association n-aire
N-aire-associatie
n-aire oor Nederlands
n-aire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
n-ary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pensais que je n' oserais pas f aire un scandale... devant tous ces gens élégants et tous ces serveurs snobinards
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afopensubtitles2 opensubtitles2
Aire de chargement n ° 3, mon colonel.
Ja zeker, en dat is maar goed ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aire de chargement n° #, mon colonel
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Je n' ai jamais voulu te f aire de mal
Ik koos ervoor je te negerenopensubtitles2 opensubtitles2
La ligne B7-534, ache'vement de l ’ action de coope ́ration avec les PECO et NEI dans le domaine de la sûrete ́ nucle ́aire, n ’ existe plus que pour exe ́cuter les derniers paiements et va disparaître.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?elitreca-2022 elitreca-2022
9 M . Henriksen soutient que l' expression "emplacement pour le stationnement des véhicules", figurant à l' article 13 B, lettre b ), précité, n' englobe que les aires ouvertes destinées au stationnement des véhicules pour une courte durée .
Hij haalt het nietEurLex-2 EurLex-2
Dans son analyse de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, ladite division d’opposition a procédé à une comparaison entre la marque Aire Limpio et la marque n° 91.991.
Bedankt voor het adviesEurLex-2 EurLex-2
40 À l’audience, la requérante a également produit et invoqué un arrêt du Tribunal Supremo (Cour suprême, Espagne) du 5 avril 2005, qui lui conférerait de manière définitive les droits portant sur la marque espagnole Aire Limpio n° 2033859.
Ik heb net vier man verlorenEurLex-2 EurLex-2
les aires dont les marchés sont en expansion n
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.eurlex eurlex
Affiche ou cache la barre de menus. Pour revenir à la barre de menus, cliquez du bouton droit n' importe où sur l' aire de jeu et sélectionnez Afficher la barre de menus
Niet van toepassingKDE40.1 KDE40.1
106 Enfin, en troisième lieu, l’arrêt du Tribunal Supremo du 5 avril 2005 produit et invoqué par la requérante à l’audience, qui lui conférerait de manière définitive les droits portant sur la marque espagnole Aire Limpio n° 2033859, est sans pertinence en l’espèce.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.EurLex-2 EurLex-2
Par cette deuxième branche, L & D met en cause l’analyse effectuée par le Tribunal, aux points 91 à 96 de l’arrêt attaqué, des similitudes entre la marque n° 91.991 et la marque Aire Limpio.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.EurLex-2 EurLex-2
La fusion thermonucl aire contr l e est g n rale ment consid r e comme une source d' nergie potentielle pour l'avenir.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnelitreca-2022 elitreca-2022
Les ope ́rations de sûrete ́ nucle ́aire en Russie n ’ ont cependant e ́te ́ soumises à cette proce ́dure qu ’ à partir de septembre 1995 et les activite ́s de suivi n ’ ont commence ́ que mi-1996.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefelitreca-2022 elitreca-2022
59 – C’est ce qui ressort de la notion de «région déterminée» donnée à l’annexe VI, point A, du règlement n° 1493/1999, limitée à «une aire ou un ensemble d’aires viticoles».
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtEurLex-2 EurLex-2
Des aides à l' installation d' entreprises dans une aire géographique déterminée n' ont pas davantage de caractère obligatoire et, de la même manière, il n' est pas plus facile d' identifier a priori le cercle précis des bénéficiaires.
Hughes begint over tien minutenEurLex-2 EurLex-2
(14) Conformément à l'article 9 du règlement (CEE) n° 2081/92, la France a demandé pour la dénomination "Ossau-Iraty", enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée par le règlement (CE) n° 1107/96 la modification de l'aire géographique du produit.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsEurLex-2 EurLex-2
(2) Conformément à l'article 9 du règlement (CEE) n° 2081/92, le gouvernement espagnol a demandé pour la dénomination "Baena", enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée par le règlement (CE) n° 1107/96 la modification de l'aire géographique, notamment l'ajout d'un village, "Castro del Río", ainsi qu'une modification concernant la description du produit.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEurLex-2 EurLex-2
(6) Conformément à l'article 9 du règlement (CEE) n° 2081/92, la France a demandé pour la dénomination "Reblochon" ou "Reblochon de Savoie" enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée par le règlement (CE) n° 1107/96 des modifications de l'aire géographique, de la méthode d'obtention, de l'étiquetage et de l'exigence nationale du produit.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *EurLex-2 EurLex-2
En outre, il y a lieu de signaler que les r ductions lin aires de cr dits par lŐautorit budg taire contribuent la n cessit dŐop rer des virements.
Welke kant op?elitreca-2022 elitreca-2022
Comme il n' est pas contesté que, pour délimiter l' aire de production du "Caldaro" ou du "Lago di Caldaro", l' autorité italienne a retenu des critères qui sont les critères de la réglementation communautaire, le recours de la Commission ne pourrait qu' être rejeté .
René, wil jij het zoet?EurLex-2 EurLex-2
Le minimum requis pour qu' un niveau soit jouable est d' avoir un héros, une pépite d' or qu' il peut atteindre et une échelle visible ou cachée menant au sommet de l' aire de jeu. Vous n' avez pas besoin d' avoir d' ennemis, de barres ni même de briques. Il y a beaucoup de niveaux difficiles sans ennemis ou sans briques
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenKDE40.1 KDE40.1
Ainsi, certaines des différences invoquées par la Commission entre les zones de l' aire de production ne sont pas établies et il n' est pas démontré que les conséquences des autres soient significatives .
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.