potron-minet oor Nederlands

potron-minet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zonsopgang

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

dès potron-minet
bij het krieken van de dag

voorbeelde

Pour moi. — J’embarque ce soir, je me cache, demain dès potron-minet le vent m’emporte.
‘Ik ga vanavond aan boord, ik verstop me, het schip gaat bij zonsopgang weg.

Il récitait oraisons, prières, grâces et neuvaines dès potron-minet afin que perdure sa félicité.
Hij zei gebeden op, deed oraties, dankte en bad novenen vanaf het krieken van de dag om zijn geluk te laten voortduren.

Dès potron-minet.
Het eerste wat we doen.

Je rentrerai chez moi au milieu de la nuit, pour y être dès potron-minet.
Ik ga midden in de nacht naar huis om er vanaf morgen vroeg bij te zijn.

Je me levais donc dès potron-minet chaque matin, pour lire la Bible et l’expliquer ensuite à ma femme.
Dus stond ik iedere morgen vroeg op om de bijbel te lezen, zodat ik haar zou kunnen onderwijzen.

Or ils avaient aujourd'hui l'opportunité de débattre amplement de la question au Parlement. Il est donc regrettable que nous n'ayons pu bénéficier de leurs conseils, malgré la présence, dès potron-minet, d'une certaine dame danoise.
Nu zij hier vandaag de mogelijkheid hebben voor een gedegen debat over dit punt in het Parlement, vind ik het heel jammer dat wij het zonder hun mening moeten doen, alhoewel een zekere Deense dame eerder vanmorgen wel op haar stoel ging zitten.

Le lendemain commença dès potron minet par une visite à la tour de l'horloge tout juste réouverte après plusieurs années de travaux.
De volgende dag begon vroeg met een bezoek aan de Torre dell'Orologio net opnieuw geopend na jarenlange restauratiewerken.

En effet, la faiblesse, la lâcheté et la veulerie du monde politique, qui n'ose faire cueillir les escrocs et les banquiers par la police dès potron-minet, en filmant la scène à titre de petite mise au pilori, ne peuvent avoir qu'une seule conséquence à moyen terme: la faillite totale de l'Etat et l'hellénisation/paupérisation de notre société.
In feite zijn de slappe, lafhartige en slijmerige politici, die de oplichters en bankiers niet bij dageraad door de politie durven laten oppakken onder het oog van de media om ze zo aan de schandpaal te zetten (name and blame), verantwoordelijk voor de enig mogelijke uitkomst op middellange termijn: de totale teloorgang van de staat en de vergriekenlanding (lees: verpaupering van onze samenleving).