déculpabiliser oor Pools
déculpabiliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uniewinniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si t'as besoin de déculpabiliser...
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que tu emmènes Finn draguer au groupe de soutien pour déculpabiliser de ce que tu ressens pour Jess.
Czuję ból Kaori...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, si vous préférez... pour vous déculpabiliser.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' essaye de te déculpabiliser de la mort de ton père
To ty go wziąłeś ze sobąopensubtitles2 opensubtitles2
Les homosexuels et leurs familles s’en trouvent déculpabilisés.
Rozejrzyj sięjw2019 jw2019
Une dot ou de l'argent pour vous déculpabiliser?
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que sa tentative te deculpabilise.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est où, ma petite règle à moi, pour me déculpabiliser de ce coup-là ?
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Des visages heureux pour vous déculpabiliser de nous avoir coffrés.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu déjà fermé les yeux sur une pièce à conviction qui aurait pu déculpabiliser un suspect irréfutable?
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes les témoins de ses actes et je ne serais pas étonné qu’il cherche à se justifier, à déculpabiliser.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
— Alors tout ça, c’était pour vous déculpabiliser ?
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
S’ils ont donné une fessée à l’enfant, ils lui donnent plus que ce qu’il a demandé initialement, pour se déculpabiliser.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!jw2019 jw2019
Il ne s'agit pas d'acheter une pêche du commerce équitable, pour vous déculpabiliser en achetant un produit certifié.
Wybacz, kolegoted2019 ted2019
Je pense que l’ombre de maman m’a fait cette confidence pour me déculpabiliser à propos du départ de papa.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Pour se déculpabiliser, il occupait son séjour à établir la réputation d'Heinrich.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Si tu avais été plus honnête avec elle, tu serais pas là à t'en prendre à moi pour te déculpabiliser!
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jus vert fraîchement préparé, plein d'antioxydants, d'enzymes et toutes ces merdes qui te font déculpabiliser.
Ciągły strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez le droit de déculpabiliser, Aaron.
Dalej, chłopie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas mon intention d'entraîner l'Enterprise pour me déculpabiliser et apaiser mes remords.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, la réponse de Dylan arriva immédiatement, ce qui l’aida à déculpabiliser.
Policja jest w drodze.Co teraz?Literature Literature
—Je pourrai peut-être vous déculpabiliser un peu si je vous livre une information que nous avons découverte à l’époque.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Vous voulez faire un cadeau pour vous déculpabiliser ou c’est pour un anniversaire ?
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
Tout pour déculpabiliser.
Czy ktoś mnie słyszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça l'aidera peut-être à déculpabiliser.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.