Avocat général oor Pools
Avocat général
fr
Avocat général (France)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rzecznik Generalny Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
fr
Avocat général (France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avocat général
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rzecznik generalny
Le premier avocat général prend les dispositions nécessaires en cas d'empêchement d'un avocat général.
Jeżeli w odniesieniu do rzecznika generalnego istnieje przeszkoda w wykonywaniu obowiązków, pierwszy rzecznik generalny podejmuje niezbędne kroki.
oskarżyciel publiczny
prokurator
Parlez- vous en votre nom ou en tant qu' avocat général?
Dlaczego nie Boston?Mówisz w imieniu swoim, czy jako prokurator?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 26 mai 2011,
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?EurLex-2 EurLex-2
avocat général : M. P.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 21 juin 2012,
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiEurLex-2 EurLex-2
L’avocat général est particulièrement redoutable pour la défense, car il est très difficile de faire annuler ses requêtes.
Nie wiedziałamjw2019 jw2019
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 12 septembre 2013,
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
avocat général : M. N.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 3 juin 2015,
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
avocat général: M me E.
Wjaki sposób?EurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 19 juillet 2016,
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
vu la décision prise, l’avocat général entendu, de juger l’affaire sans conclusions,
Przytrzymaj toEurLex-2 EurLex-2
avocat général: Mme J.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 11 janvier 2007,
To mój.ChodźmyEurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 18 septembre 2007,
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
Si la demande est déférée à la Cour, celle-ci statue, toutes affaires cessantes, l'avocat général entendu.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsEurLex-2 EurLex-2
Silva de Lapuerta (rapporteur), juges, avocat général: M.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.EurLex-2 EurLex-2
18 – Voir conclusions de l’avocat général Léger dans l’affaire Shevill e.a., précitées, points 39 et 40.
Trzech,/ czterech, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 21 mai 2014,
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
portant nomination de juges et d'avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEurLex-2 EurLex-2
18916 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.