bouche d’incendie oor Pools

bouche d’incendie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

hydrant

naamwoord manlike

Les tuyaux et les bouches d’incendie doivent être disposés de façon que les manches puissent s’y adapter facilement.
Rurociągi i hydranty powinny być tak umieszczone, aby można było łatwo podłączyć do nich węże pożarnicze.

voorbeelde

Bornes d'incendie et bouches d'incendie souterraines
Hydranty podpowierzchniowe i powierzchniowe

Ils l’attachaient à une bouche d’incendie quand l’un d’eux l’aperçut et cria « Vous allez bien, miss ?
Zaczęli podłączać go do hydrantu, gdy jeden z nich ją zauważył i zawołał: – Nic się panience nie stało?!

Il était gras et les revers de son pantalon avaient une odeur nauséabonde de bouche d’incendie.
Był gruby, a mankiety jego spodni wydawały nieprzyjemny zapach hydrantu przeciwpożarowego.

L'eau à 15 ° C de la bouche d'incendie l'a mise en hypothermie.
Woda gruntowa, o temperaturze 15 st., ochlapała naszą ofiarę i wywołała u niej hipotermię.

Pourquoi ne pas s’installer à Harlem et dire aux enfants d’aller faire trempette sous la bouche d’incendie ?
Czemu nie wybrali się po prostu do Harlemu, by dzieciaki bawiły się w strugach wody z hydrantu?

Extincteurs, bouches d'incendie, lances à incendie, systèmes d'extinction automatique, systèmes d'alarme anti-incendie
Gaśnice, hydranty przeciwpożarowe, dysze do węży gaśniczych, systemy spryskiwaczy przeciwpożarowych, systemy alarmów przeciwpożarowych

.1collecteurs principaux d'incendie, pompes et bouches d'incendie, y compris les manches et les ajutages;
.1instalacje gaśnicze wodnohydrantowe, pompy i hydranty pożarowe, włącznie z wężami i prądownicami;

Veronica a tapé le coin et a foncé droit sur la bouche d'incendie.
Veronica pewnie za szybko wzięła zakręt, straciła kontrolę i uderzyła w hydrant.

De plus, de telles bouches d'incendie doivent être situées près des entrées des espaces à protéger.
Ponadto takie hydranty pożarowe powinny znajdować się w pobliżu wejść do pomieszczeń chronionych.

on trouve une bouche d'incendie.
Wyjdziemy i znajdziemy hydrant.

les bouches d'incendie.
hydranty gaśnicze.

Un marqueur de bouches d'incendie.
To oznaczenie hydrantu.

— des bouches d'incendie et des flexibles,
— hydranty i węże przeciwpożarowe,

Bouches d’incendie enterrées
Hydranty przeciwpożarowe podziemne

Il doit y avoir au moins une manche pour chacune des bouches d’incendie prescrites au point.5.
Na każdy hydrant, wymagany w pkt5, przypada przynajmniej jeden wąż pożarniczy.

les échelons, les clefs de levage et les bouches d’incendie.
schodki metalowe, klucze do podnoszenia i hydranty przeciwpożarowe.

Ils se garaient devant les bouches d'incendie sans avoir de p. - v.
Parkowali w niedozwolonych miejscach i nigdy nie dostawali mandatów.

Les tuyaux et les bouches d’incendie doivent être disposés de façon que les manches puissent s’y adapter facilement.
Rurociągi i hydranty powinny być tak umieszczone, aby można było łatwo podłączyć do nich węże pożarnicze.

Ce n'est pas tant qui est le chien et qui est la bouche d'incendie ce soir.
Nie chodzi o to, kto będzie psem, a kto hydrantem dziś wieczorem.

2.3.2.2 Il doit y avoir au moins une manche pour chacune des bouches d’incendie prescrites au point 2.1.5.
2.3.2.2 Na każdy hydrant, wymagany w pkt 2.1.5, przypada przynajmniej jeden wąż pożarniczy.

.6 Tuyaux et bouches d'incendie
.6 Rurociągi i hydranty pożarowe

Un type a raté un virage et a percuté une bouche d'incendie.
Facet wjechał na krawężnik i uderzył w hydrant.

.1 collecteurs principaux d’incendie, pompes et bouches d’incendie, y compris les manches et les ajutages;
.1 instalacje wodnohydrantowe, pompy i hydranty pożarowe, włącznie z wężami i prądownicami;