nom de la classe oor Nederlands

nom de la classe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klassenaam

voorbeelde

Nom de la classe
Klassenaam

Nom de la classe de chaînes
Naam van tekenreeksklasse

Aux murs étaient accrochées de vieilles photos portant le nom de la classe ainsi que l’année.
Aan de muren hingen oude klassenfoto’s met daaronder de aanduiding van de klas en het jaartal.

Niveau 3 – Code et nom de la classe
Niveau 3-code en naam van de klasse

Nom de la classe de vecteurs
Vectorklassenaam

Nom de la classe &
Klassenaam

Niveau 2 – Code et nom de la classe
Niveau 2-code en naam van de klasse

Saisissez le nom de la classe qui devra être utilisée comme modèle de base
Voer de naam in van de klasse die zal worden gebruikt als de basisklasse van het sjabloon

Niveau 4 – Code et nom de la classe
Niveau 4-code en naam van de klasse

Je me suis excusé au nom de la classe, j’ai raccroché et j’ai téléphoné au palais de justice.
Ik verontschuldigde me namens de klas, hing op en belde de rechtbank.

— Professeur Ryan, dit-il gravement, j’ai été prié de vous présenter ceci, au nom de la classe.
“Doctor Ryan,” zei hij stijfjes, “ik ben gevraagd u namens de hele klas een cadeau te overhandigen.”

& Nom de la classe &
Klassenaam

Le nom de la classe de danger à laquelle les données se rapportent peut être indiqué en même temps que les données.
De naam van de gevarenklasse waarop de gegevens betrekking hebben, mag samen met de gegevens worden vermeld.

Lorsque vous synchronisez des classes, le nom de la classe, les élèves inscrits ainsi que les enseignants et les enseignants auxiliaires sont synchronisés.
Wanneer u lesgroepen synchroniseert, worden de naam van de lesgroep, ingeschreven leerlingen, docenten en mededocenten gesynchroniseerd.

Peu après que les 56 élèves ont reçu leur diplôme, l’un d’entre eux a lu une lettre de remerciement émouvante au nom de la classe.
Kort nadat alle 56 studenten hun diploma hadden gekregen, las een van hen een ontroerende bedankbrief van de klas voor.

Pendant que l’un d’eux prenait la parole au nom de la classe et lisait une lettre de remerciements, beaucoup avaient la gorge serrée et les larmes aux yeux.
Toen een vertegenwoordiger van de klas een dankbrief voorlas, hadden velen een brok in hun keel en tranen in hun ogen.

Après la lecture de félicitations provenant du monde entier et la remise des diplômes, un élève a lu au nom de la classe une lettre de remerciement pour la formation reçue.
Nadat de groeten van over de hele wereld waren voorgelezen en de diploma’s waren uitgereikt, las een afgestudeerde een brief van de klas voor waarin de studenten hun waardering voor de ontvangen opleiding uitten.

À Thessalonique, les magnats de la ville prirent le titre tout à fait exceptionnel de politarches, nom inconnu de la littérature classique.
In Thessalonica namen de stadsmagnaten de nogal ongewone naam van politarchen aan, een naam die in de klassieke literatuur onbekend is.

Ensuite, au nom de toute la classe l’un des élèves a lu une belle lettre de remerciement.
Daarna las een van de studenten namens de klas een schitterende brief voor waarin waardering tot uitdrukking werd gebracht.

Les noms même de la classe au pouvoir étaient souvent différents de ceux du commun.
Zelfs de namen van de heersende klasse waren vaak verschillend.

Vous plaindre du devoir au nom de toute la classe?
Ik ben hier om te klagen over het huiswerk, namens de halve klas.

En UML, les classes sont représentées par des rectangles, avec le nom de la classe, et peuvent parfois aussi montrer les attributs et les opérations de la classe dans deux autres compartiments à l' intérieur du rectangle
In & UML;, worden klassen door rechthoeken gerepresenteerd, met de naam van de klasse; hierin kunnen ook de attributen en operaties van de klasse weergegeven worden in twee andere vakken binnen de rechthoek

Afin de débarrasser la grotte de sa réputation sinistre, la grotte a été récemment rebaptisée "Lorette", du nom de la chapelle classée Notre-Dame-de-Lorette.
Om de grot van haar sinistere reputatie te ontdoen, werd de grot nog niet zo lang geleden omgedoopt tot "Lorette", vernoemd naar de Madonna van Loreto-kapel in de nabijheid van de grot.