contre-proposition oor Pools

contre-proposition

naamwoord vroulike

voorbeelde

Lorsque le contrôleur acceptant choisit de soumettre une contre-proposition, un message CDN doit être envoyé en retour.
- nie może być połączona z planem lotu w ramach systemu odbiorczego — komunikat LAM nie jest przesyłany.

4° il doit avoir examiné les questions, arguments et contre-propositions visés au 3° et y avoir répondu.
4 przeanalizował pytania, argumenty i kontrpropozycje, o których mowa w pkt 3 i odpowiedział na nie.

Tu vas faire une contre-proposition.
Tak, wróć i pomyśl jeszcze!

Pour modérer les intentions vertueuses, ma contre-proposition est qu'il faut faire des concessions sur d'autres produits industriels.
Aby złagodzić zawarte w przedmiotowym wniosku chwalebne zamiary mam kontrpropozycję, by ustępstwami objąć inne produkty przemysłowe.

La compagnie a fait une contre proposition à 5 millions.
Firma liczyła, że to będzie 5 milionów.

Les informations relatives à la procédure de contre-proposition de traversée comprennent au moins les éléments suivants:
Informacje wchodzące w zakres procedury kontrpropozycji dotyczącej przekroczenia obejmują przynajmniej:

Contre-proposition acceptée.
Akceptuję twoją ofertę.

J'ai une contre proposition.
Mam kontrofertę.

4° il doit avoir examiné les questions, arguments et contre-propositions visés au 3° et y avoir répondu.
4 powinien przeanalizować pytania, argumenty i kontrpropozycje, o których mowa w pkt 3 powyżej, i odpowiedzieć na nie.

Il fait des contre-propositions, et ça continue.
Wysuwa sprzeczne propozycje i tak dalej.

Y a-t-il une contre-proposition?
Jakieś przeciwwskazania, sugestie, panowie?

Leur contre-proposition fut le 31juillet.
Ich kontrpropozycja brzmiała: 31 lipca.

Elle a fait une contre proposition.
" jedną z propozycji "?

4° il doit avoir examiné les questions, arguments et contre-propositions visés au 3° et y avoir répondu.
4. powinien przeanalizować pytania, argumenty i kontrpropozycje, o których mowa w pkt 3 powyżej, i odpowiedzieć na nie.

On penche alors pour une contre-proposition qui va à l’autre extrême.
Pojawia się więc skłonność, aby pójść w kierunku twierdzenia o wręcz przeciwnym charakterze.

C'est ma contre proposition.
To moja oferta.

- Dois-je supposer que vous avez une contre-proposition, docteur Moore?
– Czy mam wnioskować, że chce pan złożyć kontrpropozycję, doktorze Moore?

Proposition, contre-proposition, paiement officiel, chantage... L’arsenal habituel de la politique.
Propozycja, kontrpropozycja, wypłata w gotówce, jawny szantaż... tak wyglądały systemy broni z arsenału polityków

La réponse opérationnelle à une contre-proposition de traversée est une acceptation ou un rejet, selon le cas.
Odpowiedź operacyjna na kontrpropozycję dotyczącą przekroczenia stanowi jej przyjęcie lub odrzucenie.

Planifier Contre proposition
Rozkład zajęć Publikuj informacje o czasie wolnym i zajętym

Elle s’efforça d’imaginer une contre-proposition. — Et quels privilèges donne le titre de première épouse ?
Królowa usiłowała wyjść z jakąś kontrpropozycją. – Co daje pozycja pierwszej żony?

Pas de contre-proposition.
Bez kontrpropozycji.

Mais cette contre-proposition ne trouve aucun appui dans les Saintes Écritures.
Niestety, ich kontrpropozycje nie mają oparcia w Piśmie Świętym.

Le processus de contre-proposition de traversée assure le lien avec le vol précédemment coordonné.
Procedura kontrpropozycji dotyczącej przekroczenia zapewnia powiązanie z lotem poprzednio będącym przedmiotem koordynacji.

Planifier Contre proposition
Rozkład zajęć Wyślij zaproszenie do uczestników