de famine
głodowy
Famine oor Pools
Famine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Zagłodzenie procesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
famine
fr
(mort par) famine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
głód
pl
czas, obszar, na którym wiele ludzi lub zwierząt cierpi głód
Tout d'abord le lien entre la famine et le changement climatique.
Po pierwsze, związek pomiędzy głodem, a zmianami klimatycznymi.
klęska głodu
fr
grande faim
Ceux qui ont vécu des périodes de guerre et de famine en savent quelque chose.
Wie o tym każdy, kto przeżył wojnę lub klęskę głodu.
klęska
Sont-ils touchés par la sécheresse et la famine comme nous?
Czy są nękani przez suszę i klęski głodu jak my?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Klęska głodu · głodowanie · głodzenie · wygłodzenie · zagłodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà 75 ans que l'appareil stalinien a mis en marche l'un des crimes les plus graves que l'Europe ait jamais connus: l'Holodomor, la grande famine qui a coûté la vie à plus de 3 millions d'Ukrainiens.
Czy to coś ci mówi?Europarl8 Europarl8
Les uns fuient la guerre, dautres la sécheresse, dautres encore la famine.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Il a parlé à ma mère des Quatre Cavaliers de l’Apocalypse – la Famine, la Mort, la Pestilence, la Guerre – tu sais.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
Le Times of India rapporte qu’une famine s’est produite en 1957 à la suite d’une floraison survenue en 1954/55.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
L’ABRI Les guerres, les conflits tribaux et raciaux, la sécheresse, les inondations et la famine ont transformé des millions d’hommes, de femmes et d’enfants en des réfugiés sans abris.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!jw2019 jw2019
Le peuple craignait la famine; les aristocrates, disait-on, la souhaitaient, les accapareurs la préparaient.
Nie istnieje w jej świecieLiterature Literature
Il sait aussi qu’elle et Boukharine, assis côte à côte, désapprouvent la famine organisée en Ukraine.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Objet: Famine dans la Corne de l'Afrique
Nie skrzywdzę CięEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort.
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
Dans certains pays, beaucoup frôlent la mort à cause de la famine et des guerres.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Le cavalier représente la famine.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotajw2019 jw2019
Mais les dieux étaient restés sourds aux prières des chamans et une terrible famine s'était abattue sur le peuple topaa.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
L’histoire commence lors d’une famine en Israël.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamijw2019 jw2019
C’est une planète surpeuplée, aux ressources épuisées, pleine de haines, de famines et de souffrances.
Zakażdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
On a longtemps cru que les famines étaient causées par des défaillances dans l'approvisionnement alimentaire.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?ted2019 ted2019
Avec ton salaire annuel, tu pourrais sauver 1000 personnes de la famine.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traduits en termes juridiques, ces propos signifient assurer une protection et le droit à l'asile à toutes les personnes qui fuient la famine, la guerre et les persécutions, ainsi qu'empêcher leur expulsion vers des pays où leur vie est en danger ou des pays où elles risquent d'être soumises à des traitements inhumains.
Wyślij kogoś dobrego tym razemEuroparl8 Europarl8
La Grande Famine en Irlande vient de démarrer.
Proszę, nie ciocia TrudyWikiMatrix WikiMatrix
La famine est au nombre des plaies qui s’abattront sur Babylone la Grande, ville symbolique. — Ré 18:8.
Cel i zakresjw2019 jw2019
Jadis, les crues annuelles du Nil déposaient un limon très riche; grâce à ce sol fertile, l’Égypte pouvait exporter des denrées alimentaires et être une terre d’asile en temps de famine (Genèse 12:10).
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemjw2019 jw2019
Lorsque le gouvernement impérial mesurera l’ampleur de la famine, il obligera votre Compagnie à nourrir les Matabélés.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Quelles famines importantes survenues depuis 1914 réalisent la prophétie de Jésus?
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
Oxfam en Belgique est créé en 1964, suivant l’exemple de l’Oxford Committee for Famine Relief.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoWikiMatrix WikiMatrix
Comment Jéhovah fera- t- il disparaître la famine?
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
Nous nous étions arrêtées pour dîner avant d’arriver à Memphis et nos estomacs ne criaient pas famine.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.