dans mon esprit oor Pools
dans mon esprit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
w mojej głowie
Je ne sais pas comment cette question est venue dans mon esprit?
Nie wiem skąd to pytanie w mojej głowie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les docteurs disent que tu n’existes pas ailleurs que dans mon esprit.
Christopher, przywitaj się z ojcemLiterature Literature
Heureusement, j'étais plus à l'aise dans mon esprit.
A więc jesteś pisarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pensées tourbillonnent dans mon esprit, sombres, destructrices.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Toutes ces voix dans mon esprit Se tairont lorsque j'aurai
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais sûrement pas que quelqu'un fouille dans mon esprit.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon esprit je note que lorsque je tue des humains, cela fait désormais plaisir à ma servante.
Ale tamto by podeszłoLiterature Literature
L'émeraude et toi, vous ne faites qu'un dans mon esprit.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désormais, je suis un tueur, pensai-je, mais une voix apaisante résonna dans mon esprit : Arrête ça.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesLiterature Literature
— Tu ne vois pas dans mon esprit que je ne le sais pas ?
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Pas quand son image était si fraîche dans mon esprit, à croire qu’il était devant moi.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
La suite des événements subsiste dans mon esprit sous la forme d’images et de sons décousus.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "Literature Literature
C'est comme si quelque chose dans mon esprit me perturbait.
To pestki słonecznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il yavait une autre raison: Amy s’épanouissait en cinémascope dans mon esprit.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
Surpris de la voir apparaître à nouveau et certain qu’elle pouvait lire dans mon esprit.
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
Mais il n'y a aucun doute dans mon esprit c'est la meilleure chose à faire.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voix tranchante de Kokogul s’affaiblit tandis que les mots de l’ange résonnaient dans mon esprit.
Gdzie moja gra?Literature Literature
Je réserve mes informations jusqu’à ce que toute l’affaire soit bien éclaircie dans mon esprit
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artLiterature Literature
Tu peux lire dans mon esprit, non?
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaQED QED
Il est conscient d'avoir ramené le calme dans mon esprit.
Jak tam turniej?Literature Literature
Il n'y a aucun doute dans mon esprit, je veux gagner.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’image me brûle les yeux, me les pique, tandis que j’entends Cooper chuchoter dans mon esprit.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
Les paroles de cette ancienne chanson flottaient dans mon esprit.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Je les revois encore dans mon esprit comme s’ils étaient des revenants.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
Peux-tu aussi lire dans mon esprit désormais, vieil homme ?
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyLiterature Literature
C’est la dernière question que je me suis posée dans mon esprit.”
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
1772 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.