grande exploitation agricole
gospodarstwo wielkoobszarowe
grande exploitation oor Pools
grande exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gospodarka rolna wielkotowarowa
gospodarstwo duże
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui a été accompli est le plus grand exploit dans l'histoire de la science organisée.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d’un soutien au revenu plus élevé [38].
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
Au bout des grandes exploitations et des champs où soufflait le vent se trouvait la réserve.
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEuroparl8 Europarl8
Sur cette base, je ne soutiens pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations.
W czym tu problem?Europarl8 Europarl8
Quel est ton plus grand exploit sexuel?
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuEurLex-2 EurLex-2
— Au succès du plus grand exploit de notre époque.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
Existence de grandes exploitations d'élevage intensif dans une zone à faible densité de cheptel
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes responsables aussi bien des petites que des grandes exploitations.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieEuroparl8 Europarl8
MINUSCULES CERVEAUX, GRANDS EXPLOITS
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d ’ un soutien au revenu plus élevé38.
Kopnęłaś mnie!elitreca-2022 elitreca-2022
En plus, vous auriez probablement plus de choses à voir dans une grande exploitation.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
De grosses compagnies qui possèdent de grandes exploitations.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazLiterature Literature
C' est sûrement son plus grand exploit!
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aopensubtitles2 opensubtitles2
Contemplez attentivement le spectacle de leurs grands exploits.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
Les grandes exploitations, déjà familiarisées avec les services de conseil existants, sont les principaux bénéficiaires du SCA.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Mais je comprends maintenant que les grands exploits exigent de grands sacrifices.
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, ce n' est pas un grand exploit
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Durant la guerre, le plus grand exploit d'Henry Knox fut de voler des canons anglais de Ticonderoga.
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, cette aide continue de profiter principalement aux grandes exploitations.
Powiedz mu, YangEurLex-2 EurLex-2
Quelques grandes exploitations (caves et coopératives), peu nombreuses, complètent la structure en exploitations familiales.
Gotowy za dwie minutyEuroParl2021 EuroParl2021
Elle abrite dans un parc forestier national la plus grande exploitation du minerai de fer du monde.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?gv2019 gv2019
4282 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.