ordures des navires oor Nederlands
ordures des navires
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
scheepsafval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annexe V – Règles relatives à la prévention de la pollution par les ordures des navires
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.Eurlex2019 Eurlex2019
(e)Annexe V – Règles relatives à la prévention de la pollution par les ordures des navires
En dat paarse ding?Eurlex2019 Eurlex2019
La mer du Nord et la mer Baltique ont également été désignées et reconnues comme zones spéciales au titre des annexes II (substances liquides nocives en vrac) et V (ordures des navires) de la convention MARPOL.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "EurLex-2 EurLex-2
Le 15 juillet 2011, l'Organisation maritime internationale (OMI) a adopté la résolution MEPC.201(62) modifiant l'annexe V de la convention MARPOL relative à la prévention de la pollution par les ordures des navires, qui a introduit une nouvelle catégorisation plus détaillée des ordures (2).
Dat weet ik maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
En raison des effets particulièrement néfastes sur le milieu marin des matières plastiques et autres composants des ordures provenant des navires, une incitation financière maximale est nécessaire pour garantir que les ordures sont déposées à chaque escale portuaire et non jetées en mer.
Hoe gaat het koppelen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les parties contractantes, également signataires de la convention MARPOL 73/78, appliquent, conformément à cet accord, les dispositions de l'annexe V de MARPOL 73/78 concernant la prévention de la pollution causée par les ordures provenant des navires.
Officier, er is iets wat je kan doenEurLex-2 EurLex-2
Ces détritus proviennent des ordures jetées par les équipages des navires, par les plaisanciers et par les estivants qui fréquentent les plages, sans oublier le matériel perdu ou abandonné par les pêcheurs et les ordures urbaines déversées en mer.
Je ging toch weg vanwege een duel?jw2019 jw2019
Cela correspond à la règle MARPOL concernant l’exigence de conserver à bord un registre des ordures applicable aux navires de plus de 100 tonneaux de jauge brute.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)la possibilité de résoudre le problème spécifique des déchets marins des navires (principalement les ordures);
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19. invite la Commission à soumettre une proposition concernant les conditions et caractéristiques des systèmes d'évacuation des déchets liquides provenant des navires (huiles usées, ordures, eaux de sentine) dans les ports ou autres stations maritimes appropriées;
Schiet op manEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes arrêtent les mesures visées à l'annexe IV de la présente convention afin de protéger la zone de la mer Baltique contre la pollution liée au déversement délibéré, par négligence ou accidentel d'hydrocarbures et autres substances nocives, ou au rejet des eaux résiduaires et des ordures produites par les navires.
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurLex-2 EurLex-2
Les ordures sont fréquemment triées à bord des navires conformément aux règles et normes internationales et la législation de l’UE devrait garantir que ces efforts de tri des déchets à bord ne sont pas compromis par un manque de dispositifs de collecte séparée à terre.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertnot-set not-set
Il examine les questions environnementales qui relèvent de la compétence de l’OMI dans le domaine de la prévention de la pollution des mers par les navires et de la lutte contre cette pollution et sont régies par la convention MARPOL, notamment le pétrole, les produits chimiques en vrac, les eaux usées, les ordures et les émissions provenant des navires, y compris les polluants atmosphériques et les émissions de gaz à effet de serre.
Ik bel iemand andersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le capitaine du navire consigne ces renseignements relatifs au dépôt des déchets dans le registre des ordures, comme l'exige la convention MARPOL.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
Il examine les questions environnementales qui relèvent de la compétence de l’Organisation en ce qui concerne la prévention de la pollution des mers par les navires et la lutte contre cette pollution et sont régies par la convention MARPOL, notamment le pétrole, les produits chimiques en vrac, les eaux usées, les ordures et les émissions dans l’atmosphère provenant des navires, y compris les polluants atmosphériques et les émissions de gaz à effet de serre.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEuroParl2021 EuroParl2021
Les navires de pêche de taille moyenne ou grande devraient adopter des mesures de réduction des ordures, sur la base de la convention Marpol.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilnot-set not-set
Le projet de directive vise aussi à assurer une mise en oeuvre harmonisée de la convention Marpol 73/78(6), qui fait, entre autres, obligation aux ports de mettre en place, pour les hydrocarbures, les substances liquides nocives et les ordures, des installations de réception adaptées aux besoins des navires qui les utilisent, sans leur imposer de retards anormaux.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdEurLex-2 EurLex-2
Je crois donc qu’il faut mettre en place un système de type «ordures ménagères», une taxation portuaire avec des équipements portuaires, et donner à l’ensemble des navires la possibilité de dégazer dans des installations destinées à cet effet dans l’ensemble des ports européens.
een civiel typecertificaat; ofEuroparl8 Europarl8
Le présent formulaire devrait être conservé à bord du navire avec le registre des hydrocarbures, le registre de la cargaison, le registre des ordures ou le plan de gestion des ordures, comme l'exige la convention MARPOL.
Ik wil alleen een paar vragen stellennot-set not-set
Le présent formulaire devrait être conservé à bord du navire avec le registre des hydrocarbures, le registre de la cargaison, le registre des ordures ou le plan de gestion des ordures, comme l’exige la convention MARPOL.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurlex2019 Eurlex2019
Ce formulaire doit être conservé à bord du navire en même temps que le registre des hydrocarbures, le registre de la cargaison ou le registre des ordures, comme l’exige la convention MARPOL.
Laten we kappen met dat aanklooieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.