tour de potier
pottenbakkersschijf
potier oor Nederlands
potier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pottenbakker
fr
métier de celui ou celle qui fait de la poterie
nl
maker van keramiekwerk
La boue que tient le potier, se change en cruche
De pottenbakker kneedt de klei en bakt ere en grote kan van.
pottenbakster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ted Roth faisait tourner un demi-pamplemousse comme un potier, le vidant de sa chair.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Literature Literature
L’objet que le potier a formé prétend que celui-ci n’a pas de mains ni le pouvoir de donner forme.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenjw2019 jw2019
La parole selon laquelle l’homme est fait d’argile revêt une autre signification métaphorique, savoir que Jéhovah est le Potier (Is 29:16 ; 45:9 ; 64:8 ; Rm 9:21).
Pak ' m hard aanjw2019 jw2019
Par exemple, l'échange d'artisans travaillant avec des matériaux différents - potiers, tisserands, sculpteurs, etc. - pourrait permettre, à la fois dans les communautés locales et au sein des écoles locales, de comprendre l'essence de la culture de la région d'origine de l'artiste.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Pbeiuk-Kesik via les ports de Poti ou Batumi (marchandise non déchargée).
Daar zijn we van overtuigd.EurLex-2 EurLex-2
Voici, comme l'argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d'Israël!
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastLiterature Literature
5 Fort heureusement, le Créateur ne devait pas cesser d’exercer son activité de potier après la création du premier couple.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenjw2019 jw2019
C'est Natthu, le potier et Shankar il fait des paniers.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potier, Président de la Fédération liégeoise des Métallurgistes, place Saint-Paul #, # Liège, Ph. Lizin, Secrétaire régional CGSP, rue du Neufmoustier #, # Huy »
Ik zeg het je, ze is fantastischMBS MBS
Frères et sœurs, comme l’argile sur le tour du potier, notre vie doit être rigoureusement centrée sur le Christ si nous voulons trouver la vraie joie et la paix dans cette vie.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitLDS LDS
considérant que, le 22 août 2008, la Russie a retiré des chars, des pièces d'artillerie et des centaines de soldats de leurs positions les plus avancées en Géorgie, mais qu'elle commande toujours l'accès à la ville portuaire de Poti, dans le sud de l'Abkhazie, et que le gouvernement russe a annoncé qu'il maintiendrait des troupes dans un périmètre de sécurité autour de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, établissant huit points de contrôle sur lesquels des troupes russes seraient déployées,
Ze zit op de vensterbankEurLex-2 EurLex-2
□ Quel est le dessein du Grand Potier pour la terre ?
Jij bent dokterjw2019 jw2019
12 Le point 6 prévoit que le solde de 30 % ainsi que les surestaries et le dispatch seront calculés par la Commission sur la base de «time sheets» établis avant le départ du bateau et signés par le capitaine et les autorités portuaires de Poti ou Batumi.
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariEurLex-2 EurLex-2
Port de Poti ou Batumi - stade marchandise non déchargée.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrEurLex-2 EurLex-2
Quant au “ champ du potier pour y enterrer des étrangers ”, qui fut acheté avec l’argent du pot-de-vin que Judas rendit aux prêtres en le jetant devant eux (Mt 27:5-7), la tradition l’identifie à un lieu situé sur le flanc sud de la vallée de Hinnom, près de sa jonction avec le Qidrôn.
Zoals je wiltjw2019 jw2019
Quelqu’un a dit que c’était un « potier plouc », quoi que cette expression puisse vouloir dire
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Or, l’argile se plaint- elle de l’usage auquel le potier la destine?
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
11 Le règlement relatif à la répartition des sillons et aux redevances d’utilisation de l’infrastructure ferroviaire publique (uredba o dodeljevanju vlakovnih poti in uporabnini na javni železniški infrastrukturi) du 10 avril 2008 (Uradni list RS, no 38/08, ci-après le «règlement du 10 avril 2008») énonce à son article 9:
Ik weet het wachtwoord nietEurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, quelle leçon retenez- vous de ce que Jérémie a écrit au sujet du potier ?
Wat betekent dat zelfsjw2019 jw2019
Les potiers mélangent différents types locaux d'argile.
Je bent ontslagenWikiMatrix WikiMatrix
Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les fracasseras comme un vase de potier.”
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenjw2019 jw2019
Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs)
Er is te veel beschadigdEurLex-2 EurLex-2
« Ma femme m’a pris comme l’argile du potier et m’a modelé en quelque chose qui a réellement de l’importance.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtLDS LDS
Le potier doit- il être regardé comme de l’argile?
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatjw2019 jw2019
b) Comment nous laissons- nous modeler par Jéhovah, “ notre Potier ” ?
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.