure en matière de qualité de service visés à l'article 104
Parameters, definities en meetmethoden voor de kwaliteit van de dienst zoals bedoeld in artikel 104

Les normes de mesure de la qualité de service actuellement mises au point par le CEN devraient conduire à une amélioration du suivi et des performances.
De normen voor de meting van de dienstverleningskwaliteit, die het CEN momenteel opstelt, zouden de prestaties en het toezicht hierop verder moeten verbeteren.

Un très grand nombre de tiers affirment que le système de mesure du niveau de qualité de service atteint devrait être étroitement surveillé.
Een aanzienlijk aantal belanghebbenden beweerde dat nauwgezet toezicht diende te worden gehouden op het systeem voor het meten van de kwaliteit van de bereikte dienstverlening.

Le marché souffrait d'un manque d'harmonisation, notamment en termes de définition d'un service universel, et la mesure de la qualité de service se caractérisait par une grande variabilité.
De markt was niet geharmoniseerd. Zo ontbrak een gemeenschappelijke definitie voor de universele dienst en werd de dienstverleningskwaliteit op zeer uiteenlopende wijze gemeten.

De plus, la directive postale a encouragé la mise au point de normes européennes en matière de services postaux, et notamment l'élaboration d'un éventail de méthodes permettant de mesurer la qualité de service.
Verder heeft de postrichtlijn de huidige ontwikkeling van Europese normen voor postdiensten, met inbegrip van een reeks meetmethoden voor de dienstverleningskwaliteit, bevorderd.

Le niveau de service est une mesure de la qualité des services fournis par le prestataire de services.
Het dienstverleningsniveau is een maat voor de kwaliteit van de door de dienstverlener verleende diensten.

Le respect de ces délais est mesuré, sous contrôle de l'IBPT, selon la norme CEN EN # « Services postaux-Qualité de service-Mesure de la qualité de service de bout en bout pour le courrier individuel non prioritaire et de deuxième classe ». Les résultats du contrôle des critères de qualité sont publiés chaque année
De naleving van deze termijn wordt gemeten, onder controle van het BIPT, volgens de norm CEN EN # « Postdiensten-Kwaliteit van diensten-Meting van kwaliteit van eind-tot-eind-dienstverlening voor niet-prioritaire stukpost ». De resultaten van de controle van de kwaliteitscriteria worden jaarlijks gepubliceerd

Le respect des délais d'acheminement du courrier égrené intérieur affranchi au tarif « Non-prior » est mesuré selon la norme CEN EN # « Services postaux-Qualité de service-Mesure de la qualité de service de bout en bout pour le courrier individuel non prioritaire ». La mesure du respect des délais est effectuée sous le contrôle de l'Institut
voor wat betreft de binnenlandse stukpost-briefwisseling gefrankeerd aan het « Non-prior » tarief wordt gebruik gemaakt van de norm CEN EN # « Postdiensten-Kwaliteit van diensten-Meting van kwaliteit van eind-tot-eind-dienstverlening voor niet-prioritaire stukpost ». Het Instituut staat in voor de controle inzake de meting van de naleving van de termijnen

Le respect des délais d'acheminement du courrier égrené intérieur affranchi au tarif « Non-prior » est mesuré selon la norme CEN EN # « Services postaux-Qualité de service-Mesure de la qualité de service de bout en bout pour le courrier individuel non prioritaire ». La mesure du respect des délais est effectuée sous le contrôle de l'IBPT
voor wat betreft de binnenlandse stukpost-briefwisseling gefrankeerd aan het « Non-prior » tarief wordt gebruik gemaakt van de norm CEN EN # « Postdiensten-Kwaliteit van diensten-Meting van kwaliteit van eind-tot-eind-dienstverlening voor niet-prioritaire stukpost ». Het BIPT staat in voor de controle inzake de meting van de naleving van de termijnen

S.T.R.I.D. se réserve néanmoins le droit d'utiliser ces données à des fins de facturation et d'établissement de statistiques et de mesures de la qualité des services offerts
S.T.R.I.D. heeft niettemin het recht om deze gegevens te gebruiken voor facturering, voor het opmaken van statistieken en om de kwaliteit van de aangeboden diensten na te gaan

S.T.R.I.D. se réserve néanmoins le droit d'utiliser ces données à des fins de facturation et d'établissement de statistiques et de mesures de la qualité des services offerts
S.T.R.I.D. heeft niettemin het recht om deze gegevens te gebruiken voor facturatie, voor het opmaken van statistieken en om de kwaliteit van de aangeboden diensten na te gaan

- de se conformer aux conditions d'application de REIMS, y compris la participation aux systèmes de mesure de la qualité du service(1),
- te voldoen aan de operationele voorwaarden en vereisten in het kader van REIMS, met inbegrip van deelneming aan de systemen voor het meten van de dienstverleningskwaliteit(1);

Principe de qualité: les services sociaux devraient être assortis de mesures d’assurance de la qualité.
Kwaliteitsbeginsel: sociale diensten moeten worden gekoppeld aan kwaliteitswaarborgingsmaatregelen.

Elle a pris de nouvelles mesures pour améliorer la qualité de son service public et de son système judiciaire.
Malta heeft verdere maatregelen genomen om de kwaliteit van zijn ambtelijke en gerechtelijke apparaat te verbeteren.