État de Mexico oor Pools
État de Mexico
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Meksyk
pl
Meksyk (stan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARCOURS : Quand j’avais 13 ans, ma famille a emménagé à Ecatepec de Morelos, dans l’État de Mexico.
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
Santiago Tequixquiac, un village de l'État de Mexico.
Rozmawiałaś z pierdWikiMatrix WikiMatrix
Ciudad López Mateos est une ville de l'État de Mexico, au Mexique.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyWikiMatrix WikiMatrix
PARCOURS : J’ai grandi dans un quartier riche de Naucalpan, dans l’État de Mexico.
Prawie się nie poruszajw2019 jw2019
Ainsi, à Los Reyes de la Paz (État de Mexico), une assemblée devait se dérouler les 4 et 5 août 1963.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekjw2019 jw2019
Marcial Maciel Degollado est né en 1920 à Cotija de la Paz, dans l’État du Michoacán, à l’ouest de Mexico.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Il culmine à 5 452 mètres et se situe dans la sierra Nevada, aux confins des États de Puebla, de Mexico et de Morelos.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychjw2019 jw2019
Frère Maldonado et sa femme ont accepté d’aller prêcher dans l’État de Morelos, au sud de Mexico; puis à nouveau dans l’État du Chiapas, et plus tard, à Guerrero, à l’ouest du Chiapas.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościjw2019 jw2019
vu la déclaration conjointe de la commission parlementaire mixte (CPM) États-Unis du Mexique-Union européenne de Mexico, qui s'est réunie pour la huitième fois les 28 et 29 octobre 2008,
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejnot-set not-set
Flattant les désirs du grand nombre — et convoitant les excédents qui reviendront à l’État —, de Moscou à Madrid, de Manille à Mexico, les gouvernements parrainent des loteries d’État qui peuvent faire gagner l’équivalent de plusieurs centaines de millions de francs français.
Od teraz będziemy milijw2019 jw2019
C’est là que des milliers de pèlerins de tous les États convergent vers la basilique Notre-Dame de Guadalupe, à Mexico, sur le flanc de la colline Tepeyac.
Może tak naprawdę nie umarłajw2019 jw2019
Mexico et sa banlieue subissent un état de panique...
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant le début de la guerre, les États-Unis envoyèrent un diplomate à Mexico, dont la mission était d'acheter le Nouveau-Mexique et la Californie pour 25 millions de dollars.
Jesteś do niego taka podobnaWikiMatrix WikiMatrix
Les débats constants, qui ont duré trois mois et ont rassemblé plus de 2 000 experts et ONG, ont débouché sur la charte de Saragosse, qui reflète précisément l'état d'avancement de la discussion entre les forums de Mexico 2006 et d'Istanbul.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEuroparl8 Europarl8
Luis Echeverría Álvarez (né le 17 janvier 1922 à Mexico) est un homme d'État mexicain, président de la République de 1970 à 1976,.
Skąd ta nagła szczerość?WikiMatrix WikiMatrix
Les épreuves équestres du LG Global Champions Tour ont lieu chaque année au printemps dans la zone métropolitaine de Mexico (Mexique) et à Miami (États-Unis d'Amérique).
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le seul endroit pour cela, c’est à Mexico, aux consulats de France et des États-Unis, mais ils sont encore à Cancún.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
Raúl Cárdenas de la Vega, né le 30 octobre 1928 à Mexico et mort le 25 mars 2016 à Cuernavaca (État de Morelos), est un footballeur international mexicain devenu entraîneur.
Tam zaczęła się walkaWikiMatrix WikiMatrix
En 2003, le muxhe de 25 ans Amaranta Gómez Regalado de Juchitán de Zaragoza acquis une notoriété internationale en tant que candidat du congrès pour le parti México Posible lors des élections de l'état d'Oaxaca,.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!WikiMatrix WikiMatrix
Le modèle de certificat sanitaire figurant à l'annexe X de cette décision doit être utilisé pour la réadmission de chevaux enregistrés ayant participé aux épreuves équestres du LG Global Champions Tour dans la zone métropolitaine de Mexico (Mexique) et à Miami (États-Unis d'Amérique), qui se déroulent sous les auspices de la Fédération équestre internationale (FEI).
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'importance de discussions bilatérales entre États puissants et industrialisés et États en développement a crû, tout particulièrement à la lumière du prochain sommet consacré aux problématiques environnementales de Mexico.
To dla pana za mało?Europarl8 Europarl8
Cette évaluation donne des informations détaillées sur les mesures de biosécurité appliquées par le Théâtre équestre Zingaro pour protéger l’état de santé de ses chevaux durant leur séjour dans la ville de Mexico, ainsi que sur les mesures de quarantaine imposées par les autorités françaises compétentes, auxquelles ces chevaux devront être soumis dès leur retour.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychEurLex-2 EurLex-2
Les épreuves équestres du LG Global Champions Tour se dérouleront sous les auspices de la Fédération équestre internationale, à Miami (États-Unis), du 7 au 9 avril 2016 et dans la zone métropolitaine de Mexico (Mexique) du 15 au 17 avril 2016.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!EurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement du royaume de Belgique, signé à Mexico le 26 avril 1999, ci-après dénommé «l’accord Mexique – Belgique».
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement du Royaume de Belgique, signé à Mexico le 26 avril 1999, ci-après dénommé "l’accord Mexique-Belgique".
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.