numéro oor Nederlands

numéro

/ny.me.ʁo/ naamwoord manlike

numéro (publication)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nummer

naamwoord vroulike

een aanduiding met een getal

Tom et Marie ont échangé leurs numéros de téléphone lors de la fête.
Tom en Mary wisselden op het feestje hun nummer uit.

numero

C'est lui qui commande, c'est lui le patron, le numéro uno honcho, le gros bonnet.
Hij is't haantje de voorste, de grote jongen, numero uno honcho, de gatenkaas.

item

Le prochain objet mis aux enchères est le lot numéro
Het volgende item dat voor een bod opkomt is lotnummer

aantal · telefoonnummer · cijfer · getal · hoeveelheid · uitgifte · stamnummer · abonneenummer · hotline

Numéro

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nominaal nummer

Soortgelyke frases

format de numéro de téléphone international
landnummeropmaak

numéro de build
buildnummer

numéro de référence
artikelnummer

numéro de téléphone d'urgence
alarmnummer

numéro d'accès
toegangsnummer

numéro de chèque
chequenummer

Publier ce numéro de téléphone
Dit telefoonnummer publiceren

numéro pilote
pilotnummer

numéro d'unité logique
Logical Unit Number

voorbeelde

Partie C Mise en œuvre des dispositions relatives à la portabilité du numéro visées à l'article 30 L'exigence selon laquelle tous les abonnés titulaires de numéros du plan de numérotation national doivent pouvoir, à leur demande, conserver leurs numéros indépendamment de l'entreprise qui fournit le service, s'applique: Ce paragraphe ne s'applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.
Deel C Tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende nummerportabiliteit als bedoeld in artikel 30 De eis dat alle abonnees met nummers van het nationale nummerplan die daarom verzoeken hun nummer(s) kunnen behouden ongeacht de onderneming die de dienst levert, geldt: Dit lid is niet van toepassing op de portabiliteit van nummers tussen netwerken die diensten leveren op een vaste locatie en mobiele netwerken.

1.4 Numéro ou code d'identification de l'étudiant:
1.4 Studentennummer of code:

Pour les marchés publics de fournitures: nature et quantité ou valeur des produits à fournir, numéro de référence de la nomenclature; numéro(s) de référence à la nomenclature.
Voor overheidsopdrachten voor leveringen: aard en hoeveelheid of waarde van de te leveren artikelen; nomenclatuurindeling; nomenclatuurindeling.

Il doit être unique pour les interventions sur les marchés agricoles, les aides directes et le développement rural, de manière à garantir l'identification claire du numéro de la déclaration/demande dans le système comptable.
Het moet uniek zijn voor interventies op landbouwmarkten, rechtstreekse steun en plattelandsontwikkeling, zodat het nummer van de aangifte/aanvraag duidelijk kan worden geïdentificeerd in het boekhoudsysteem.

Tu oublies mon numéro et mon adresse.
Gooi mijn nummer en mijn adres weg.

coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
Contactgegevens (e-mail en telefoonnummer) van een contactpersoon bij de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed

l’identité du navire (nom, numéro d’immatriculation OMI et, port d’immatriculation ou port d’attache et la classe glace du navire ); [Am.
de identiteit van het schip (naam, IMO-registratienummer, en registratie- of thuishaven en de ijswaardigheid van het schip ); [Am.

Les États membres font en sortent que les citoyens soient correctement informés de l'existence et de l'utilisation du numéro d'appel d'urgence unique européen '112'.
De lidstaten zorgen ervoor dat de burgers op afdoende wijze worden ingelicht over het bestaan en het gebruik van het Europese alarmnummer "112".

Une même partie contractante ne peut attribuer ce numéro à un autre type de catalyseur de remplacement.
Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingskatalysator toekennen.

Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.

Il entra et essaya le numéro de Géorgie.
Hij ging naar binnen en probeerde het nummer in Georgia.

Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur lieu d’origine.— Case I.28: Âge: (mois).— Case I.28: Sexe (M = mâle, F = femelle, C = castré).]
Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden.— Vak I.28: Leeftijd: maanden.— Vak I.28: Geslacht (M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd).]

Numéro(s) des schémas des dispositifs de décompression:
Nummer van de tekening(en) van de overdrukvoorziening:

J'ai votre numéro.
Ik heb uw nummer.

La marque nationale est caractérisée par une collerette portant l'inscription «Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée, marque nationale; sous le contrôle de l'État». Cette collerette porte également l'indication de la variété de vigne, de l'année de récolte et du numéro de contrôle de l'État.
Het nationale merk bestaat uit een halsetiket met de vermelding "Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'État". Op dit halsetiket is ook het wijnstokras, het oogstjaar en het controlenummer van de Staat vermeld.

b) s'assurent, par référence à la documentation, que la(les) spécification(s) et les données contenues dans la partie I de la fiche de renseignements afférente aux véhicules figurent au dossier de réception ou dans les fiches de réception des réceptions délivrées au titre de la directive particulière pertinente, et lorsqu'un numéro de rubrique de la partie I de la fiche de renseignements ne figure pas au dossier des réceptions délivrées au titre d'une directive particulière quelconque, confirment que l'élément ou la caractéristique pertinente sont conformes aux indications du dossier constructeur;
b) zij vergewist zich er bij de verstrekte documenten van dat de specificatie(s) en gegevens van deel I van het inlichtingenformulier voor het voertuig ook in het goedkeuringsdossier en/of de goedkeuringsformulieren volgens de toepasselijke bijzondere richtlijn zijn opgenomen. Wanneer een nummer van een punt van deel I van het inlichtingenformulier niet voorkomt in het goedkeuringsdossier bij een bijzondere richtlijn, vergewist zij zich ervan dat het betrokken onderdeel of kenmerk overeenkomt met de gegevens van het informatiedossier;

e) le ou les destinataires, avec indication du numéro d'ordre;
e) de geadresseerde(n), met volgnummer;

Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.
Nummer 2 - mijn favoriet - we komen een rondzwervend zwart gat tegen.

d) un numéro à cinq chiffres allant de 00001 à 99999, attribué à l’État membre de l’UE prévu pour le dédouanement.
d) een volgnummer van vijf cijfers uit de reeks 00001-99999 dat aan de beoogde EU-lidstaat van inklaring is toegekend.

Si le notifiant n'est pas le producteur: nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du(des) producteur(s) et personne à contacter
Indien de kennisgever niet de producent is: naam, adres, telefoon, fax, e-mail en contactpersoon van de producent(en

Les entreprises agréées ou enregistrées se voient attribuer un numéro et sont inscrites sur les listes établies séparément par les autorités compétentes.
De erkende of geregistreerde ondernemingen krijgen een erkenningsnummer en worden in de door de bevoegde autoriteiten apart gevoerde registers opgenomen.

Numéro(s) CITES
Cites-nrs.

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4973.
in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4973.

Je compose le numéro de Grethe sur le téléphone vieillot de l’hôtel.
Ik draai Grethes nummer op de ouderwetse telefoon van het hotel.

Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque.
Voor de verwerking van de betaling moet u het unieke referentienummer toevoegen aan het overboekingsformulier van uw bank.