immunité cellulaire
Odpowiedź odpornościowa komórkowa · aktywacja limfocytów · blastogeneza limfocytów · odporność komórkowa · proliferacja limfocytów · transformacja limfocytów
cellulaire oor Pools
cellulaire
fr
Appareil électronique portable utilisé pour appeler d'autres personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komórka
fr
Appareil électronique portable utilisé pour appeler d'autres personnes.
pl
Elektroniczne urządzenie służące do rozmawiania z ludźmi.
L' analyse décèle une modification des molécules cellulaires
Analiza wykazała pewne przemieszczenie struktury molekularnej komórek w pana organizmie
telefon komórkowy
fr
Appareil électronique portable utilisé pour appeler d'autres personnes.
pl
Elektroniczne urządzenie służące do rozmawiania z ludźmi.
komórkowy
Une équipe européenne étudie le rôle de la paroi cellulaire bactérienne et du cytosquelette dans la morphogenèse cellulaire.
Europejski zespół badawczy zgłębia rolę bakteryjnej ściany komórkowej i cytoszkieletu we wpływaniu na kształt komórki.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telefon · porowaty · celkowy · celularny · gąbczasty · komórkowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komórka, telefon komórkowy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a ainsi découvert le phénomène de mort cellulaire induite par la technologie à deux photons, et il est en train de l'élucider.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustcordis cordis
Logiciels de communication pour la transmission et l'échange électronique de données, de contenus audio, de contenus vidéo, d'images via des réseaux informatiques, cellulaires, sans fil et de télécommunication
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychtmClass tmClass
Des récepteurs découverts sur leur membrane cellulaire permettent aux cellules NK de détecter des signes d'infection et de reconnaître les cellules anormales.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?cordis cordis
«Solution additive de conservation»: solution formulée spécifiquement pour conserver les propriétés intéressantes des composants cellulaires pendant leur durée de conservation.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les techniques de mutagénèse qui remplissent les critères énoncés à l’article 2, point 2, sont exemptées des obligations de la directive OGM à la condition qu’elles n’impliquent pas l’utilisation de molécules d’acide nucléique recombinant ou d’OGM autres que ceux qui sont issus de la mutagénèse ou de la fusion cellulaire de cellules végétales d’organismes qui peuvent échanger du matériel génétique par des méthodes de sélection traditionnelles.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les récepteurs cannabinoïdes sont des récepteurs de membrane cellulaire de la famille des récepteurs couplés à la protéine G.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciacordis cordis
Gertrud Poetzinger (86 ans) : “ J’ai été condamnée à trois ans et demi de régime cellulaire.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
"L'année dernière, nous avons découvert qu'une protéine baptisée SREBP1, qui régule la synthèse des lipides nécessaires aux parois des cellules, faisait elle-même l'objet d'une régulation durant le cycle cellulaire.
Organizacja Praw Człowiekacordis cordis
Dans leur ensemble, les résultats de MECHACOMPA fournissent des preuves sans précédent des mécanismes contrôlant la spécification du destin cellulaire dans l'embryon de mammifère.
Druga część była najlepsza!cordis cordis
L'idée d'interférer avec les molécules d'adhésion cellulaire dans le système nerveux s'est avérée une approche valide pour atténuer la dégradation de la cognition et de l'apprentissage.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęcordis cordis
Je pense avoir laissé mon cellulaire...
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les efficacités de lipidation protéiques relatives et les activités enzymatiques générales des transférases lipidiques ont également été étudiées dans d'autres modèles cellulaires y compris les lignées cellulaires de cancer du côlon et du sein.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkucordis cordis
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, y compris pour le traitement et la prévention du cancer, des métastases, des maladies, troubles et affections oncologiques et à prolifération cellulaire, en particulier produits pharmaceutiques composés d'agents de platine pour le traitement du cancer
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychtmClass tmClass
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); Stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 4: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA multiporteuse (CDMA-2000) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
Réseaux cellulaires IMT — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE — Partie 19: Équipement d’utilisateur OFDMA TDD WMAN (WiMAX mobile) TDD (UE)
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’antigène est préparé sans référence à la concentration cellulaire, mais sa sensibilité doit être étalonnée par rapport au sérum étalon OIEISS de manière à obtenir une réaction positive pour une dilution du sérum au 1/45 et une réaction négative pour une dilution au 1/55.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
Je détecte des fibres de Starfleet et des débris cellulaires.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient de fournir les antécédents de l'animal ou le matériel cellulaire.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!EurLex-2 EurLex-2
Une équipe européenne étudie le rôle de la paroi cellulaire bactérienne et du cytosquelette dans la morphogenèse cellulaire.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliicordis cordis
Les exigences pertinentes décrites dans la partie I s'appliquent à la préparation et au contrôle de la qualité des systèmes de banque cellulaire.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
annuler la décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) du 26 mai 2009 dans l’affaire R 1622/2008-2 et renvoyer l’affaire à l’OHMI pour un nouvel examen de la liste des produits: «matériel informatique et logiciels destinés à être utilisés en combinaison avec des appareils mobiles, à savoir des téléphones cellulaires, des téléphones portables, des téléphones intelligents et des assistants numériques de poche (PDA)».
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachEurLex-2 EurLex-2
Panneaux de cloison préfabriqués en plaques de plâtre à âme cellulaire en carton — Définitions, prescriptions et méthodes d’essai
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dispositifs de localisation et de récupération de véhicules programmés pour utiliser les systèmes de positionnement mondial (GPS) et les télécommunications cellulaires
To jest dla mnie, równieżtmClass tmClass
"Il faudra réunir des toxicologues et des pharmacologues pour étudier la faculté des nanoparticules à se soustraire aux défenses cellulaires contre des maladies cibles", ajoutent-ils.
Zamknął się!cordis cordis
Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux («shingles» et «shakes»), en bois (non de bambou ni de rotin).
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.