rectal oor Nederlands

rectal

/ʁɛk.tal/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rectaal

adjektief

D’autres critères objectifs, comme la température rectale et la mesure de performances, doivent être consignés.
Andere objectieve criteria, zoals de rectale temperatuur en de resultaten van prestatiemetingen, worden schriftelijk vastgelegd.

Soortgelyke frases

ano-rectal
anorectaal

voie rectale
rectaal

toucher rectal
Rectaal toucher

voorbeelde

J'ai l'impression que ta démangeaison rectale va avoir une partie de jambes en l'air, en fin de soirée.
Dat klinkt alsof jouw rectale jeukplekjes een nachtelijke krabbeurt kregen.

Affections des régions anale et rectale: hémorroïdes, fissures et fistules Probabilité d’épisodes douloureux et incapacitants
Anale aandoeningen: hemorroïden, fissuur en fistel Waarschijnlijke episoden die pijn en beperking van de activiteit veroorzaken

Il faut un examen rectal pour une blessure par balle?
Waar staat dat je na ' n schotwond rectaal onderzocht wordt?

Les dispositifs qui sont composés de substances ou d’une combinaison de substances destinées à être ingérées, inhalées ou administrées par voie rectale ou vaginale et qui sont absorbées par le corps humain ou dispersées dans celui-ci sont, par analogie, conformes aux exigences applicables établies à l'annexe I de la directive 2001/83/CE.
Hulpmiddelen die zijn samengesteld uit stoffen of een combinatie van stoffen die bestemd zijn om te worden ingenomen, geïnhaleerd dan wel rectaal of vaginaal te worden ingebracht en die worden opgenomen door het menselijk lichaam of zich geheel of gedeeltelijk daarin verspreiden, moeten mutatis mutandis voldoen aan de desbetreffende voorschriften van bijlage I bij Richtlijn 2001/83/EG.

Fréquent: induration au site d injection, fièvre (axillaire > #°C; rectale > #°C
Algemene aandoeningen en aandoeningen op de injectieplaats: zeer vaak: pijn, roodheid en zwelling, koorts (axillair # ° C; rectaal # ° C) vaak: verharding, koorts (axillair > # ° C; rectaal > # ° C) el

Octroi de licences de droits commerciaux et de savoir-faire dans le domaine des produits pharmaceutiques, compléments alimentaires, préparations vitaminées, produits diététiques à usage médical, produits de soins corporels et esthétiques sous forme d'application solide orale, produits médicaux pharmaceutiques solides solubles à application orale, vaginale et rectale
Licentieverstrekking voor intellectuele-eigendomsrechten en kennis met betrekking tot farmaceutische producten, voedseladditieven, vitaminepreparaten, diëtische producten voor medisch gebruik, cosmetische middelen in vaste orale toedieningsvorm, farmaceutische medische producten en zich oplossende medische producten in vaste vorm voor oraal, vaginaal en rectaal gebruik

Voie rectale
Rectaal gebruik

ténesme rectal.
Rectale tenesmus.

D’autres critères objectifs, comme la température rectale et la mesure de performances, doivent être consignés.
Andere objectieve criteria, zoals de rectale temperatuur en de resultaten van prestatiemetingen, worden schriftelijk vastgelegd.

En particulier pour l'urologie, tels que les pulvérisateurs remplis d'eau stérile ou d'une solution de glycérine, appareils d'infusion et de transfusion, tuyaux médicaux, tuyaux capillaires médicaux, tubes médicaux, tubes capillaires médicaux, dispositifs médicaux destinés à contenir des fluides, tels que poches médicales, plats médicaux, bouteilles médicales et ballonnets médicaux, cathéters à ballonnet, sets de cathéters à ballonnet, cathéters à usage unique, sondes rectales, sets d'instruments médicaux et drains médicaux, tous pour l'évacuation et/ou la collecte de fluides corporels tels que du sang, des sécrétions de plaies, du pus, du liquide pancréatique, de la bile et de l'urine
Met name voor de urologie, zoals injectiespuiten vooraf gevuld met steriel water of een glycerineoplossing, infusie- en transfusietoestellen, medische slangen, medische capillaire slangen, medische buizen, medische capillaire buizen, medische vloeistofopname-inrichtingen, zoals medische zakken, medische kommen, medische flessen en medische ballons, ballonkatheters, ballonkathetersets, wegwerpkatheters, darmbuizen, medische instrumentensets en medische drains telkens voor het afvoeren en/of verzamelen van lichaamsvloeistoffen, zoals bloed, wondsecreet, etter, pancreassap, galvloeistof en urine

Pour les substances chimiques appliquées sur la peau et les muqueuses (dermiques, rectales, vaginales) le potentiel de sensibilisation est évalué dans au moins un des systèmes d'essai actuellement disponible (la concentration de cochon d'Inde ou la concentration du ganglion lymphatique local
Van chemische stoffen die (bv. dermaal, rectaal of vaginaal) op de huid worden aangebracht wordt het sensibiliserend potentieel beoordeeld met ten minste een van de momenteel beschikbare testmethoden (de proef met cavia's of de local lymph node assay

D’autres critères, comme la température rectale et la mesure de performances, doivent être consignés.
Andere criteria, zoals de rectale temperatuur en de resultaten van prestatiemetingen, worden schriftelijk vastgelegd.

Un examen rectal?
Een rectaal onderzoek?

Toucher rectal.
Een rectaal onderzoek.

isolement d'un pathogène entérique sur coproculture ou écouvillonnage rectal,
darmpathogeen geïsoleerd uit ontlasting of rectumwat;

Dans la période de vingt-quatre heures précédant le chargement d'un lot de porcs destinés à l'abattage, l'autorité vétérinaire compétente veille à ce que la température rectale d'un certain nombre de porcs du lot soit constatée par un vétérinaire officiel.
De bevoegde veterinaire autoriteit ziet erop toe dat in de laatste 24 uur vóór het laden van een partij voor de slacht bestemde varkens de lichaamstemperatuur van een aantal varkens uit die partij door een officiële dierenarts wordt gecontroleerd door het inbrengen van een thermometer in het rectum.

Augmentation de la fréquence du transit, diarrhée, constipation ou saignements rectaux mineurs peuvent aussi survenir,,.
Tijdelijk versnelde darmpassage, diarree, obstipatie of kleine rectale bloedingen kunnen ook optreden.

Pour aller au labo, faire l'historique des patients, et tous les touchers rectaux.
Die m'n uitslagen ophaalt... en m'n anamneses en rectale onderzoeken doet.

Dégagez Pratt, ou je prends votre température rectale avec un bistouri.
Wegwezen, anders neem ik je temp met m'n kruk.

C’est ce que je déduis de sa température rectale et de la raideur des membres inférieurs.
Berekend aan de rectale temperatuur en de mate van stijfheid in de onderste ledematen.

En effet, une larve effrayée détache ses pattes du fond de l’étang et expulse un jet d’eau par ses branchies rectales, se projetant ainsi en avant.
Wanneer de larve gealarmeerd is, tilt hij alleen maar zijn poten van de bodem van de vijver, stoot een stroom water uit zijn kieuwen en schiet zo een tiental centimeters vooruit.

Appareils médicaux pour le lavage rectal
Medische toestellen voor het spoelen van de endeldarm

Des cas d hémorragie rectale ont été rapportés avec Xenical
Er zijn gevallen van rectale bloeding gemeld bij gebruik van Xenical