Inviter à une nouvelle conversation...
Zaproś do nowej konwersacji...
à nouveau oor Pools
à nouveau
fr
Une fois de plus, d'une manière différente, sur une nouvelle base.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
znowu
fr
Déjà arrivé auparavent.
pl
Zdarzyło się już poprzednio.
znów
fr
Déjà arrivé auparavent.
pl
Zdarzyło się już poprzednio.
ponownie
fr
Déjà arrivé auparavent.
pl
Zdarzyło się już poprzednio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeszcze raz · ponowny · powtórnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je n’arrive pas à croire que nous sommes à nouveau réunis
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
Vous voulez me voir frappé à nouveau.
Poszedłem za niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle regarda à nouveau le lit de Mrs Seiffert.
Idziemy do roboty.Literature Literature
Bien entendu, je prendrai à nouveau la parole au terme de ce débat.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEuroparl8 Europarl8
Après le combat, mon père m'a interdit de me battre à nouveau.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses reins fonctionnent À nouveau normalement.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis très reconnaissante d'avoir pu partager ce message à nouveau, avec tous les membres de TED.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobited2019 ted2019
Mais au moins respirait-il à nouveau.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
—Tu ne dois rien lui dire, Charley, s’écria Ange, la panique arrondissant à nouveau ses yeux.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Elle activa le haut-parleur, mais Garrido s’était à nouveau muré dans le silence.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Pour lui, vous avez été prévenue qu'il allait tuer à nouveau.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voix du commandant à nouveau.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Elle est dans la chirurgie à nouveau.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réunir les familles à nouveau. pile dans chez lui.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jody lut une demi-page à voix haute avant qu’il n’ouvre à nouveau la porte
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
C'est important d'agir comme un couple à nouveau.
Masz talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je pense que Camille va à nouveau devoir rester couchée quelque temps.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Ne me déçois pas à nouveau.
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parler à nouveau.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain matin, il pleuvait à nouveau: triste temps pour des adieux.
Mam lepszy powódLiterature Literature
Georges décida de s'immiscer à nouveau
Muzyka powinna wypływać z duszyLiterature Literature
Je lui dirai de t'augmenter à nouveau.
Wjaki sposób?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais revenir au 2e acte juste pour pouvoir partir à nouveau.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne veux pas n'avoir rien à nouveau.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Après le lavage à l'eau décrit au point a), il faut asperger à nouveau de désinfectant.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćEurLex-2 EurLex-2
182449 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.