mutilation génitale oor Nederlands

mutilation génitale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

genitale mutilatie

Globalement, la vaste majorité des mutilations génitales est réalisée dans les pays en développement et non en Europe.
In het algemeen vindt het grootste gedeelte van de genitale mutilaties plaats in ontwikkelingslanden en niet in Europa.

genitale verminking

Projet pilote — Plateforme du savoir destinée aux professionnels chargés de traiter les mutilations génitales féminines
Proefproject — Kennisplatform voor beroepsbeoefenaars die te maken hebben met genitale verminking bij vrouwen

Soortgelyke frases

mutilation génitale féminine
vrouwenbesnijdenis

voorbeelde

Octroi du droit d'asile aux femmes menacées de mutilations génitales.
Asielrecht voor met genitale verminking bedreigde vrouwen.

Proposition de résolution du Parlement européen sur la lutte contre les mutilations génitales des filles
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de bestrijding van genitale verminking van vrouwen

À ce jour, 42 pays ont voté des lois condamnant expressément les mutilations génitales féminines.
Tot op heden hebben 42 landen VGV uitdrukkelijk bij wet verboden.

(d) lutter contre les pratiques préjudiciables telles que les mutilations génitales des femmes;
(d) op te treden tegen schadelijke praktijken, zoals verminking van de vrouwelijke genitaliën;

considérant que, chaque année, 180 000 femmes émigrées en Europe subissent ou risquent de subir une mutilation génitale,
overwegende dat in Europa elk jaar ongeveer 180 000 migrantenvrouwen VGV ondergaan of het risico lopen eraan te worden onderworpen,

Lutte contre les mutilations génitales féminines pratiquées dans l'UE
Strijd tegen genitale verminking van vrouwen in de EU

Il importe d'accorder une attention particulière aux victimes de mutilations génitales féminines.
Aan slachtoffers van vrouwenbesnijdenis moet speciaal aandacht worden besteed.

L'Agence EFE signale que de nombreuses jeunes filles et femmes continuent à y être victimes de mutilations génitales.
Agencia EFE meldt dat meisjes en vrouwen in Kenia nog steeds op grote schaal genitaal worden verminkt.

Proposition de résolution sur les mutilations génitales des femmes en Europe (B7-0320/2014)
Ontwerpresolutie over genitale verminking bij vrouwen in Europa (B7-0320/2014)

Objet: Mutilation génitale chez la femme
Betreft: Genitale verminking bij vrouwen

Proposition de résolution sur l'interdiction des mutilations génitales féminines (B7-0538/2010)
Ontwerpresolutie over een verbod op genitale verminking van vrouwen (B7-0538/2010)

Et j'ai donné son nom à une œuvre de bienfaisance Pour les victimes de mutilations génitales au soudan.
Ik heb een goed doel naar haar genoemd voor slachtoffers van genitale verminking in Soedan.

V. considérant que les mutilations génitales sont intolérables et constituent un acte criminel,
V. overwegende dat het besnijden van vrouwen onaanvaardbaar is en een misdrijf vormt,

L’Economist de Londres rapporte: “L’excision, qu’il convient plutôt d’appeler mutilation génitale, reste l’une des grandes horreurs africaines.
In de Londense Economist werd bericht: „Vrouwenbesnijdenis — correcter genitale verminking genoemd — blijft een van de grote Afrikaanse verschrikkingen waarover men niet spreekt.

Objet: Octroi du droit d'asile aux femmes menacées de mutilations génitales
Betreft: Asielrecht voor met genitale verminking bedreigde vrouwen

Toutes ces mutilations génitales, ce n’est pas cohérent avec le reste.
Al die genitale verminkingen... die lijken niet te passen bij de rest van het letsel.

Favoriser un changement social durable afin de prévenir les mutilations génitales féminines
Bevorderen van duurzame sociale veranderingen om VGV te voorkomen

Tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines (débat)
Nultolerantie tegen genitale verminking van vrouwen (debat)

considérant que les mutilations génitales féminines:
overwegende dat verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen:

Objet: Mutilations génitales féminines
Betreft: Vrouwenbesnijdenis

La liberté religieuse et les mutilations génitales féminines n'ont aucun lien.
Vrijheid van godsdienst en genitale verminking van vrouwen heeft niets met elkaar te maken.

Et des mutilations génitales, on en a déjà rencontré dans des affaires de crimes sexuels.
En genitale verminking is iets wat we eerder hebben gezien bij bepaalde lustmoorden.

Proposition de résolution du Parlement européen sur les mutilations genitales feminines
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen

les mutilations génitales féminines
over verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen

Tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines
Nultolerantie tegenover genitale verminking van vrouwen