grande entreprise oor Pools
grande entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo duże
Toutes les entreprises (grandes entreprises et petites et moyennes entreprises
Wszystkie przedsiębiorstwa (duże przedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
duża organizacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les cas décrits, l'aide visait de grandes entreprises industrielles, parfois même une entreprise déterminée.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
Les bénéficiaires pouvaient être des PME comme des grandes entreprises.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćEurLex-2 EurLex-2
Grandes entreprises
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
grande entreprise
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.EurLex-2 EurLex-2
Cette solution vocale premium offre des commandes et des fonctionnalités avancées destinées aux grandes entreprises internationales.
Carlson nie jest już eksperymentującymsupport.google support.google
Il existe également des disparités marquées entre les grandes entreprises et les PME.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De grandes entreprises européennes ont entamé une mutation de leurs modèles économiques.
Przynajmniej fizycznieEurLex-2 EurLex-2
Toutes les petites, moyennes et grandes entreprises sont éligibles à l'aide.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”EurLex-2 EurLex-2
Il en va aujourd'hui de même pour les grandes entreprises et sociétés.
No, ja tak samoEurLex-2 EurLex-2
Type de bénéficiaire: PME/grandes entreprises
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grande entreprise
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymEurLex-2 EurLex-2
grande entreprise — Stichting Atrium MC Parkstad
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieEurLex-2 EurLex-2
L’aide à la formation de conseillers sera-t-elle accordée à des grandes entreprises?
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il n’y avait pas de colère dans sa voix, simplement l’impatience de celui qui dirige une grande entreprise
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
On comprend aisément pourquoi les grandes entreprises considèrent le portable comme un ami.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
Le bénéficiaire de l’aide, Alas Slovakia, s.r.o., est une grande entreprise.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurLex-2 EurLex-2
Les petites et les grandes entreprises doivent être traitées différemment.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEuroparl8 Europarl8
Cette exigence serait limitée aux grandes entreprises et à tous les organismes d'intérêt public.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?not-set not-set
Grandes entreprises
Dobra robota, sirEurLex-2 EurLex-2
Les grandes entreprises ont tendance à être moins touchées par les défaillances du marché que les PME.
Zabierzcie go!EurLex-2 EurLex-2
(applicable aux grandes entreprises)
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceEurLex-2 EurLex-2
35 % pour les grandes entreprises
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyEurLex-2 EurLex-2
L’intensité d’aide maximale autorisée est de #,# % en équivalent-subvention net pour les grandes entreprises
Gdzie byliście tak długo?oj4 oj4
14845 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.