barrage en terre oor Pools
barrage en terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zapora ziemna
Tama ziemna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, la liquéfaction peut également survenir sous des conditions de charge statique telles que celles observées dans les résidus miniers, les décharges, les remblais, les digues et les barrages en terre, dans lesquels on trouve du sable et des sables silteux.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimycordis cordis
La mise en eau des barrages à dépossédé de leurs terres des milliers d’agriculteurs.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneWikiMatrix WikiMatrix
Une licence de production pouvait être liée à une production en mer, en lac de barrage, ou à une production située à l'intérieur des terres.
Aha, twardy, twardyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une licence de production pouvait être liée à une production en mer, en lac de barrage, ou à une production située à l’intérieur des terres.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEuroParl2021 EuroParl2021
Premièrement, l'enquête a fait apparaître que, selon les informations fournies par la Turquie, la restriction prévue à l'article 4.16 du décret de 2016 ne concernait que la production de truites en lac de barrage ou en mer, mais pas la production à l'intérieur des terres, qui représentait, d'après les informations communiquées par la Turquie, environ 20 % de la production totale de truites (8).
Sędzia zapyta o powódEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Lors de la vérification, les autorités turques ont indiqué que 30 % de la production de truites avait lieu à l'intérieur des terres et 70 % dans des lacs de barrages ou en mer.
To ma być przekupstwo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Masse d'eau intérieure dont les eaux, généralement douces, sont en permanence stagnantes, occupant une dépression à la surface de la Terre fermée par un barrage.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEurLex-2 EurLex-2
La requérante mentionne à cet égard, sans être contredite par la Commission, qu’il a toujours été prévu que les eaux de retenue du barrage en cause étaient destinées à l’irrigation de quelque 1 000 hectares de terres.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
Les géoconteneurs sont de grands sacs en textile remplis de terre qui sont utilisés pour réparer les digues endommagées ou pour créer des barrages temporaires.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACcordis cordis
Après l'information des parties, la Turquie a également confirmé que 65 % des installations de production (exploitations) sont situées à l'intérieur des terres et que 35 % seulement se trouvent dans des lacs de barrages ou en mer.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) ►C1 l'utilisation des terres dans le ou les captages d'où la masse d'eau reçoit sa recharge, y compris l'introduction de polluants ◄ , les modifications anthropogéniques apportées aux caractéristiques de réalimentation, telles que le détournement des eaux de pluie et de ruissellement en raison de l'imperméabilisation des terres, de la réalimentation artificielle, de la construction de barrages ou du drainage.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEurLex-2 EurLex-2
Tandis que l'utilisation de l'énergie hydraulique provenant des cours d'eaux ou des barrages jouit d'une longue tradition à l'intérieur des terres, l'exploitation des courants marins, de l'énergie des vagues ou celle des marées est encore en phase de développement.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówEurLex-2 EurLex-2
Tandis que l'utilisation de l'énergie hydraulique provenant des cours d'eaux ou des barrages jouit d'une longue tradition à l'intérieur des terres, l'exploitation des courants marins, de l'énergie des vagues ou celle des marées est encore en phase de développement
Język postępowania: hiszpańskioj4 oj4
Au total, 315 350 hectares de terres agricoles ont été réhabilitées ou irriguées, alors que 13 656 digues, barrages et microbarrages et plus de 10 600 km de routes (principalement des routes de desserte) ont été remis en état ou construits.
Nie szkodziEurLex-2 EurLex-2
La demande prévoyait la construction d’ouvrages annexes au corps du barrage et indiquait la double destination du barrage, dont les eaux devaient servir, en particulier, à un approvisionnement hydrique fiable du pôle industriel de Licata encore à réaliser et, également, à l’irrigation de quelque 1 000 hectares de terres agricoles.
Ty się tym przejmujEurLex-2 EurLex-2
” Elle ajoute : “ Pour se faire une idée de la quantité d’énergie issue de la lumière du soleil, il suffit de songer que toute l’énergie mise en œuvre dans le vent, les barrages et les fleuves, de même que toute celle qui est stockée dans les combustibles naturels que sont le bois, le charbon et les hydrocarbures, provient en fait de la lumière du soleil, qu’une minuscule planète [la terre] située à 150 millions de kilomètres de cet astre a mise en réserve. ”
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.