terre rare oor Nederlands

terre rare

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zeldzame aarde

groupe de métaux aux propriétés voisines

groep van zeventien zware scheikundige elementen

Le raffinage de terres rares résoudra la crise en permanence.
Een raffinaderij voor zeldzame aarden lost de crisis op.

Soortgelyke frases

Aimant aux terres rares
Zeldzame-aardemagneet

voorbeelde

Troisièmement, je voudrais aborder la récupération de terres rares par le recyclage.
Ten derde, het herwinnen van zeldzame aardelementen via recycling.

- REDUCTION DU CHROME DE 18 % A 12-14 % PAR L'ADJONCTION D'AL , DE SI ET DE TERRES RARES ,
- vermindering van chroom van 18 % tot 12 à 14 % door toevoeging van Al , Si en zeldzame aardmetalen ;

— débris de terres rares
— schroot van zeldzame aardmetalen

fibres à double revêtement dopées aux métaux des terres rares présentant l'une des caractéristiques suivantes:
in zeldzaam aardmetaal gedoopte ‹double-clad› vezels met één of meer van de volgende eigenschappen:

Lanthanides (métaux de terres rares):
lanthaniden (zeldzame aardmetalen):

Minerais de métaux des terres rares
Ertsen van zeldzame aardmetalen

Métaux des terres rares, scandium et yttrium, d’une pureté minimale de 98,5 % en poids
Zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, met een zuiverheid van 98,5 gewichtspercenten of meer

Les questions récentes relatives au commerce de terres rares sont la parfaire illustration de ce problème.
Een duidelijke illustratie van het probleem zijn de moeilijkheden die zich onlangs bij de handel in zeldzame aarden voordeden.

Composés de terres rares
Aardesamenstellingen (Zeldzame -)

L’année suivante, les cours des terres rares chinoises ont triplé.
Het jaar daarop verdrievoudigden de prijzen van Chinese zeldzame aardmetalen.

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure
Alkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium; kwik

Métaux des terres rares, scandium et yttrium, d’une pureté minimale de 95 % en poids
Zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten

Sels de terres rares
Aardzouten (Zeldzame -)

La production mondiale fait référence aux concentrés d’oxydes de terres rares pour les terres rares légères et lourdes.
De mondiale productie heeft betrekking op concentraten van zeldzame aardmetaaloxiden voor zowel lichte als zware zeldzame aardmetalen.

Les terres rares lourdes et légères sont en gris clair.
De zware en lichte zeldzame aardmetalen zijn in het lichtgrijs weergegeven.

Métaux de terres rares, scandium et yttrium, même mélangés ou alliés entre eux
Zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd

Les sociétés développées accusent une dépendance toujours plus grande à l'égard des terres rares.
Onze hoogontwikkelde maatschappij wordt steeds afhankelijker van deze zeldzame aardmetalen.

fibres à double revêtement dopées aux métaux des terres rares présentant l’une des caractéristiques suivantes:
in zeldzaam aardmetaal gedoopte ‹double-clad› vezels met één of meer van de volgende eigenschappen:

Composés des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium
Verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium

— Lanthanides (terres rares):
lanthaniden (zeldzame aardmetalen):

Métaux des terres rares, scandium et yttrium, d'une pureté minimale de 95 % en poids
Zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten

Composés des métaux des terres rares
Verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium