sittèle oor Nederlands
sittèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boomklever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sittelle géante
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatEurLex-2 EurLex-2
49 Selon la Commission, les espèces d’oiseaux suivantes, à savoir le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), le gypaète barbu (Gypætus barbatus), le vautour moine (Ægypius monachus), l’aigle pomarin (Aquila pomarina), l’aigle impérial (Aquila heliaca), la buse féroce (Buteo rufinus), l’aigle de Bonelli (Hieraætus fasciatus), le faucon crécerellette (Falco naumanni), le faucon d’Éléonore (Falco eleonoræ), le faucon lanier (Falco biarmicus), la sittelle de Krüper (Sitta krueperi), et le bruant cendré (Emberiza cineracea), visées à l’annexe I de la directive 79/409, sont insuffisamment protégées par des ZPS.
Ik spring eruit!EurLex-2 EurLex-2
Quant aux sittelles, elles volent haut, puis travaillent leur descente.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Le gouvernement hellénique considère que les espèces visées à l’annexe I de la directive 79/409 sont suffisamment protégées, à l’exception de la buse féroce, du faucon crécerellette, de la sittelle de Krüper et du bruant cendré.
Welk appartement?EurLex-2 EurLex-2
56 En effet, il ressort de la procédure que, d’une part, s’agissant des espèces visées à l’annexe I de la directive 79/409, la seule espèce pour laquelle le principal site de reproduction n’a pas fait l’objet d’un classement en ZPS concerne la sittelle de Krüper et, d’autre part, s’agissant des espèces migratrices non visées à ladite annexe, il n’y a aucune espèce pour laquelle aucun territoire n’est classé.
Nee, ik ben toevallig net klaarEurLex-2 EurLex-2
60 Au regard de ce qui précède, il y a lieu de constater que, en ne désignant pas de ZPS pour offrir une protection à la sittelle de Krüper et en classant en ZPS des zones dans lesquelles le cormoran huppé, le gypaète barbu, le vautour moine, l’aigle pomarin, l’aigle impérial, la buse féroce, l’aigle de Bonelli, le faucon crécerellette, le faucon d’Éléonore, le faucon lanier et le bruant cendré sont insuffisamment représentés, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 4, paragraphes 1 et 2, de la directive 79/409.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEurLex-2 EurLex-2
– en ne désignant pas de ZPS pour l’espèce sittelle de Krüper (Sitta krueperi), et
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Considérant qu'une réclamation porte sur l'îlot situé aux confins de Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre, affecté en ZH, ZHPR, ZEV, ZSL et ZEIC au projet de plan, et bordé par la rue Konkel, l'avenue des Bleuets, la chaussée de Stockel, l'avenue Grandchamps et l'avenue des Sittelles
We zeiden alleen dat ze moest komenMBS MBS
Chez les sittelles, c'est une invitation à l'amour.
De kachel is uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 14 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel le groupe Acticall S.A. («Acticall», Luxembourg) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Sitel Worldwide Corporation («Sitel», États-Unis d’Amérique) par achat d’actions.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEurLex-2 EurLex-2
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # février # est approuvée la délibération du # décembre #, modifiée par la délibération du conseil communal du # janvier #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'urbanisation du terrain communal à bâtir dénommé « Les Sittelles »
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitMBS MBS
Le gouvernement hellénique ayant admis le grief de la Commission en ce qui concerne la sittelle de Krüper, il y a lieu de faire droit aux conclusions de la Commission relatives à l’absence de désignation de ZPS uniquement en ce qui concerne cette espèce.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHEurLex-2 EurLex-2
Sitel: prestation d'externalisation des processus métier dans le secteur des services à la clientèle.
Ik begrijp u nietEurLex-2 EurLex-2
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai # approuve le P.P.A.S. n° X/# "STOCKEL" (Val des Seigneurs) de la Commune de Woluwe-Saint-Pierre (délimité par la rue des Hiboux, le Stuyvenberg, les avenues Grandchamp et des Sittelles, les limites de P.P.A.S. n° X/#, la chaussée de Stockel, la petite rue de l'Hôpital et le chemin longeant l'ancienne voie de chemin de fer de Bruxelles-Tervueren) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations ainsi que les prescriptions littérales et le rapport d'incidences
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamMBS MBS
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai # approuve la décision de la commune de Woluwé-Saint-Pierre d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° X/# (délimité par la Chaussée de Stockel, la limite avec la commune de Woluwé-Saint-Lambert, l'avenue Olieslagers, l'arrière des propriétés n°s # à # avenue Grandchamps, l'avenue des Sitelles, l'arrière des propriétés de l'avenue des Sitelles et de la chaussée de Stockel
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasMBS MBS
Considérant que les réclamants demandent d'affecter en espace vert la zone où se trouve le terrain de football qui existe depuis # ans entre la chaussée de Stockel, la rue Konkel et le chemin des Sittelles, à Woluwe-Saint-Lambert
RechtsgrondenMBS MBS
Une petite sittelle!
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 22 novembre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Onex Corporation («Onex», Canada), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % ClientLogic Corporation («ClientLogic», Canada), le contrôle exclusif de l'entreprise Sitel Corporation («Sitel», États-Unis) par achat d'actions.
Procestaal: SpaansEurLex-2 EurLex-2
On y trouve cinq espèces restreintes à un biome, propres au biome méditerranéen – la perdrix bartavelle (Alectoris graeca), l'hippolaïs des oliviers (Hippolais olivetorum), la pie-grièche masquée (Lanius nubicus), la sittelle des rochers (Sitta neumayer), la fauvette passerinette (Sylvia cantillans) et la fauvette monocéphale (Sylvia melanocephala).
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdnot-set not-set
en ne désignant pas de zones de protection spéciale pour offrir une protection à la sittelle de Krüper (Sitta krueperi), et
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.