Australie-Méridionale oor Pools
Australie-Méridionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Australia Południowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette scène, si éloignée de notre région aride d’Australie-Méridionale, enflammait mon imagination.
Jak tam turniej?jw2019 jw2019
Granite Island désigne une petite île située près de Victor Harbor pas très loin d'Adélaïde en Australie-Méridionale.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?WikiMatrix WikiMatrix
Je suis née en 1908 près d’un magnifique lac bleu à Mount Gambier, en Australie-Méridionale.
Boomer, ale to może być to!jw2019 jw2019
Dans un coin perdu, un minuscule point sur la carte, à la frontière de l’Australie-Méridionale.
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
PARCOURS : J’ai grandi à Robe, un petit port de pêche d’Australie-Méridionale.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusjw2019 jw2019
” — Paul Davies, professeur de physique mathématique à l’université d’Adélaïde (Australie-Méridionale), dans son livre L’Esprit de Dieu.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "jw2019 jw2019
Plus tard, j’ai quitté la ferme et j’ai trouvé du travail à Adélaïde, en Australie-Méridionale.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temujw2019 jw2019
La chambre basse est appelée Legislative Assembly (Assemblée Législative), sauf en Australie Méridionale et en Tasmanie.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?WikiMatrix WikiMatrix
Booborowie, en Australie-Méridionale, est une vaste plaine sans arbres, couverte de champs de luzerne.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląjw2019 jw2019
Nous venons d’être informés que les lignes télégraphiques étaient abattues près de la frontière d’Australie-Méridionale.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typuB nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
J’ai grandi en Australie-Méridionale.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
MON PASSÉ J’ai grandi dans une ferme en Australie-Méridionale.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikajw2019 jw2019
L'Australie-Méridionale possède deux équipes, les Adelaide Crows et les Port Adelaide Power au sein de l'AFL.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rWikiMatrix WikiMatrix
Il lui avait manqué, durant son séjour en Australie-Méridionale.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Le principal rôle de ce conseil fut de choisir une constitution pour l'Australie méridionale.
Kochasz ją Ian?WikiMatrix WikiMatrix
La péninsule Fleurieu est une péninsule située au sud d'Adelaide en Australie-Méridionale, Australie.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąWikiMatrix WikiMatrix
Swainsona formosa, le pois du désert, est l'emblème floral de l'Australie-Méridionale depuis 1961.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki zazaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait un fermier de trente ans du nom d’Otis, venu du fin fond de l’Australie méridionale.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
L'Australie-Méridionale est l'un des six États de l'Australie.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEWikiMatrix WikiMatrix
L'Australie-Méridionale devint membre du Commonwealth of Australia le 1er janvier 1901.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeWikiMatrix WikiMatrix
Port Lincoln est une ville d'Australie-Méridionale, à l'extrémité sud de la péninsule d'Eyre, au fond de la Boston Bay.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaWikiMatrix WikiMatrix
Les essais nucléaires de Maralinga (Australie méridionale), réalisés au milieu des années 50, s’inscrivaient dans le cadre de ces recherches.
Chodź tutaj!/- Co się stało?jw2019 jw2019
L'Australie-Méridionale est frontalière avec tous les autres États et territoires sauf le Territoire de la capitale australienne et la Tasmanie.
Dobra, raczki na widokuWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des terres d’Australie-Méridionale sont des Outback Areas Community Development Trust, c'est-à-dire des secteurs non constitués en municipalité.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, les pionniers étant rares, on m’a demandé si j’étais disposé à prêcher seul dans une région agricole isolée de l’Australie-Méridionale.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.