avocat du diable oor Pools
avocat du diable
fr
Abbé qui donne des arguments contre une béatification ou une sanctification.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
adwokat diabła
pl
kośc. pot. duchowny, który w Kościele katolickim podczas procesu beatyfikacyjnego lub kanonizacyjnego, ma za zadanie wyszukiwać przyczyn przeciw wyniesieniu na ołtarze
adwokat diabła
advocatus diaboli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian jouait l'avocat du diable
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
Il avait manifestement décidé de se faire l’avocat du diable
Zna angielskiLiterature Literature
Maintenant, Rome pouvait savoir que l’Avocat du diable était de retour.
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
Je vais jouer l'avocat du diable.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystkoto migiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sont les avocats du Diable?
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latjw2019 jw2019
— Bien, alors débarrassez-moi de cet avocat du diable et laissez-moi finir en paix.
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
Jusqu’ici je me suis fait l’avocat du diable
Wolne żartyLiterature Literature
L'avocat du diable.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je joue l’avocat du diable pour que nous puissions trouver un équilibre
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
Comme l'avocat du diable.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Montrer du doigt, ce n'est pas accoster, dit Savalo, jouant l'avocate du diable.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Lively se faisait l’avocat du diable avec son charme et sa sensibilité habituels.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iLiterature Literature
Comprenez que je joue l'avocat du diable.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait manifestement décidé de se faire l’avocat du diable
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
Si je peux être l'avocat du diable... les personnages manquent de poids, cette monumentalité d'un La Tour.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avocat du diable le plus connu de Boston.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Comprenez que je me fais ici l’avocat du diable.
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
Je devais me faire l’avocat du diable et me mettre à la place d’un Afro-Américain.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
— Je joue simplement l’avocat du diable pour me prouver une chose
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychLiterature Literature
— Vous jouez les avocats du diable.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Sans faire l'avocate du diable,
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suis l’aiguillon, l’avocat du diable, le défi vivant.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
Le prélat appelé à cette tâche ingrate mais fondamentale était connu comme l’Avocat du diable.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
Vous, Lucien, vous êtes sans doute mon avocat du diable.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
- Apparemment, c'est toujours à moi d'être l'avocat du diable.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
102 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.