Réveillez-vous ! oor Pools
Réveillez-vous !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Przebudźcie się!
En effet, pour savoir ce que les jeunes pensent et ressentent, les rédacteurs de Réveillez-vous !
Chcąc ustalić, co młodzi naprawdę myślą i czują, korespondenci Przebudźcie się!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
réveillez-vous !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pobudka!
Je me suis étendue là pendant une heure puis j'ai regardé la télé jusqu'à ce que ce soit l'heure de réveiller les filles.
Jakąś godzinę później. Potem oglądałam telewizję, aż do pobudki dziewczynek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Libby, Libby, allez, réveillez-vous.
— Libby, Libby, no, dalej, obudź się.Literature Literature
Réveillez-vous, c'est Noël!
Pobudka, są święta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de mes recherches, j’ai pris conscience que ‘ Réveillez-vous !
Podczas zbierania materiałów uświadomiłam sobie, że ‚Przebudźcie się!’jw2019 jw2019
Voir Réveillez-vous!
Patrz Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Nous sommes certains que Réveillez-vous !
Wierzymy, że również Państwu Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Réveillez-vous, mon garçon.
Ogarnij się, chłopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Grâce à Réveillez-vous!
„Dzięki Przebudźcie się!jw2019 jw2019
1 Nous apprécions La Tour de Garde et Réveillez-vous !
1 Cenimy sobie, że w Strażnicy i Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Réveillez-vous!, le périodique qui accompagne La Tour de Garde, paraît en 74 langues, dont 37 simultanément.
Przebudźcie się!, siostrzane czasopismo Strażnicy, publikowane jest w 74 językach, z czego w 37 jednocześnie.jw2019 jw2019
— Amiral, nous avons une urgence, réveillez-vous.
- Admirale, mamy krytyczną sytuację, proszę się obudzić.Literature Literature
En 1986, La Tour de Garde et Réveillez-vous!
Dokładny opis ostrych prześladowań w tym kraju, rozpętanych z poduszczenia kleru tamtejszego Kościoła prawosławnego, zamieszczono w roku 1986 zarówno w Strażnicy, jak i w Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Réservez- vous du temps pour lire chaque numéro de La Tour de Garde et de Réveillez-vous!
Zarezerwuj sobie czas na zapoznanie się z kolejnymi wydaniami Strażnicy i Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Réveillez- vous et filez de mes terres avant que je ne vous abatte !
Wstawaj i wynoś się z mojej ziemi, bo cię zastrzelę!Literature Literature
Réveillez-vous!: “Quelles difficultés propres à votre situation rencontrez- vous?”
Przebudźcie się!: „W obliczu jakich kłopotów stanęłaś jako samotna matka?”jw2019 jw2019
Faire de même pour le sujet de couverture de Réveillez-vous !
Podobnie omów Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Vous trouverez certainement utiles les articles de Réveillez-vous !
Pomocne wyjaśnienia i wskazówki ukazały się w Przebudźcie się!jw2019 jw2019
● “Réveillez-vous!
● „Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Des journalistes ont cité des articles de Réveillez-vous !
Dziennikarze przekręcali cytaty z Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Ce numéro de Réveillez-vous !
W tym numerze Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Réveillez- vous et poussez des cris de joie,
Przebudźcie się i radośnie wykrzykujcie,jw2019 jw2019
" Réveillez vous de votre rêve revenez à la réalité. "
" Zbudźmy się ukochana nasze sny stały się jawą. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Plus tard, écrit Ron Sellars, ce prêtre a lu un article de Réveillez-vous !
„Ksiądz ten przeczytał później w Przebudźcie się!jw2019 jw2019
“ Sans l’ombre d’un doute, Réveillez-vous !
„Bez wahania mogę powiedzieć, że Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Aujourd’hui, Réveillez-vous!
Obecnie nakład jednego wydania Przebudźcie się!jw2019 jw2019
Afin d’en savoir plus sur la conversion de la chaleur naturelle en électricité, Réveillez-vous !
Aby się dowiedzieć, jak z energii geotermalnej wytwarzany jest prąd, przedstawiciele Przebudźcie się!jw2019 jw2019
1667 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.