registre national oor Nederlands

registre national

voorbeelde

REGISTRE NATIONAL DES INFRACTIONS
NATIONAAL REGISTER VAN INBREUKEN

Les enregistrements doivent être archivés pendant une période minimum de six ans après avoir quitté le registre national.
De administratieve documenten moeten in een archief worden bewaard gedurende ten minste zes jaar na het verlaten van het nationaal register.

Registres nationaux des véhicules
Nationale voertuigenregisters

er MARS #.-Arrêté royal autorisant l'accès de l'A.S.B.L. Ligue Braille au Registre national des personnes physiques
MAART #.-Koninklijk besluit waarbij aan de V.Z.W. Braille-Liga toegang tot het Rijksregister van de natuurlijke personen wordt verleend

le numéro d'identification au registre national
identificatienummer in het rijksregister

Il désigne le détenteur du véhicule tel qu’il est enregistré dans le registre national des véhicules
De AVE is een weergave van de in het nationale voertuigregister inschreven exploitant

Projet d'arrêté royal autorisant l'accès de la société intercommunale coopérative « Integan » au Registre national des personnes physiques
Ontwerp van koninklijk besluit waarbij aan de intercommunale coöperatieve vennootschap « Integan » toegang tot het Rijksregister van de natuurlijke personen wordt verleend

Pour les clones, les registres nationaux des variétés et le registre des variétés de l’Union comprennent au moins:
Voor klonen omvatten de nationale rassenregisters en het EU-rassenregister ten minste:

Un certain nombre de commentateurs sont en faveur d'une mise en réseau de registres nationaux au niveau européen.
Een aantal commentatoren was voorstander van het opzetten van een netwerk van nationale registers op Europees niveau.

Le véhicule devrait être ensuite enregistré dans un registre national du matériel roulant.
Het rijtuig dient vervolgens te worden geregistreerd in een nationaal register.

Il a pris le registre national qui recense les aliens.
Hij stal het nationale alienregister.

Numéro de la société/succursale correspondant au numéro d'immatriculation de la société/succursale dans le registre national d'origine
Nummer waaronder de vennootschap/het bijkantoor in het nationale register van oorsprong is ingeschreven

- des documents requis pour l'inscription sur le Registre national mauritanien des navires.
- de documenten die nodig zijn voor de inschrijving in het Mauritaanse nationale scheepsregister.

Elle prévoit notamment l’interconnexion des registres nationaux de licences et d’attestations des conducteurs de train.
Daarbij gaat het met name om de onderlinge koppeling van nationale registers van vergunningen en bevoegdheidsbewijzen van machinisten.

le numéro de concours et la mention du numéro de registre national
het wedstrijdnummer en het nummer van het Rijksregister

partager les connaissances sur les bonnes pratiques et les technologies pour la création de registres nationaux
Kennis delen over beste praktijken en technieken voor het opzetten van nationale registers

1. L’enregistrement d’une variété dans un registre national des variétés a une durée de validité de trente ans.
De geldigheidsduur van de registratie van een ras in een nationaal rassenregister bedraagt dertig jaar.

DESIGNATION DES TITULAIRES AUTORISES A ACCEDER AUX DONNEES DU REGISTRE NATIONAL ET A UTILISER LE NUMERO D'IDENTIFICATION
AANWIJZING VAN DE HOUDERS DIE TOEGANG HEBBEN TOT DE GEGEVENS VAN HET RIJKSREGISTER EN GEMACHTIGD ZIJN OM HET IDENTIFICATIENUMMER TE GEBRUIKEN

le lien vers les registres nationaux des véhicules
de koppeling met de nationale voertuigenregisters

Migration des registres nationaux des véhicules vers le registre européen des véhicules
Migratie van de nationale voertuigregisters naar het Europees voertuigregister

Le registre d'origine reportant des unités doit être un registre national.
Het initiatiefnemende register dat eenheden overboekt, moet een nationaal register zijn.

numéro auprès du registre national (longueur champ #, numérique
rijksregisternummer (veldlengte #, numeriek

Des alertes de sécurité ayant trait au registre national sont survenues durant la période de référence
Gedurende de verslagperiode hebben zich voor het nationale register relevante veiligheidsalarmen voorgedaan

(l)une description des modifications apportées à leur registre national;
(l)een beschrijving van de veranderingen in het nationale register;