course de traineau
sleehondenrennen
traineau oor Nederlands
traineau
fr
Véhicule se déplaçant sur des glicières, utilisé pour transporter des personnes ou des biens sur la neige ou la glace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
slee
fr
Véhicule se déplaçant sur des glicières, utilisé pour transporter des personnes ou des biens sur la neige ou la glace.
J'ai pris une photo. Je me suis assis sur mon traineau. J'ai fait une vidéo.
Ik nam een foto, zat neer op mijn slee en maakte een videodagboek.
arrenslede
fr
Luge tirée par un ou plusieurs animaux tels que des chevaux ou des rennes.
nl
Een slee die getrokken wordt door een of meer trekdieren zoals paarden of rendieren.
arrenslee
fr
Luge tirée par un ou plusieurs animaux tels que des chevaux ou des rennes.
nl
Een slee die getrokken wordt door een of meer trekdieren zoals paarden of rendieren.
slede
fr
Véhicule se déplaçant sur des glicières, utilisé pour transporter des personnes ou des biens sur la neige ou la glace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand la piste est en ligne droite et qu’elle est plate, il arrive que le musher confie l’attelage au chien de tête alors qu’il s’offre un petit somme dans le traîneau.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenjw2019 jw2019
Non, on prête plus volontiers sa femme que son traîneau.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère me faisait chanter " Le Père Noël et son Super Traîneau "... devant un auditoire d' oncles et de tantes éméchés... pour se venger de mon père, je crois
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.OpenSubtitles OpenSubtitles
Si tu prêtes ton traîneau on te le rend cassé.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens avoir regardé mon traineau en contrebas.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale Pannenkoekenhuisted2019 ted2019
L’hiver, quand la température descendait vers – 20 °C dans la Prairie, nous donnions le témoignage dans les campagnes en traîneau, tiré par un cheval.
Begrijp je dat?jw2019 jw2019
considérant que le changement climatique dans l'Arctique est déjà tel que les Inuits, par exemple, ne peuvent plus pratiquer la chasse traditionnelle, la glace étant trop mince pour supporter le poids de leurs traîneaux, et que la faune sauvage, comme les ours polaires, les morses et les renards, risque de voir disparaître une bonne partie de ses habitats,
Dat Heb ik al gedaannot-set not-set
Elle tendit le bras vers le levier commandant l’ouverture du toit transparent du traîneau.
Eens zien of ik het kan uitleggenLiterature Literature
Il sauta sur son traîneau, son équipe a donné un coup de sifflet,
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauQED QED
Ailleurs, il devait marcher, courir ou ramper dans la poussière, tirer des charrettes ou s’atteler à des traîneaux.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isLiterature Literature
C'est juste un traîneau tiré par neuf rennes.
Lanceer de TerravormerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte dans le traîneau.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pensa combien ce serait merveilleux d’aller en traîneau derrière ses chevaux si fringants.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurLiterature Literature
" On va mettre le traîneau à la casse. "
Speel geen spelletjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le traîneau?
van afdeling GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tout le pays arrivaient d’énormes tas d’animaux gelés sur des traîneaux.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenLiterature Literature
En hiver, il transportait nourriture, vêtements et publications sur un traîneau, et des gens hospitaliers lui offraient un toit.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinjw2019 jw2019
Ce traîneau est lourd, et ma jambe me fait mal.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingLiterature Literature
Afin de produire assez de lumière pour guider un traîneau...
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais le traîneau aérien est si bien conservé, ne pourrions-nous pas... commença Fandarel, très excité
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
Le traineau du Père Noël s'était cassé.
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle posa le traîneau au pied de l’immense falaise, aussi près que possible de l’entrée de la grotte.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisLiterature Literature
Fédor, Grégoire et Marina la Boiteuse avaient pris place dans le premier traîneau.
Welkom in Good SpringsLiterature Literature
Organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs relative à une course de chiens de traîneau
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindentmClass tmClass
Nous avons plus de pilotes que de traîneaux.
Laat eens wat zienLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.