bénéfice d'un droit de disposer des biens à double usage
prawo dysponowania produktem podwójnego zastosowania
bien disposé oor Pools
bien disposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przychylny
pl
podchodzący z sympatią; dający, zapewniający dobre, korzystne warunki do czegoś; korzystny
Mais, même dans cet endroit, j’ai trouvé des personnes sincères, bien disposées envers la vérité.
Ale i tam zdołałem odnaleźć szczere jednostki, przychylnie usposobione do prawdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon esprit était bien disposé mais, malheureusement, ma chair était faible.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLDS LDS
Il écrivait également aux personnes bien disposées et leur envoyait des tracts.
Cieszę się, że jesteśjw2019 jw2019
Quand ils furent tous bien disposés nous retournâmes dans la cuisine.
Tylko bez paniki!Literature Literature
Des articles simples, bien disposés.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tout homme au cœur bien disposé l’apporte comme contribution de Jéhovah.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramajw2019 jw2019
Thrance avait presque atteint les vestiges du vaisseau en ruine et les « dieux » semblaient bien disposés envers lui.
Muszę kończyćLiterature Literature
Je vais être franc avec vous, conseiller : le roi n’est pas très bien disposé à votre égard
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
Il suffit de bien disposer les bougies.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contributions des personnes bien disposées qui acceptaient nos publications nous aidaient à couvrir nos frais.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.jw2019 jw2019
Malgré sa puissance en la matière, les États membres sont très bien disposés à son endroit.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEuroparl8 Europarl8
Est-ce que cette forteresse secrète... est-ce qu’elle est bien disposée envers nous ?
Mikey, nie ruszaj sięLiterature Literature
* À votre avis, que signifie l’expression « l’esprit est bien disposé mais la chair est faible » (verset 41) ?
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLDS LDS
Bientôt, des témoins et des personnes bien disposées se réunissaient dans vingt-deux endroits différents de cette région.
Musiałeś ich rozgniewaćjw2019 jw2019
Ils montrent à la personne bien disposée que nous laissons la Bible s’expliquer d’elle- même.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikjw2019 jw2019
4 Jéhovah bénit abondamment les esprits bien disposés
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
Certaines traductions mettent : “ Adore- le avec un cœur sans partage et un esprit bien disposé. ”
Nie wprowadzil kodu celujw2019 jw2019
Et tout est bien disposé a la gare prochaine
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le Mémorial, nous pourrons continuer d’apporter une aide spirituelle à ces personnes bien disposées.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?jw2019 jw2019
En outre, les personnes bien disposées pourront parfaire leurs connaissances en assistant aux réunions de la congrégation.
jesteś pewnie ten tutaj?jw2019 jw2019
Les parties au différend sont bien disposées à l'égard de ces propositions d'aide.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurLex-2 EurLex-2
Blifil-Gordon est bien disposé ce matin, dit-elle.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Tu peux bien disposer de cent crédits.
Ile czasu minęło?Literature Literature
ANTOINE Ne le craignez pas, César; il n’est pas dangereux: c’est un noble Romain, et bien disposé.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaLiterature Literature
7 D’autres occasions vont nous être données d’encourager les personnes bien disposées le soir du Mémorial.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejejw2019 jw2019
51:12 — Par quel “ esprit bien disposé ” David demande- t- il à être soutenu ?
Gramy z bratem już od dość dawnajw2019 jw2019
20235 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.