Grande Dépression oor Pools
Grande Dépression
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wielki kryzys
La Grande Dépression ne causa même pas un tressaillement de cette progression exponentielle
Wielki Kryzys ani odrobinę nie zachamował tego wykładniczego tempa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une mère migrante et ses trois enfants pendant la grande dépression des années 1930.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzajw2019 jw2019
Avec les années 1920 est venue la Grande Dépression des années 1930, puis une autre guerre.
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
La Grande Dépression approchait, et la famille Hulne avait fait des investissements peu judicieux.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
La Première Guerre mondiale avait arrêté la mondialisation, et la Grande Dépression entravé encore le libre-échange.
To są łodzie!Literature Literature
J’ai grandi pendant la Grande Dépression, à une époque où les gens se défenestraient
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Il était évêque de notre paroisse pendant la Grande Dépression.
Czasem człowiek potrzebuje uciecLDS LDS
Dans les retombées de la Grande Depression,
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Grande- Bretagne connaît actuellement un marasme pire que lors de la Grande Dépression.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieQED QED
Suivent des épisodes d’agressivité et de grande dépression.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
¿ la fin de la grande Dépression, notre bibliothèque prit un nouveau départ.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
En 1933, lors de la Grande Dépression.
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils le brûlaient pour la chaleur pendant la grande dépression.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est l’année 1933, quand, du fait de la Grande Dépression, les emplois sont rares.
ZapomniałemLDS LDS
À cette époque, le monde était aux prises avec la grande dépression.
Jestem nawalonajw2019 jw2019
25% de chômeurs, c'était la Grande dépression.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moins d'un an plus tard, la Grande Dèpression frappa Savannah.
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis arriva la Grande Dépression, et chacun dut repartir de zéro.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Je suis au regret d'admettre que l'économie est au plus bas depuis la Grande Dépression.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt a commandé son service chinois pour créer des emplois pendant la grande dépression.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Amérique était à la veille du plus terrible effondrement économique depuis la Grande Dépression.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemLiterature Literature
Il a dirigé les alliés pendant la Seconde Guerre Mondiale et mis un terme à la Grande Dépression.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Grande Dépression ".
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Très Grande dépression?
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viril et marqué de deux grandes dépressions le long des joues.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
Elle a laissé derrière elle la Grande Dépression, Grand-Père.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
321 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.