se montrer compréhensif (pour)
ontzien
se montrer oor Nederlands
se montrer
fr
s’exprimer (un sentiment, une émotion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blijken
Je pense que cela pourra se montrer très utile.
Ik denk dat het zeer nuttig zal blijken.
laten zien
Je veux te montrer quelque chose dans mon bureau.
Ik wil je iets laten zien in mijn bureau.
tonen
Si vous me suivez, je vous montrerai le chemin pour l'hôpital.
Als je me volgt, zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.
zich vertonen
Tu crois qu'Angel va se montrer ce soir?
Denk je dat Angel zich vertoont?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
Alles komt goed.Ik kom eraanjw2019 jw2019
Elle pouvait se montrer dure, mais elle était honnête.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsLiterature Literature
Le fait que ces gens-là soient des tueurs ne les autorisait nullement à se montrer grossiers
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenLiterature Literature
Il m’a dit « Les membres de l’Église vont se montrer bienveillant envers vous.
Ja zeker, en dat is maar goed ookLDS LDS
Elle se demanda si elle saurait se montrer plus conciliante, lui pardonner tout, laisser couler.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingLiterature Literature
Elle disparaît de nouveau en haut, ne se montre plus jusqu’au lendemain
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenLiterature Literature
Peut-être que les gens tenaient juste à se montrer discrets.
Het was een afstandsbedieningLiterature Literature
Les ados, par contre, adorent se montrer.
Nee, het is je oogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseigne à tes enfants à se montrer reconnaissants* (voir le paragraphe 15).
De lieutenant moet zijn mening herzienjw2019 jw2019
Et si le vrai Corin se montre, ils découvriront tout.
Krijg alleen ik koppijn?Literature Literature
— Il pourrait cesser de fonctionner s’il réalise que son propriétaire se montre aussi peu scientifique
Nee Telly blijf daar!Literature Literature
Il doit aussi se montrer très heureux de voir ceux qu’il connaît depuis plus longtemps.
Voorbereiding voor de testjw2019 jw2019
Et quand il a fini par se montrer?
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police du comté avait tout fait pour se montrer très professionnelle.
Je weet wat je moet doenLiterature Literature
Nous appelons la Commission à se montrer plus audacieuse et à faire preuve de plus d'initiative.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenEuroparl8 Europarl8
2. a) De quelles façons les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils se montrer reconnaissants à Dieu?
Ik heb er nooit mee geredenjw2019 jw2019
Mais peut-être aussi savaient-ils se montrer aimants, joyeux, protecteurs envers leur enfant.
Waar was je nu?Literature Literature
Cela revenait à se montrer charmant avec des gens sur qui on aurait volontiers craché.
° "de gemeente"Literature Literature
Il n’y avait pas de raison de se montrer inamical.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.Literature Literature
Deux minutes, trois minutes, cinq minutes : on ne tient pas davantage et elle se montre toujours aussi têtue.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemLiterature Literature
Il avait également tendance à se montrer plus détendu quand les discussions avaient lieu dans son bureau.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenLiterature Literature
Se montrer digne de lui alors que c’était lui qui n’était absolument pas digne d’elle.
Gooi de bruggen dichtLiterature Literature
La BAR se comportait très bien sur la neige, à condition que le chauffeur se montre raisonnable.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
Des discussions spirituelles quotidiennes aident Emmanuel et sa famille à se montrer prêts.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenjw2019 jw2019
– Mieux vaut se montrer prudent, en effet.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSLiterature Literature
20435 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.