Les Rues-des-Vignes
Les Rues-des-Vignes
vigne oor Nederlands
vigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wijnstok
fr
Vitis vinifera
La présente annexe concerne les semences des espèces agricoles, potagères, fruitières, de plantes ornementales et de la vigne.
Deze bijlage betreft zaaizaad van landbouwgewassen, groentegewassen, fruitgewassen, siergewassen en wijnstokken.
wijngaard
fr
1. Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin.
Tu voudrais pas de moi comme apprentie, pour couper les vignes, tout ça?
Kan ik stage bij je lopen, werken in de wijngaard en zo?
wingerd
fr
Vitis vinifera
Nous avons utilisé toute la vigne.
We hebben alle wingerds verzameld.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wijnrank · wijn · wijnberg · druivelaar · druif · druivenstok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La longue histoire viticole de la zone géographique, sa spécialisation précoce et la densité des vignes qui la caractérisent ont favorisé, depuis longtemps, la mise en commun des pratiques.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselEuroParl2021 EuroParl2021
"vignes destinées à d'autres fins", toutes les superficies plantées en vignes à inscrire dans le casier viticole tel qu'il est établi à l'article 3 du règlement (CE) n° 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil en ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et l'établissement des informations pour le suivi du marché, les documents accompagnant les transports des produits et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole
Wil je een foto maken bij je auto?not-set not-set
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La marque nationale est caractérisée par une collerette portant l'inscription «Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée, marque nationale; sous le contrôle de l'État». Cette collerette porte également l'indication de la variété de vigne, de l'année de récolte et du numéro de contrôle de l'État.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en #januariEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»
Kan ik hem niet zijn?EuroParl2021 EuroParl2021
Et, naturellement, plus on a de vigne, plus ça rapporte.
Hij zet #. # miljoen inLiterature Literature
à la classe des variétés de vigne autorisées est ajoutée la variété Aranel B ( * * * * * ) et supprimée la variété Segalin N.
We snijden ' t op die worpEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, par dérogation au point 2, la présence d'une variété de vigne ne figurant pas sur la liste peut être admise par les États membres pendant une période de trois ans à compter de la date de prise d'effet de la délimitation d'une région déterminée effectuée après le 31 décembre 1979 lorsque cette variété de vigne appartient à l'espèce Vitis vinifera et qu'elle ne représente pas plus de 20 % de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée.
Afdeling #.-EtiketteringEurLex-2 EurLex-2
Catégories de produits de la vigne
Elektrische ventilatorenEurlex2019 Eurlex2019
REGLEMENT ( CEE ) NO 925/74 DE LA COMMISSION DU 17 AVRIL 1974 PORTANT QUATRIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2005/70 RELATIF AU CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE
U weet dat dat tegen de regeIs isEurLex-2 EurLex-2
les noms de cépages ou leurs synonymes sont référencés dans la classification des variétés de vigne établie par l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), par l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) ou par le Conseil international des ressources phytogénétiques (CIRPG
Je zorgt voor moeilijkheden!oj4 oj4
Afin de tenir compte des développements économiques et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne la modification des ventilations des espèces par groupes, classes de densité et classes d’âge figurant à l’annexe I et des variables/caractéristiques, classes de taille, degrés de spécialisation et variétés de vigne figurant à l’annexe II, sauf pour ce qui concerne la nature facultative des informations requises.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurLex-2 EurLex-2
Le 21 août 2001, la Commission a adopté une décision fixant les dotations financières indicatives allouées aux États membres pour un nombre déterminé d'hectares, en vue de la restructuration et de la reconversion de la vigne pour la campagne 2001/2002 (2001/666/CE(1)).
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEurLex-2 EurLex-2
La méthode permet la mesure du rapport isotopique 13C/12C de l'éthanol du vin et de celui de l'éthanol obtenu après fermentation des produits dérivés de la vigne (moût, moût concentré, moût concentré rectifié).
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurLex-2 EurLex-2
L'aide forfaitaire à l'hectare pour le maintien à la culture de vignes orientées vers la production de vins "V.Q.P.R.D.", prévue à l'article 9 du règlement (CEE) n° 2019/93, est octroyée sur demande de groupements ou organisations de viticulteurs pour les superficies plantées en variétés de vignes aptes à la production des vins "V.Q.P.R.D.".
Nino hier nu?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de permettre aux États membres d'autoriser des plantations nouvelles pour les superficies destinées à la culture des vignes mères de greffons; qu'il y a lieu d'éviter que cette dérogation ne détermine une augmentation de la production de moûts ou de vins;
Wijziging rechtsgebiedenEurLex-2 EurLex-2
- à la classe de variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés: Pedral, Dozal N et Tempranillo N
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
B ) A LA CLASSE DES VARIETES DE VIGNE AUTORISEES EST SUPPRIMEE LA VARIETE : SACY B .
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnEurLex-2 EurLex-2
Catégories de produits de la vigne
Ze wil dat je beter je best doetEuroParl2021 EuroParl2021
Jusqu’à présent, la densité de plantation était limitée à 1 800 vignes par hectare (minimum) à 4 500 vignes par hectare (maximum).
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- à la classe des variétés des vigne recommandées sont ajoutées les variétés Chardonnay B, Moschatella (Moschatella) B, Moschoflero (Moschofilero) RS, Sauvignon B, Zakynthino (Zakynthino) B.
Dat is dan niet geluktEurLex-2 EurLex-2
Nombre d’yeux francs des vignes: Lors de la détermination de la charge des pieds de vigne, le nombre maximal d’yeux francs vivants laissés sur chaque pied est fixé à 16 yeux francs par mètre carré pour tout mode de conduite.
Je bent zieligEuroParl2021 EuroParl2021
Il est couvert de cicatrices et ne se sépare jamais de son maudit bâton de vigne.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenLiterature Literature
Les exploitants de superficies utilisées comme vignobles de vignes mères de porte-greffe bénéficient pour ces superficies, à leur demande et dans les conditions établies par le présent règlement, de la seule prime d'abandon définitif.
Ga nu maar slapen, SaraEurLex-2 EurLex-2
Les amis de la paix qui vivront sous la domination juste de Dieu “seront assis chacun sous sa vigne et sous son figuier, et il n’y aura personne qui les fasse trembler; car la bouche de Jéhovah des armées l’a dit”.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.