vice-président d'une institution oor Nederlands
vice-président d'une institution
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vice-voorzitter van de instelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis le vice-président d'une grande institution financière.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUE CE COMPORTEMENT EST IMPROBABLE EN FAIT ET INCOMPATIBLE AVEC LA DIGNITE DU VICE-PRESIDENT D ' UNE INSTITUTION COMMUNAUTAIRE ;
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?EurLex-2 EurLex-2
Un soutien sera apporté aux trois vice-présidents pour garantir une assistance administrative locale adéquate dans leurs institutions d'origine.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENEurLex-2 EurLex-2
Un soutien sera apporté aux trois vice-présidents pour garantir une assistance administrative locale adéquate dans leurs institutions d'origine.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtEurLex-2 EurLex-2
Un soutien sera apporté aux trois vice-présidents pour garantir une assistance administrative locale adéquate dans leur institution d'origine.
Alle QRF uit het luchtruimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il touche à des questions institutionnelles et constitutionnelles d’une importance fondamentale. La création d’un poste de ministre européen des affaires étrangères, qui sera en même temps vice-président de la Commission, est une innovation cruciale dans l’architecture institutionnelle de cette Union européenne.
Cornflakes, soepEuroparl8 Europarl8
Le président du Conseil des affaires générales, Edgar Rinkevics, a exposé cette position, qui constitue la base des négociations avec les deux autres institutions, dans une lettre au vice-président de la Commission, Frans Timmermans.
Bedankt dat u zo snel kon komenConsilium EU Consilium EU
La Haute représentante/vice-présidente de la Commission estime-t-elle que l'investiture d'Omar el-Béchir constitue une institution APG?
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzennot-set not-set
La Haute représentante / vice-présidente de la Commission estime-t-elle que l'investiture d'Omar el-Béchir constitue une institution APG?
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegnot-set not-set
Vice-présidente de la Commission. - 2008 est une année cruciale pour toutes les institutions, qui doivent se préparer aux élections européennes de l'année prochaine.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackEuroparl8 Europarl8
Crédit destiné à couvrir les frais de voyage et de séjour du président et des vice-présidents ainsi que des membres du secrétariat qui n'appartiennent pas à une Institution communautaire.
de heer Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
Crédit destiné à couvrir les frais de voyage et de séjour du président et des vice-présidents ainsi que des membres du secrétariat qui n'appartiennent pas à une institution communautaire.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »EurLex-2 EurLex-2
A titre personnel, mais il me semble que je traduis ainsi le sentiment de l'Assemblée toute entière, je pense que nous devons exprimer notre gratitude à Mme Péry pour les longues années durant lesquelles elle a occupé la fonction de vice-président de notre institution, faisant preuve d'une efficacité redoutable qui lui a valu l'approbation de tous les députés.
Bedankt voor alles, zie jeEuroparl8 Europarl8
Crédit destiné à couvrir les frais de voyage et de séjour du Président et des Vice-Présidents ainsi que des membres du Secrétariat qui n'appartiennent pas à une Institution de l'Union européenne.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankrijknot-set not-set
(3) L'alourdissement des tâches qui incombent aux présidents de la Cour de justice et du Tribunal nécessite l'institution, au sein de chacune de ces juridictions, d'une fonction de vice-président, ▌ chargé de seconder le président dans l'exercice de ses tâches.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongnot-set not-set
En ma qualité de député européen et président de groupe, je peux témoigner du travail du candidat Gil-Robles comme président de la commission institutionnelle, comme vice-président du Parlement, ce qui constitue une dimension de son engagement européiste pendant de nombreuses années dans le mouvement fédéral européen - j'estime en faisant preuve d'un européisme critique - et qui place l'homme au centre de l'importante construction européenne.
Wat hij zichzelf had aangedaan?Europarl8 Europarl8
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, le nouveau Traité est une avancée positive d’un point de vue institutionnel, comme tout le monde l’a fait remarquer.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerEuroparl8 Europarl8
Quelques membres du Parlement européen et autres responsables politiques influents, y compris Margot Wallström, vice-présidente de la Commission, ont lancé une campagne portant sur l'égalité au sein des institutions européennes et pour des postes à haute responsabilité.
We vroegen wat hij bedoeldenot-set not-set
105 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.