boiteux
chromy · chwiejny · chybotliwy · kulawy · kulejący · kuleć · lama · niestabilny · okaleczyć · wahliwy
boiteuse oor Pools
boiteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chromy
Je vais lui demander s'il peut me rendre un peu boiteux.
Chciałem go poprosić, żeby uczynił mnie chromym, chociaż na każdy środek tygodnia.
kulawy
Pour une excuse boiteuse, c'est une excuse boiteuse.
No, to jest kulawa wymówka jak na wymówkę.
kulejący
C'était quand même génial de jouer un Henri boiteux.
Ale nikt przede mną nie zagrał Henry'ego kulejąc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois mettre toutes tes affaires dans une boîte et dégager d'ici.
A co ty studiowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
Jesteś obok komputera?Eurlex2019 Eurlex2019
Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à musique à prépaiement, juke-box (à prépaiement)
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzitmClass tmClass
Après dîner, il prit un taxi et lui demanda de l’emmener dans une boîte de nuit où il y avait des Serbes.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Literature Literature
Enfin, certaines parties intéressées ont affirmé que les exportations vers certains pays tels que la Corée du Sud ne pouvaient être utilisées à titre de comparaison en raison de possibles différences concernant l’assortiment de produits (la taille des boîtes de conserve, par exemple) et les conditions de vente (les conditions d’expédition, notamment).
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
Sanitariusz!EMEA0.3 EMEA0.3
Plus loin, les Atha’an Miere étaient en train de sortir d’un des bâtiments – sans boiter, désormais.
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
À cette fin, il devrait être fait appel à des formes appropriées de participation telles que le système de la "boîte à idées", le travail de groupe, fondé sur des projets, ou les comités pour l'environnement.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
Des boîtes de nuit.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis boit beaucoup, mais il n'a jamais le visage rouge.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Boîtes à cadeau et boîtes de rangement pliantes en matières plastiques pour contenir des fleurs
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "tmClass tmClass
h) une boîte de pansements;
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięEurLex-2 EurLex-2
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roktmClass tmClass
Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
Nie, nie zrobiłbym tegotmClass tmClass
Boites à outils en métal (vides)
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejtmClass tmClass
Ensuite, alors que le courriel du 13 avril 2016 invitait les membres de la session exécutive du CRU à transmettre leur approbation formelle par courriel adressé sur la boîte fonctionnelle du CRU, ce dernier ne produit aucun courriel d’approbation.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?Eurlex2019 Eurlex2019
Le chat boit du lait.
Ojcze...To jest FujihiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En caractérisant les effets de la toxicité, la boîte à outils conviviale développée par TOX-TRAIN va grandement améliorer les évaluations d'impact du cycle de vie pour un large éventail de produits et technologies.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówcordis cordis
Seul P. sibiricus possédait des cornes sur la boîte crânienne, mais elles sont considérées comme un exemple d'évolution convergente.
Zmieniasz się w wilkaWikiMatrix WikiMatrix
Les anciens portèrent la boîte jusqu’à la plage, et tous les autres suivirent.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLiterature Literature
Son portable dirige directement vers sa boite vocale.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Za późna pora na BogatmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.