écorcheur oor Pools
écorcheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
oprawca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devant eux il y avait les lumières des cabanes où les Indiens, des écorcheurs d'arbres, vivaient.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Celle de Richard Venables, l'écorcheur anglais, un charognard pire que Satan son maître.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Aucun couteau d’écorcheur ne viendra caresser la douce peau de la belle M’Cori.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajLiterature Literature
On appelait ça " l'écorcheur ".
I nie chcę stać w miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'écorcheur potentiel?
mil wody pędzącej jak szalony końOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecorcheur.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines pour procédés environnementaux et industriels, à savoir dispositifs de tamisage, filtres, noueurs à pression, pelucheurs, écorcheuses à tambour, systèmes de décuvage, systèmes d'égouttage, filtres à gravité, vide et pression, mélangeurs, dépastilleurs, lessiveurs, presses, filtres-presses, désintégrateurs, centrifugeuses, séparateurs, agitateurs, appareils de lavage, pompes pour mélange liquide et liquide-solide et contacteurs et réacteurs à gas-solide et gas liquide
Przedmiot sprawytmClass tmClass
Donc, l'écorcheur va se mettre à ma recherche.
To w sam raz na rozgrzewkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tous les Loups ont été tués. » De son ongle, Asha grattait la cire rose. « Et voilà les écorcheurs qui les ont abattus
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
J'ai trouvé une putain de piste sur l'écorcheur.
Powiedz, czego nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alyn le Rogue, Luton, l'Écorcheur et le reste, d'où pense-t-il qu'ils sortent?
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Écorcheur, mène leurs blessés à nos mestres.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Écorcheur de charogne!
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis l'écorcheur le plus rapide de Ge'ermu.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À sa façon, cette fille était aussi dangereuse que l'Écorcheur ou que Damon Danse-pour-Moi.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!Literature Literature
La première fois que nous l'avons vu c'était dans l'église de Montribourg, ce village ravagé par les Écorcheurs.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Sans le bouclier, la ville est une cible idéale pour les Écorcheurs et tout ce qui arrive par la Passe Bissel.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s’ils rencontraient l’Écorcheur, Damon Danse-pour-Moi ou Walton Jarret d’Acier ?
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
Il se rappelait combien il avait souffert quand lord Ramsay avait ordonné à l’Écorcheur de lui mettre l’annulaire à vif.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
Un de ces acteurs écorcheurs qui se cantonnent à de petits rôles et des rôles de composition.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'écorcheur l'a enlevé il y a 24 h.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc Anton descend vider sa poubelle, l'écorcheur l'assomme, sa tête cogne le mur, il lance le sac en dernier recours.
Nie mamy wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton a pas gentiment suivi l'écorcheur.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les Écorcheurs sont une horreur bien trop terrifiante pour être vraie.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
L'écorcheur le jette dans sa voiture et fuit.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.