tarif ferroviaire oor Nederlands
tarif ferroviaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spoorwegtarief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Les implications de la grande complexité des tarifs ferroviaires au Royaume-Uni
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidoj4 oj4
Son attractivité est renforcée encore par des avantages logistiques résultant de tarifs ferroviaires bon marché en Ukraine.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnEurLex-2 EurLex-2
Informations, y compris en ligne, en matière d'itinéraires, d'horaires et de tarifs ferroviaires
Identificatienummer: ...tmClass tmClass
Les États-Unis étant un marché concurrentiel, les tarifs ferroviaires pratiqués pour le produit concerné pendant la période d
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?eurlex eurlex
Globalement, les tarifs ferroviaires ont augmenté relativement plus vite que ceux des autres modes de transport (voir le graphique 8).
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnEurLex-2 EurLex-2
Ces tarifs ferroviaires particulièrement bas et non rentables ne constituent-ils pas une forme de concurrence déloyale incompatible avec les règles européennes de concurrence?
Ik heet Varneznot-set not-set
La question des tarifs ferroviaires n'ayant toutefois pas été abordée, les dispositions nationales concernant les réductions des tarifs ferroviaires pour les personnes handicapées varient considérablement dans toute l'Europe.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentnot-set not-set
La plupart des prix ont été libéralisés, à l'exception de ceux des transports publics, des tarifs ferroviaires, des tarifs postaux, de l'électricité et de la distribution d'eau en zone rurale.
We schreeuwden allemaalEurLex-2 EurLex-2
En effet, les problèmes liés aux tarifs ferroviaires sont traités dans le cadre du suivi du livre blanc de la Commission sur la stratégie en matière de transport ferroviaire publié l'année dernière.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEuroparl8 Europarl8
En septembre 2004, les ministres des transports d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont décidé d'adresser à la Commission une lettre commune concernant la question des tarifs ferroviaires discriminatoires appliqués par la Russie.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTnot-set not-set
Arrêt de la Cour du 30 septembre 1975. - Anita Cristini contre Société nationale des chemins de fer français. - Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris - France. - Tarifs ferroviaires familles nombreuses. - Affaire 32-75.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
Afin de profiter des tarifs ferroviaires avantageux proposés à l’occasion de l’Exposition Christophe Colomb qui avait lieu durant l’été, les Étudiants de la Bible se sont assemblés du 20 au 24 août à Chicago (Illinois).
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenjw2019 jw2019
D ) ATTENDU QUE , PAR CONSEQUENT , L ' UNE DES CONDITIONS POUR LE REMBOURSEMENT AU TAUX KILOMETRIQUE ETAIT LA CONSTATATION QUE LE REMBOURSEMENT D ' APRES LE TARIF FERROVIAIRE NE COUVRAIT MANIFESTEMENT QU ' EN PARTIE LES FRAIS DE MISSION EFFECTIFS ;
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
QUE CETTE INTERPRETATION DECOULE EGALEMENT DE CE QUE L ' " AVIS " PRECITE A UN RANG INFERIEUR A CELUI DU REGLEMENT DU PERSONNEL , LEQUEL NE PREVOIT QU ' EXCEPTIONNELLEMENT LE REMBOURSEMENT SUR UNE BASE AUTRE QUE CELLE DU TARIF FERROVIAIRE ;
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
Les tarifs ferroviaires en Ukraine et au Belarus, des pays qui n'opèrent pas encore dans les conditions d'une économie de marché, sont fixés par l'État et ne peuvent donc pas être considérés comme reflétant les prix habituels du marché.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
Si les tarifs ferroviaires ont crû en suivant l'évolution du coût de fonctionnement des équipements de transport, il est intéressant de relever que depuis 2005, le prix du carburant s'est accru de 12 % de plus que celui du rail.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
(70) Les tarifs ferroviaires en Ukraine et au Belarus, des pays qui n'opèrent pas encore dans les conditions d'une économie de marché, sont fixés par l'État et ne peuvent donc pas être considérés comme reflétant les prix habituels du marché.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...EurLex-2 EurLex-2
Après la notification, l’association des producteurs communautaires a fait valoir que les tarifs ferroviaires ukrainiens, pratiqués entre autres pour le transport du produit concerné lorsqu’il est exporté vers la Communauté, affichaient un niveau artificiellement bas et devaient donc être corrigés.
Meneer, de auto is gestoptEurLex-2 EurLex-2
Après la notification, l’association des producteurs communautaires a fait valoir que les tarifs ferroviaires ukrainiens, pratiqués entre autres pour le transport du produit concerné lorsqu’il est exporté vers la Communauté, affichaient un niveau artificiellement bas et devaient donc être corrigés
Geef me een getal!oj4 oj4
Trois sociétés ukrainiennes et la société du Belarus ont contesté le fait que la Commission ait procédé à un ajustement du prix à l'exportation au titre des coûts de transport sur la base des tarifs ferroviaires en vigueur dans le pays analogue.
Hoe is het met Adele?EurLex-2 EurLex-2
QUE LE REMBOURSEMENT DU SEUL TARIF FERROVIAIRE , C ' EST-A-DIRE 578 FB POUR UN PARCOURS DE 440 KILOMETRES , SOIT 1,31 FB PAR KILOMETRE PARCOURU , PRESENTE DES " INCONVENIENTS CERTAINS " , CETTE SOMME NE POUVANT MANIFESTEMENT COUVRIR LES FRAIS QUE LE REQUERANT AVAIT EFFECTIVEMENT ENCOURUS ;
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!EurLex-2 EurLex-2
Je dois signaler que le sommet servira également à exercer des pressions, afin de garantir une avancée, si une solution satisfaisante n'a pas été trouvée aux principaux problèmes en suspens, comme les droits d'exportation sur le bois ou les tarifs ferroviaires discriminatoires.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterEuroparl8 Europarl8
332 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.