prostate oor Nederlands

prostate

/pʁɔs.tat/ naamwoord vroulike

Glande exocrine du système de reproduction des mammifères mâles responsable de stocker et de secréter un fluide légèrement alcalin qui constitue entre 10% et 30% du volume du fluide séminal qui, avec les spermatozoïdes, constitue le sperme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

prostaat

naamwoord manlike

Glande exocrine du système de reproduction des mammifères mâles responsable de stocker et de secréter un fluide légèrement alcalin qui constitue entre 10% et 30% du volume du fluide séminal qui, avec les spermatozoïdes, constitue le sperme.

Un homme aussi jeune que vous a une prostate en parfait état.
Ik weet zeker dat een jonge man als uzelf een gezonde prostaat heeft.

prostaatklier

naamwoord

Et dire que ce matin, j'avais une prostate éclatée sur le billard.
Vanochtend had ik een geknapte prostaatklier op tafel.

Soortgelyke frases

Hypertrophie bénigne de la prostate
Benigne prostaathyperplasie

cancer de la prostate
prostaatkanker

voorbeelde

Les hommes ayant dans leur parenté des personnes atteintes du cancer de la prostate risquent davantage d’en développer un.
Mannen met familieleden die prostaatkanker hebben, lopen meer kans prostaatkanker te krijgen.

Logiciels pour le diagnostic du cancer de la prostate
Software voor het diagnosticeren van prostaatkanker

- le dosage de l'antigène prostatique spécifique (PSA) pour le cancer de la prostate9, [23];
- prostaat-specifiek antigen (PSA)-test voor de opsporing van prostaatkanker, 9, [23]

Produit diagnostique pour la détection des marqueurs dans l'urine qui indiquent la présence d'un cancer de la prostate
Diagnostische producten voor het opsporen van markeerders in urine die indicatief zijn voor de aanwezigheid van prostaatkanker

En Italie, par exemple, il faut attendre 300 jours avant d'être opéré de la prostate et, très souvent, un mois, voire plus, pour passer un scanner.
In Italië bijvoorbeeld is er een wachttijd van 300 dagen voor een prostaatoperatie, en voor een scan is de wachttijd meer dan een maand.

Réactifs chimiques pour le diagnostic du cancer de la prostate
Chemische reagentia voor het diagnosticeren van prostaatkanker

Souhaitez-vous que j'examine votre prostate?
Zal ik uw prostaat onderzoeken?

([«Marque de l’Union européenne - Demande de marque de l’Union européenne verbale ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE - Motif absolu de refus - Caractère descriptif - Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001] - Égalité de traitement»])
([„Uniemerk - Aanvraag voor Uniewoordmerk ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001] - Gelijke behandeling”])

Lorsque l’inflammation de la prostate est très importante, il arrive que le patient ne puisse plus uriner.
Wanneer de prostaat erg gezwollen is, kan de patiënt soms niet plassen.

J'ai eu une conversation avec mon père sur le cancer de la prostate et j'ai appris que mon grand- père avait eu le cancer de la prostate et j'ai pu partager avec mon père qu'il avait deux fois plus de possibilités d'attraper la maladie, il ne le savais pas, et il n'avait pas passé de test de dépistage. "
Het ging over prostaatkanker. Ik vernam dat mijn grootvader prostaatkanker had en ik kon met papa delen dat hij twee keer zoveel kans had op die ziekte, wat hij niet wist, en hij was niet gescreend. "

Proposition de résolution sur le lancement d'une campagne européenne de dosage de l'antigène prostatique spécifique (PSA) pour le dépistage du cancer de la prostate (B8-0963/2015) renvoyé fond : ENVI - Aldo Patriciello.
Ontwerpresolutie over een Europese prostaatkankerscreeningscampagne door middel van PSA-bepaling (PSA - Prostaatspecifiek Antigeen) (B8-0963/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.

Aucune recommandation n'avait pu être formulée à l'époque pour le dépistage du cancer de la prostate par dosage du PSA, étant donné que cette technique fait l'objet de vastes études internationales tant aux États-Unis qu'en Europe et que les résultats de celles-ci devraient être connus en 2008.
Een aanbeveling over screening met de PSA-test voor de opsporing van prostaatkanker kon toen niet worden gegeven, aangezien hiervoor de resultaten moeten worden afgewacht van breed opgevatte internationale studies in de Verenigde Staten en Europa; deze bevindingen worden in 2008 verwacht.

Ce virus provoque-t-il le cancer de la prostate?
Betekent dat dat dit virus prostaatkanker veroorzaakt?

Quand la prostate est touchée, on est foutu
Als ' t eenmaal aan je prostaat zit, ben je er geweest

Comme vous pouvez le voir, j'ai un risque de cancer de la prostate de 32%, un risque de psoriasis de 22% et 14% pour Alzheimer.
Zoals jullie kunnen zien, heb ik 32 procent risico op prostaatkanker, 22 procent risico op psoriasis en 14 procent kans op de ziekte van Alzheimer.

J'ai la prostate d'un adolescent.
Ik heb de prostaat van een tiener.

Jusqu'à une époque récente, on considérait que le colorant de la tomate (colorant autorisé pour les denrées alimentaires et nouvel aliment autorisé = lycopène, E 160d) contribuait à éviter le cancer de la prostate.
Tot voor kort werd aangenomen dat de in tomaten aanwezige kleurstof lycopeen (E 160d, een goedgekeurde kleurstof voor gebruik in levensmiddelen en tevens een goedgekeurd levensmiddel) prostaatkanker kan helpen voorkomen.

De la prostate, phase
Prostaatkanker fase vier

Erik, mon beau-père, souffre d'un cancer de la prostate, et il a probablement besoin d'une opération.
Erik, mijn schoonvader, lijdt aan prostaatkanker. Hij moet geopereerd worden.

Les cinq tissus cibles dépendant des androgènes inclus dans la présente méthode d'essai sont la prostate ventrale (PV), la vésicule séminale (VS) (plus les fluides et les glandes coagulantes), les muscles élévateurs de l'anus et bulbocaverneux (EABC), la paire de glandes de Cowper (COW) et le gland (G).
De vijf androgeen-afhankelijke doelweefsels bij deze testmethode zijn ventrale prostaat (VP), zaadblaasje (seminal vesicle — SV) (plus vloeistoffen en coagulans uitscheidende klieren), m.levator ani-bulbocavernosus (LABC), paarsgewijze Cowperse klieren (COW) en de glans penis (GP).

Cependant, l expérience clinique de l olanzapine étant limitée chez les patients ayant une pathologie associée, la prudence est recommandée lors de sa prescription chez des patients présentant des symptômes d hypertrophie prostatique, d iléus paralytique ou de toute autre pathologie en rapport avec le système cholinergique
Aangezien klinische ervaring met olanzapine bij patiënten die lijden aan een bijkomende aandoening beperkt is, wordt geadviseerd dit met voorzichtigheid voor te schrijven aan patiënten met prostaathypertrofie of paralytische ileus en aanverwante aandoeningen

Si je vais aux toilettes, j'ai des ennuis de prostate.
Ik moet naar het toilet? Misschien heb ik een prostaat probleem.

patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans platine ont été inclus dans # études contrôlées contre placebo.Parmi eux, # patients présentaient des hémopathies malignes (# myélomes multiples, # lymphomes non hodgkiniens et # autres hémopathies malignes) et # patients présentaient des tumeurs solides (# cancers du sein, # cancers gynécologiques, # cancers du poumon, # cancers de la prostate, # cancers gastro-intestinaux et # cancers d autres types
kankerpatiënten die platinavrije chemotherapie ondergingen werden in drie placebogecontroleerde onderzoeken opgenomen, # patiënten met hematologische maligniteiten (# multipele myeloma, # non-hodgkinlymfomen, en # andere hematologische maligniteiten) en # met vaste tumoren (# borst, # gynaecologisch, # long, # prostaat, # maag-darm en # andere tumortypen

Tumeur rénale, carcinome de la vessie, cancer de la prostate...
Niertumor, blaas - of prostaatkanker...

Les testicules et épididymes de même que la prostate et les vésicules séminales avec les glandes de coagulation entières de tous les animaux mâles adultes devront être débarrassés de tout tissu adhérent si nécessaire, et leur poids mesuré aussitôt après la dissection pour éviter toute déshydratation.
De testes en epididymides, evenals de prostaat en de zaadblaasjes met coagulans afscheidende klieren als geheel van alle volwassen mannetjes moeten zo nodig worden ontdaan van aanhechtend weefsel en zo spoedig mogelijk na de sectie nat worden gewogen om te voorkomen dat ze uitdrogen.